Black & Decker SnakeLight Mini SLM1J Guide D'utilisation

F F L L E E X X I I B B L L
F F L L E E X X I I B B
INSTRUCTION MANUAL
Catalog Number: SLM1J
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-54-HOW-TO
IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM
WITH YOUR BLACK & DECKER PRODUCT,
CALL 1-800-54-HOW-TO (544-6986).
BEFORE YOU CALL, HAVE THE FOLLOWING INFORMATION
AVAILABLE, CATALOG NO., TYPE NO., AND DATE CODE.
IN MOST CASES, A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE
YOUR PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A SUGGESTION OR
COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO BLACK & DECKER.
Cat No. SLM1J
Copyright © 2003 Black & Decker
IMPORTANT SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS
TO REDUCE RISK OF INJURY:
• Before any use, be sure everyone using this tool reads and understands all
safety instructions and other information contained in this manual.
• Save these instructions and review frequently prior to use and in instructing
others.
WARNING: Close compartment when vehicle is in motion.
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using your SnakeLight ® Mini Flexible Flashlight, basic safety
precautions should always be followed, including the following:
READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS.
• Use flashlight only for its intended use.
• Do not immerse this flashlight in water or other liquid.
• For service, take the unit to an authorized service center for examination
and repair.
• Close supervision is recommended if this flashlight is being used by or near
children.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
OPERATION / FONCTIONNEMENT/ OPERACION
STEP 1 ÉTAPE 1 PASO 1
• Open the door.
• Ouvrir la porte.
• Abra la puerta.
E E F F L L A A S S H H L L I I G G H H
L L E E F F L L A A S S H H L L I I G G H H
(544-6986)
Form No. 618668-00
Printed in Mexico
STEP 2 ÉTAPE 2
• Slide in foam insert. Push in firmly.
• Insérer la pièce en mousse. Bien
l'enfoncer.
• Deslice el inserto de espumado.
Empuje con firmeza.
STEP 3
®
T T
T T
• Insert Snakelights into foam insert.
• Insérer les lampes de poche dans la
pièce en mousse.
• Inserte los Snakelights en el inserto
espumado.
WARNING: Close compartment when vehicle is in motion.
AVERTISSEMENT : Refermer le coffre lorsque le véhicule est en mouvement.
ADVERTENCIA: Cierre el compartimiento cuando el vehículo este en
(MAY '03)
IMPORTANT
To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance and
adjustment should be performed by authorized service centers or other
qualified service organizations, always using identical replacement parts.
SERVICE INFORMATION
Black & Decker offers a full network of company-owned and authorized
service locations throughout North America. All Black & Decker Service
Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient
and reliable power tool service.
Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement
parts, contact the Black & Decker location nearest you.
To find your local service location, refer to the yellow page directory under
"Tools—Electric" or call: 1-800-54-HOW-TO.
FULL THREE-YEAR HOME USE WARRANTY
Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this product for three years against any
defects in material or workmanship. The defective product will be replaced or
repaired at no charge in either of two ways:
The first, which will result in exchanges only, is to return the product to the
retailer from whom it was purchased (provided that the store is a
participating retailer). Returns should be made within the time period of the
retailer's policy for exchanges (usually 30 to 90 days after the sale). Proof
PASO 2
of purchase may be required. Please check with the retailer for their specific
return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges.
The second option is to take or send the product (prepaid) to a Black &
Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement at our
option. Proof of purchase may be required.
Black & Decker owned and authorized service centers are listed under
"Tools-Electric" in the yellow pages of the phone directory.
This warranty does not apply to accessories. This warranty gives you
specific legal rights and
state. Should you have any questions, contact the manager of your nearest
Black & Decker Service
This product is not intended for commercial use.
Imported by
Black & Decker (U.S.) Inc.,
701 E. Joppa Rd.
Towson, MD 21286 U.S.A.
ÉTAPE 3 PASO 3 STEP 4
• Close the door.
• Refermer la porte.
• Cierre la puerta.
movimiento.
you may
have other rights which vary from state to
Center.
ÉTAPE 4 PASO 4
See 'Tools-Electric'
– Yellow Pages –
for Service & Sales