Manuels Connexes pour Philips PET9422
Sommaire des Matières pour Philips PET9422
- Page 1 PET9422 Register your product and get support at www.philips.com/welcome EN User manual ES Manual del usuario FR Mode d’emploi...
- Page 2 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Important Consignes de sécurité importantes Avertissement Votre lecteur de DVD portable Introduction Contenu de l’emballage Présentation de l’unité principale Guide de démarrage Préparation Connexion d’une unité principale en tant qu’écran secondaire Alimentation Utilisation du lecteur Mise sous tension Sélection d’une langue OSD Lecture de disques Options de lecture... -
Page 6: Important
1 Important Consignes de sécurité importantes a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les avertissements. d Respectez toutes les consignes. e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. g N’obstruez pas les orifi... - Page 7 l Utilisez uniquement l’appareil avec le chariot, le socle, le trépied, le support ou la table spécifi é(e) par le fabricant ou vendu(e) avec l’appareil. Lorsque vous utilisez un chariot, prenez garde à ne pas le faire basculer avec l’appareil lorsque vous le déplacez. Vous risqueriez de vous blesser.
- Page 8 Avertissement • Ne retirez jamais le boîtier de cet appareil. • Ne graissez jamais aucun composant de cet appareil. • Ne posez jamais cet appareil sur un autre équipement électrique. • Conservez cet appareil à l’abri des rayons du soleil, des fl ammes nues et de toute source de chaleur.
-
Page 9: Avertissement
Veillez à respecter les recommandations suivantes lors de l’utilisation de vos écouteurs. • Écoutez à des volumes raisonnables pendant des durées raisonnables. • Veillez à ne pas régler le volume lorsque votre ouïe est en phase d’adaptation. • Ne montez pas le volume de sorte que vous n’entendiez plus les sons environnants. - Page 10 é. Toute modifi cation apportée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par Philips Consumer Lifestyle peut invalider l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. Informations sur l’environnement Tout emballage superfl u a été supprimé. Nous avons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l’emballage en trois matériaux :...
- Page 11 La réalisation de copies non autorisées de contenu protégé contre la copie, notamment de programmes informatiques, fi chiers, diffusions et enregistrement sonores, peut représenter une violation de droits d’auteur et une infraction à la loi. Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé à de telles fi...
-
Page 12: Votre Lecteur De Dvd Portable
2 Votre lecteur de DVD portable Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour bénéfi cier de tous les avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre produit à l’adresse www.philips.com/welcome. Introduction Ce lecteur de DVD portable lit des disques vidéo numériques conformes à la norme DVD universelle. -
Page 13: Présentation De L'unité Principale
Présentation de l’unité principale b c d e f a BRIGHTNESS • Permet de régler la luminosité de l’écran. b SETUP • Permet d’accéder au menu de confi guration système ou de le quitter. • Pour passer au titre, au chapitre ou à la piste précédente ou suivante. - Page 14 e DISC MENU • Pour les DVD, permet d’accéder au menu du disque ou de le quitter. • Pour les VCD, permet d’activer ou de désactiver le mode PBC (contrôle de lecture). • Pour les VCD version 2.0 ou les SVCD avec le mode PBC activé, permet de revenir au menu en cours de lecture.
-
Page 15: Guide De Démarrage
• Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les numéros de modèle et de série de votre appareil. Les numéros de série et de modèle sont indiqués à... -
Page 16: Connexion D'une Unité Principale En Tant Qu'écran Secondaire
Connexion d’une unité principale en tant qu’écran secondaire Attention • Éteignez les unités principales avant de connecter une unité principale en tant qu’écran secondaire. Raccordez le câble AV fourni aux prises AV OUT situées sur les unités principales. Faites glisser l’interrupteur DVD/AV IN d’une unité principale sur AV Alimentation Attention •... -
Page 17: Utilisation Du Lecteur
Connectez une extrémité du connecteur double du câble secteur aux prises DC IN des unités principales. Connectez l’extrémité du connecteur simple à l’allume-cigare. 4 Utilisation du lecteur Mise sous tension Réglez l’interrupteur POWER ON/OFF des unités principales sur la position ON. Sélection d’une langue OSD Vous pouvez sélectionner une langue différente pour le texte affi... -
Page 18: Lecture De Disques
Appuyez sur les touches pour sélectionner une option. Appuyez sur /OK pour confi rmer. Appuyez sur SETUP pour quitter le menu. Lecture de disques Réglez l’interrupteur DVD/AV IN sur DVD. Faites glisser le bouton OPEN de l’unité principale. Insérez le disque, face imprimée orientée vers vous. Refermez le logement du disque. -
Page 19: Réglage Des Paramètres Réglage De L'unité Principale
• [Aff durée] Pour les CD audio • [Répéter unique] • [Répéter tout] • [Répétition Off] Pour les CD JPEG • [Répéter] Suivez les instructions à l’écran. 5 Réglage des paramètres Réglage de l’unité principale Pour profi ter de toutes les options de lecture, utilisez SETUP pour affi ner vos réglages. -
Page 20: Utilisation Avancée Du Lecteur
[Ss-titre] Permet de sélectionner une langue de sous- titrage. [Menu Disque] Permet de sélectionner la langue du menu du disque. [Verr. parental] Permet de sélectionner le contrôle parental. [MP] Permet de modifi er le mot de passe (3308 par défaut). [Info version] Permet d’affi... -
Page 21: Raccordement À L'alimentation Secteur Domestique
non fournis not supplied Conseil • Pour économiser de l’énergie, appuyez sur AV MODE pour désactiver l’affi chage du panneau avant. Raccordement à l’alimentation secteur domestique Attention • Risque d’endommagement du produit ! Vérifi ez que la tension d’alimentation correspond à la tension indiquée à l’arrière ou en-dessous du lecteur. •... -
Page 22: Informations Sur Le Produit
7 Informations sur le produit Remarque • Les informations sur le produit sont sujettes à modifi cations sans notifi cation préalable. Dimensions - Unité principale (chacune) 240 x 183 x 38 mm Poids - Unité principale (chacune) 2 kg Alimentation Entrée : 100-240 V ~ 50/60 Hz Sortie : CC - 9 V - 1 A... -
Page 23: Dépannage
Pour que votre garantie reste valide, n’essayez jamais de réparer le système vous-même. En cas de problème lors de l’utilisation du lecteur, vérifi ez les points suivants avant de faire appel au service d’assistance. Si le problème persiste, enregistrez votre lecteur et accédez à l’assistance sur www.philips.com/ welcome. Pas d’alimentation •... - Page 24 Lecture du disque impossible • Assurez-vous que la face imprimée du disque est orientée vers le haut. • Nettoyez le disque. Essuyez le disque du centre vers l’extérieur à l’aide d’un chiffon propre, doux et non pelucheux. • Vérifi ez si le disque est défectueux en insérant un autre disque. Le lecteur chauffe •...
- Page 26 Philips Consumer Lifestyle A Division of Philips Electronics North America Corporation P.O. BOX 671539, Marietta, GA. 30006-0026 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Printed in China PET9422_37_UM_V1.0...