Publicité
Liens rapides
,QVWUXFWLRQV GH PRQWDJH
1. "Symboles utilisés dans les instructions de montage" page 48
2. "Schéma de raccordement du système de navigation" page 49
3. "Montage de l'antenne GPS" page 50
4. "Raccordement du signal de feu de recul" page 52
5. "Raccordement du signal de vitesse (GAL) du compteur de vitesse /
flexible de compteur de vitesse" page 52
6. "Montage / Démontage et mise en service du DTM" page 57
7. "Mise en service du GPS et des capteurs" page 57
8. "Installation du logiciel de navigation" page 59
9. "Calibrage" page 60
10. "Mode de service" page 62
11. "Connexions" page 70
6\PEROHV XWLOLVpV GDQV OHV LQVWUXFWLRQV GH PRQWDJH
G
signale des remarques importantes pour votre sécurité et la sécurité d'autrui.
signale des remarques importantes concernant le montage et le fonctionnement de l'appareil.
5HPDUTXHV FRQFHUQDQW OD VpFXULWp HW O
LQVWDOODWLRQ
Seul un personnel qualifié doit effectuer le montage du DTM.
•
Débranchez la batterie du véhicule pendant le montage de l'appareil.
Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques
48
Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad
Publicité
Manuels Connexes pour Becker DTM7802
Sommaire des Matières pour Becker DTM7802
- Page 1 5HPDUTXHV FRQFHUQDQW OD VpFXULWp HW O LQVWDOODWLRQ Seul un personnel qualifié doit effectuer le montage du DTM. • Débranchez la batterie du véhicule pendant le montage de l'appareil. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 2 Système audio / Antenne GPS haut-parleur Signal de feu de recul Alimentation en courant Remarque : Les possibilités de raccordement sont décrites de manière détaillée à la page 70. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 3 Choisissez l'emplacement de montage de manière à ce que l'antenne ne gêne pas votre vision dans toutes les directions et qu'elle ne soit pas recouverte par l'essuie-glace. Evitez autant que possible toute interférence causée par le capot-moteur, les montants de fenêtre et le toit. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 4 GPS. Les vitres thermo-isolantes sont le cas échéant recouvertes d'une couche de titane ou d'oxyde d'argent. Le montage de l'antenne GPS dans l'habitacle du véhicule peut considérablement altérer le fonctionnement du système de navigation. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 5 1LYHDX EDV 9 QLYHDX KDXW 9 j 9 Si vous ne connaissez pas la position de montage / l'empla- cement exact(e) du capteur de vitesse, renseignez-vous Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 6 En desserrant le flexible plombé du compteur de vitesse, un affichage correct n'est plus garanti. Un montage incorrect peut entraîner des dysfonctionnements du système de navi- gation ou du compteur de vitesse. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 7 2 x Rondelle de calageKN11.1904.122(N° de pièce VDO) Il est également possible de se procurer un kit complet correspondant auprès de VDO (N° de pièce X 39397106191). Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 8 Assemblez l'écrou-raccord et le manchon tubulaire (fig. 6) et )LJ insérez-les sur les extrémités du flexible (fig. 7). • Placez la rondelle de butée sur le taquet d'entraînement (fig. 8). )LJ )LJ Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 9 5DFFRUGHPHQWV GHV FkEOHV GX FDSWHXU GH YLWHVVH Marron Masse (borne 31) Noir Alimentation en courant (borne 15), 9 - 16V, 30 mA Bleu/rouge- Signal pour chambre de raccordement A, broche 1 Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 10 V M N La valeur apparaissant après ne doit pas se modifier 7,,+ P lorsque le moteur tourne au ralenti ou en cas d'accélération avec le véhicule à l'arrêt. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 11 Ne pas déplacer le véhicule. S'il n'y a pas de modification des valeurs après 5 minutes, contrôler la position de station- nement du véhicule (si possible à un endroit offrant une vi- Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 12 Une fois l'installation effectuée, le menu ci-contre apparaît à " ! ! l'écran. Appuyez sur le bouton rotatif droit pour confirmer. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 13 Elle doit au moins correspondre à 2-D FIX. Si la réception est de 3-D, le calibrage s'effectue plus rapide- ment. Cependant, en cas de sélection d'un faible niveau de Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 14 être effec- tuée sur un plus long parcours. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 15 • Appuyez sur les touches multifonctionnelles et maintenez "% les enfoncées appuyez à nouveau sur la touche multifonctionnelle . Le mode de service s'affiche. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 16 (ne déplacez pas le véhicule pendant ce temps). 1DY Pour quitter le test GPS, appuyez sur la touche . Vous revenez ainsi au mode de service. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 17 # Vous pouvez choisir l'angle de rotation de l'appareil en tournant le bouton rotatif droit et en appuyant dessus pour confirmer. ' ! " ! Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 18 Pour entrer les données relatives aux pneus, sélectionnez ! ! #" " en tournant le bouton rotatif droit et validez en #" " Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 19 à effectuer un parcours de calibrage. L'appareil a maintenant atteint le statut de calibration 2, mais pour une précision optimale, il doit encore atteindre le statut de calibration 3. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 20 % P S &P S teur tourne au ralenti ou en cas d'accélération avec le véhi- cule à l'arrêt. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 21 Vous pouvez faire répéter le message en appuyant sur le bouton rotatif droit 1DY À la fin du test, appuyez sur la touche . L'appareil revient en mode de service. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 22 Il est maintenant possible d'entrer une destination, comme décrit dans le mode d'emploi. • Pour arrêter le mode démo, sélectionnez avec le bouton ! rotatif droit et appuyez dessus pour confirmer. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 23 Sortie de ligne caisson de basse Eclairage (borne 58) &KDPEUH GH UDFFRUGHPHQW & Plus connecté (borne 15) Masse (borne 31) 7-12 Raccord spécifique pour le changeur CD Becker &KDPEUH GH UDFFRUGHPHQW % &KDPEUH GH UDFFRUGHPHQW & Haut-parleur arrière droit + Entrée téléphone B.F.