AEG AIK2654R Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AEG Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. AIK2654R
  6. Notice d'utilisation
AEG AIK2654R Notice D'utilisation

AEG AIK2654R Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour AIK2654R:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AIK2654R
USER
MANUAL
FR
Notice d'utilisation
Réfrigérateur
IT
Istruzioni per l'uso
Frigorifero
2
24

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AEG AIK2654R

Sommaire des Matières pour AEG AIK2654R

  • Page 1 AIK2654R Notice d'utilisation Réfrigérateur Istruzioni per l’uso Frigorifero USER MANUAL...

  • Page 2: Table Des Matières

    11. GARANTIE....................... 22 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires.
  • Page 3 FRANÇAIS dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus •...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    AVERTISSEMENT : N'utilisez aucun dispositif • mécanique ou autre appareil pour accélérer le processus de dégivrage que ceux recommandés par le fabricant. AVERTISSEMENT : N'endommagez pas le circuit • frigorifique. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'appareils • électriques à l'intérieur des compartiments de conservation des aliments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé...
  • Page 5 FRANÇAIS 2.3 Utilisation • N'installez pas l'appareil dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil. AVERTISSEMENT! • N'installez pas l'appareil dans une Risque de blessures, de pièce trop humide ou trop froide. brûlures, d'électrocution ou • Lorsque vous déplacez l'appareil, d'incendie.

  • Page 6: Installation

    2.4 Éclairage intérieur 2.6 Maintenance • Pour réparer l'appareil, contactez un AVERTISSEMENT! service après-vente agréé. Risque d'électrocution ! • Utilisez exclusivement des pièces d'origine. • Le type d'ampoule utilisé pour cet appareil est uniquement destiné aux 2.7 Mise au rebut appareils domestiques.

  • Page 7: Fonctionnement

    FRANÇAIS • Le fabricant décline toute Des problèmes fonctionnels responsabilité en cas de non-respect peuvent survenir sur certains de ces consignes de sécurité. types de modèles • Cet appareil est conforme aux fonctionnant hors de cette directives CEE. plage de températures. Seul le respect de la plage de 3.4 Exigences en matière de températures spécifiée peut...
  • Page 8 Pour modifier la tonalité prédéfinie des de la température pendant plusieurs touches, appuyez simultanément sur la secondes. Ce changement est réversible. touche Mode et la touche de diminution 4.2 Affichage A. Affichage de la minuterie C D E B. Voyant ON/OFF C.
  • Page 9 FRANÇAIS 4.7 Réglage du compartiment 4.9 Fonction ChildLock LongFresh Activez la fonction ChildLock pour verrouiller les touches et éviter toute 1. Appuyez sur la touche Mode jusqu'à opération accidentelle. ce que le symbole correspondant s'affiche. 1. Appuyez sur la touche Mode jusqu'à L'affichage indique 3.

  • Page 10: Utilisation Quotidienne

    L'alarme s'interrompt dès que vous Il est possible de modifier la fermez la porte. Lorsque l'alarme se durée à tout moment et déclenche, le signal sonore peut être avant la fin du décompte en désactivé en appuyant sur n'importe appuyant sur la touche de quelle touche.
  • Page 11 FRANÇAIS pour une meilleure utilisation de Les aliments décongelés peuvent être l'espace. conservés jusqu'à deux jours. Pour rabattre la clayette : 5.5 Contrôle de l'humidité 1. Sortez doucement la partie avant. Le compartiment est équipé de butées 2. Faites-la glisser dans le rail inférieur, empêchant les bacs de tomber lorsqu'ils sous la seconde moitié.
  • Page 12 Type d'aliment Réglage de l'humidité Durée de conservation dans l'air Oignon jusqu'à 5 mois « Sec » Beurre jusqu'à 1 mois « Sec » Bœuf, cerf, petits morceaux jusqu'à 7 jours « Sec » de viande, volaille Sauce tomate jusqu'à...
  • Page 13 FRANÇAIS Type d'aliment Réglage de l'humidité Durée de conservation dans l'air Myrtilles, framboises jusqu'à 5 jours « Humide » • Nourriture pour animaux : elle doit Les gâteaux contenant de la toujours être conservée emballée et crème et d'autres sortes de au sec.

  • Page 14: Conseils

    Pour congeler des aliments frais, placez- les dans le compartiment supérieur. La quantité maximale d'aliments frais que vous pouvez congeler par tranche de 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique (située à l'intérieur de l'appareil). Le processus de congélation demande 24 heures.

  • Page 15: Entretien Et Nettoyage

    FRANÇAIS • Couvrez ou enveloppez les aliments, • Emballez les aliments dans du papier surtout s'ils sont forts en saveurs. aluminium ou en polyéthylène. • Placez correctement les aliments pour Assurez-vous que les emballages sont que l'air puisse circuler librement hermétiques.
  • Page 16 7.4 Dégivrage du congélateur Cet appareil contient des hydrocarbures dans son ATTENTION! circuit de réfrigération ; N'utilisez en aucun cas l'entretien et la recharge ne d'objets métalliques ou doivent donc être effectués tranchants pour gratter la que par du personnel couche de givre sur qualifié.

