Publicité
MANTENIMIENTO
IMPORTANTE: El cartucho del fi ltro debe ser reemplazado cada 6 meses o antes, si se produce una notable
reducción del caudal.
Nota: El sistema está equipado con una válvula by-pass interna.
A. Gire el cartucho lentamente hacia la izquierda hasta que se detenga (aproximadamente 1/4 de vuelta). En
esta posición, tanto los orifi cios de entrada como los de salida están cerrados y la presión del agua es aliviada.
B. Tire del cartucho usado hacia abajo y deséchelo. Nota: Puede haber una pequeña cantidad de drenaje de
agua residual después de aliviar la presión y durante la eliminación del cartucho.
C. Asegúrese de que las juntas tóricas estén colocadas con precisión en las ranuras. Humedezca las juntas
tóricas con agua. Empuje el cartucho nuevo en el cabezal del fi ltro. Gire el cartucho hacia la derecha hasta que
se detenga (1/4 de vuelta). El fl ujo de agua correcto se restaurará cuando se complete el posicionamiento del
cartucho.
D. Abra el grifo o la válvula de abajo (si está instalado) y lave el cartucho de fi ltro nuevo durante 2 minutos,
expulsando el aire atrapado y trazas de carbón. El agua puede salir turbia debido al aire atrapado, pero rápida-
mente se aclarará.
Precaución: este aparato requiere un mantenimiento periódico para garantizar los requisitos de potabilidad
del agua tratada.
Si el cable de alimentación desmontable está dañado, debe ser reemplazado por un cable disponible del fabri-
cante o su servicio de asistencia técnica
El sistema de refrigeración no requiere mantenimiento. Deje un espacio de al menos 5 cm en cada lado. Esta
distancia debe ser de por lo menos 25 cm por las ranuras de ventilación. Compruebe periódicamente que las
ranuras de ventilación no estén obstruidas, y quite cualquier impureza depositada en las ranuras de ventilación
usando un cepillo o una aspiradora.
La limpieza del circuito debe realizarse en los siguientes momentos:
- La primera vez que el producto se instala (dispensar un poco de agua durante al menos un par de minutos)
- Cuando se sustituyen piezas en contacto con el agua.
- Cuando se sospecha que ha ocurrido contaminación. Esto puede manifestarse como una infección bacteria-
na con un mal olor o sabor del agua o si el agua está turbia.
- Cualquier instalación nueva.
- Si el sistema no se ha utilizado durante 5 días.
MAINTENANCE
IMPORTANT: The fi lter cartridge MUST be replaced every 6 months at the rated capacity or sooner, if a
noticeable reduction in fl ow rate occurs.
Note: The system is equipped with an internal by-pass valve.
A. Turn cartridge slowly to the left until it stops (about a 1/4 turn). In this position, both inlet and outlet ports
are closed and water pressure is relieved.
B. Pull the used cartridge straight down and discard. Note: There may be a small amount of residual water
drainage after pressure is relieved and during cartridge removal.
C. Make sure the o-rings are accurately positioned in grooves. Moisten the o-rings with water. Push the new
cartridge into the fi lter head. Turn the cartridge to the right until it stops (1/4 turn). Correct water fl ow will be
restored when positioning of the cartridge is completed.
D. Open the faucet or the downstream valve (if installed) and fl ush new fi lter cartridge for 2 minutes, expe-
lling any trapped air and carbon fi nes. Water may run murky because of trapped air but will quickly appear
clear.
Caution: this appliance requires periodic maintenance in order to guarantee the drinkability requisites of the
treated drinkable water.
If the detachable power cord is damaged, it must be replaced with a cable available from the manufacturer
or its technical assistance service.
The cooling system requires no maintenance. Leave a gap of at least 5 cm on each side. This gap must be at
least 25cm by the ventilation slots. Periodically check that the ventilation slots are clear and not obstructed,
then remove any impurity deposited on the ventilation slots using a brush or a vacuum cleaner.
Cleaning should take place at the following times:
- The fi rst time the product is installed (dispense some water for at least a couple of minutes)
- When parts or pieces in contact with water are replaced
- When pollution is suspected or has occurred. This may manifest itself as a bacterial infection with a bad
smell/taste of the water or if the water is cloudy.
- Any new installation
- If system has not been used for 5 days
Cabeza
Entrada
Filterkop
Inlaat
Cartucho de
Filtro
Soporte
Filter cartridge
Holder
Publicité