  • Page 17: Dépannage

    FRANÇAIS détachent, avant que le processus de 2. Retirez tous les aliments. dégivrage ne soit terminé. 3. Dégivrez l'appareil (si nécessaire). 4. Une fois le dégivrage terminé, séchez 4. Nettoyez l'appareil et tous les bien l'intérieur. accessoires. 5. Mettez l'appareil en marche. 5.
  • Page 18 Problème Cause possible Solution L'éclairage ne fonctionne L'éclairage est en mode Fermez puis ouvrez la porte. pas. veille. L'éclairage est défectueux. Contactez le service après- vente agréé le plus proche. Le compresseur fonctionne Il y a une erreur dans le ré- Reportez-vous au chapitre en permanence.
  • Page 19 FRANÇAIS Problème Cause possible Solution Il est impossible de régler la La « fonction Frostmatic » Désactivez manuellement la température. ou la« fonction Coolma- « fonction Frostmatic » ou la tic » est allumée. « fonction Coolmatic », ou at- tendez que la fonction se réin- itialise automatiquement avant de régler la température.

  • Page 20: Bruits

    3. Si nécessaire, remplacez les joints de porte défectueux. Contactez le service après-vente agréé. 9. BRUITS L'appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement (compresseur, circuit frigorifique). HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS!

  • Page 21: Caractéristiques Techniques

    CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 10.1 Fiche produit Marque Modèle AIK2654R 923587013 Catégorie 3. Réfrigérateur/congélateur et réfri- gérateur avec un compartiment 0 étoile Classe d’efficacité énergétique Consommation d'énergie annuelle en kWh, calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d’essai normalisées.

  • Page 22: Garantie

    Sans givre (O/N), Congélateur Coupure de courant en toute sécurité en h Pouvoir de congélation en kg/24 h Classe climatique SN-N-ST La température ambiante la plus basse à laquelle l'appareil est conçu pour être utilisé, en °C La température ambiante la plus élevée à laquelle l'appareil est conçu pour être utilisé, en °C...
  • Page 23 FRANÇAIS Points de vente de rechange couvre les frais de mains d’œuvres et de Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil,Tel. déplacement, ainsi que les pièces de 0848 848 111 rechange. Les conditions de garantie ne sont pas valables en cas d’intervention Conseil technique/Vente d’un tiers non autorisé, de l’emploi de Badenerstrasse 587, 8048 Zürich, Tel.
  • Page 24 11. GARANZIA....................... 44 PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sulle normali apparecchiature.
  • Page 25 ITALIANO sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Questa apparecchiatura può essere usata da bambini •...

  • Page 26: Istruzioni Di Sicurezza

    AVVERTENZA: Non usare dispositivi elettrici o altri • mezzi artificiali non raccomandati dal produttore allo scopo di accelerare il processo di sbrinamento. AVVERTENZA: Non danneggiare il circuito • refrigerante. AVVERTENZA: Non utilizzare apparecchiature • elettriche all'interno dei comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore.
  • Page 27 ITALIANO • Non esporre l'apparecchiatura alla spina di alimentazione rimanga pioggia. accessibile dopo l'installazione. • Non installare l'apparecchiatura dove • Non tirare il cavo di alimentazione per sia esposta alla luce solare diretta. scollegare l’apparecchiatura. Tirare • Non installare questa apparecchiatura sempre dalla spina.

  • Page 28: Installazione

    2.6 Assistenza tecnica • Avvolgere gli alimenti con materiali per uso alimentare prima di metterli • Per riparare l'apparecchiatura nello scomparto del congelatore. contattare un Centro di Assistenza Autorizzato. 2.4 Luce interna • Utilizzare esclusivamente ricambi originali. AVVERTENZA! Pericolo di scosse elettriche.

  • Page 29: Funzionamento

    ITALIANO è collegata a terra, allacciare l'apparecchiatura a una presa di terra Classe Temperatura ambiente separata in conformità alle norme in climati- vigore, rivolgendosi a un elettricista qualificato. • Il produttore declina ogni da +16°C a + 38°C responsabilità qualora le suddette da +16°C a + 43°C precauzioni di sicurezza non vengano rispettate.
  • Page 30 È possibile modificare le impostazioni tasto temperatura più fresca per pochi audio predefinite dei tasti premendo secondi. La modifica è reversibile. contemporaneamente il tasto Mode e il 4.2 Display A. Spia del timer C D E B. Spia ON/OFF spia C.
  • Page 31 ITALIANO 4.7 LongFresh impostazione 4.9 Funzione ChildLock scomparto Attivare la funzione ChildLock per evitare che i tasti vengano premuti 1. Premere Mode finché non appare accidentalmente. l'icona corrispondente. Il display mostra 3. Si tratta 1. Premere Mode finché non appare dell'impostazione predefinita che l'icona corrispondente.

  • Page 32: Utilizzo Quotidiano

    4.11 Allarme porta aperto L'allarme si ferma dopo la chiusura della porta. Durante l'allarme, il segnale Se la porta viene lasciata aperta per acustico può essere disattivato alcuni minuti, si avvia l'allarme acustico e premendo qualsiasi tasto. la spia allarme lampeggia.
  • Page 33 ITALIANO quando vengono estratti completamente. Per togliere il cassetto: 1. Tirare il cassetto al massimo. 2. Sollevare la pompa ed estrarla. I cassetti contrassegnati con i simboli delle gocce: possono essere Per garantire una corretta utilizzati in base alle condizioni di circolazione dell'aria, non conservazione desiderate, in modo spostare il ripiano in vetro...
  • Page 34 Tipo di alimento Regolazione dell'umidità Tempo di conservazione Manzo, capriolo, piccoli ta- fino a 7 giorni "secco” gli di carne, pollame Salsa di pomodoro fino a 4 giorni "secco” Pesce, molluschi, prodotti a fino a 3 giorni "secco” base di carne cotti...
  • Page 35 ITALIANO può essere aumentato anche di tre Torte contenenti creme e volte senza pregiudicare la qualità. altri tipi di prodotti di • Tutti gli alimenti conservati in uno pasticceria possono essere scomparto LongFresh devono essere conservati nello scomparto rimossi dai cassetti circa 15 - 30 minuti LongFresh per 2 o 3 giorni.

  • Page 36: Consigli E Suggerimenti Utili

    Per congelare "tempo di risalita" indicato nella tabella alimenti freschi, attivare la funzione dei dati tecnici, il cibo scongelato deve Frostmatic almeno 24 ore prima di essere consumato rapidamente o introdurli nel vano congelatore. cucinato immediatamente e quindi ricongelato (dopo il raffreddamento).

  • Page 37: Pulizia E Cura

    ITALIANO 6.5 Consigli per il • È consigliabile riportare su ogni confezione la data di congelamento, congelamento in modo da poter controllare il tempo di conservazione. • Congelare solo alimenti freschi, di ottima qualità e accuratamente lavati. 6.6 Consigli per la •...

  • Page 38: Risoluzione Dei Problemi

    7.3 Sbrinamento del frigorifero AVVERTENZA! Non toccare il cibo Lo sbrinamento del vano frigorifero è congelato con le mani automatico. L'acqua che si condensa bagnate. Le mani fluisce in un contenitore sul compressore potrebbero aderire per poi evaporare. Non è possibile all'alimento congelato.
  • Page 39 ITALIANO 8.1 Cosa fare se... Problema Possibile causa Soluzione L'apparecchiatura non fun- L'apparecchio è spento. Accendere l’apparecchiatura. ziona. La spina non è inserita cor- Inserire correttamente la spina rettamente nella presa di nella presa di alimentazione. alimentazione. Assenza di tensione nella Collegare alla presa di alimen- presa di alimentazione.
  • Page 40 Problema Possibile causa Soluzione Presenza di brina eccessiva. La porta non è stata chiusa Consultare la sezione "Chiusu- correttamente o la guarni- ra della porta". zione è deformata/sporca. L'apparecchiatura è com- Impostare una temperatura su- pletamente carica ed è im- periore.

  • Page 41: Rumori

    ITALIANO Problema Possibile causa Soluzione La temperatura degli ali- Prima di introdurre gli alimen- menti è troppo alta. ti, lasciarli raffreddare a tem- peratura ambiente. Sono stati introdotti molti Aggiungere gli alimenti un po- alimenti contemporanea- co alla volta. mente. Lo spessore dello strato di Sbrinare l'apparecchiatura.

  • Page 42: Dati Tecnici

    SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. DATI TECNICI 10.1 Documentazione tecnica Marchio Commerciale Modello AIK2654R 923587013 Categoria 3. Frigorifero-congelatore e Frigori- fero con uno scomparto 0-stelle Classe di efficienza energetica...
  • Page 43 ITALIANO Consumo di energia in kWh/anno, basato sui risulta- ti di prove standard per 24 ore. Il consumo effettivo dipende dalla modalità di utilizzo dell’apparecchio e dal luogo in cui è installato Volume utile in litri, Frigorifero Volume utile in litri, Stella Volume utile in litri, Zona cantina Volume utile in litri, Vino Volume utile in litri, Totale...

  • Page 44: Garanzia

    GARANZIA Servizio clienti Servizio dopo vendita Industriestrasse 10 Le Trési 6 Via Violino 11 5506 Mägenwil 1028 Préverenges 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St. Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke...
  • Page 45 ITALIANO...
  • Page 46 www.aeg.com...
  • Page 47 ITALIANO...
  • Page 48 www.aeg.com/shop...

Table des Matières