Páginas; Características Del Localizador Rd2000; Elementos En La Pantalla Lcd De Rd2000; Localización Con Modo Eléctricas Y Radio - Radiodetection RD2000+ Guide De L'utilisateur

Características del localizador RD2000
1
Gatillo de activación/desactivación
Púlselo y manténgalo pulsado para
utilizar el RD2000
2 Control de sensibilidad
3
Altavoz
Altavoz desmontable
4 Contador de pantalla LCD Contador
con pantalla de cristal líquido con
lectura automática de profundidad
5
Compartimento de pilas
Para cambiar las pilas, abra la
cubierta de acceso utilizando un
destornillador o una moneda. Utilice
dos pilas LR20 o de tipo D (o pilas
NiMH recargables equivalentes)
6 Conmutador de función

Elementos en la pantalla LCD de RD2000

1
Indicador de pila
2 Modo
que se selecciona utilizando el
conmutador de función (si se indica)
L = modo Línea activa
R = Radio, P = Eléctricas,
C = CPS (opcional),
S = Sonda (opcional)
3 Profundidad
4
La fuerza de la señal
está indicada por el gráfi co de barras
5
Botón de selección de frecuencia
(este botón no se utiliza en el producto RD2000S)
Medida de profundidad
El RD2000 mide la profundidad y la muestra de forma automática
en los modos de Línea activa, Sonda y CPS.
Método: Localice la utilidad como se describe. Sujete fi rmemente el RD2000
en posición vertical y centrado sobre la línea detectada.
Nota: Cuando las condiciones ambientales sean defi cientes (por ejemplo si
la señal es débil o si hay interferencias) no se mostrará ninguna medida de
profundidad.
La medición se realiza hasta el centro de la tubería o conducto, o hasta el
centro de la sonda que puede encontrarse sobre la base del conducto.
La precisión de la medida es de un 5% por encima o por debajo, o incluso
mejor en condiciones del terreno estándar. Cuando, tras su ubicación,
se excave a la búsqueda de cables es imprescindible que se observen
las debidas precauciones, de acuerdo a los posibles peligros de lesiones
a personas y daños a infraestructuras que se pudieran ocasionar. Se
recomienda que se repitan las mediciones de profundidad durante el curso
de una excavación.
Todos los modos del RD2000S/CPS se inician con el gatillo, si las pilas
se encuentran en buenas condiciones, podrá escuchar un sonido "de
grillo" al inicio. Si la condición de las pilas no es satisfactoria, aparecerá
un icono de pila parpadeando y se escuchará un sonido "de grillo" más
grave.
Localización con modo Eléctricas
y Radio
Tenga en cuenta: Una vez fi nalizado el barrido utilizando el modo Eléctricas,
le recomendamos que repita el procedimiento seleccionando el modo Radio
(el procedimiento es el mismo).
Modo Eléctricas
Para la detección de señales eléctricas emitidas por cables con carga. Éstas
se encuentran a menudo "re-irradiadas" por otros conductores cercanos.
Seleccione Eléctricas ("Power") utilizando el conmutador de función. Gire el
control de sensibilidad al máximo en la dirección de las agujas del reloj para
obtener la máxima sensibilidad, pero redúzcala en el caso de que exista una
señal de interferencia cuya cobertura afecte al sitio. Defi na el área que se vaya
a excavar y realice un barrido con un patrón de cuadrícula.
RD2000+, RD2000S, RD2000CPS y T1 Guía del usuario
Realice el barrido sujetando el RD2000 en posición vertical a su lado. Continúe
con el barrido más allá del perímetro del área que vaya a excavarse. La
presencia de un conducto o un cable enterrado vendrá indicada por un tono
4
emitido por el altavoz y en la pantalla por el gráfi co de barras.
Mantenga la hoja del RD2000 vertical y desplácese lentamente hacia adelante
3
y hacia atrás sobre el conductor, reduciendo la sensibilidad para una respuesta
más precisa. Con el RD2000 utilice la desviación del contador para ayudarle a
2
precisar. La posición del conductor vendrá indicada por la máxima desviación
en el contador y por un volumen más audible en el altavoz.
1
Cuando se encuentre directamente encima
del conductor y con el nivel de sensibilidad
establecido para una respuesta corta, gire
6
el RD2000 sobre su eje hasta que encuentre
el mínimo de señal. La hoja se encuentra en
5
ese momento en línea con el conductor.
Siga el recorrido del conductor en el área,
marcando su posición como convenga con
tiza o pintura.
Modo Radio
Para la detección de señales de radio que se originan en radio transmisores
en la distancia. Estas señales penetran en el suelo y son retransmitidas por
conductores enterrados. De todas formas, estas señales no siempre se
encuentran presentes.
1
Modo CPS (sólo en RD2000CPS)
El RD2000 tiene un modo opcional CPS disponible en vez del modo Sonda.
2
Se trata de una confi guración que proporciona una ubicación de línea activa
utilizando bien 100 o 120 Hz. El modo CPS se utiliza para la detección de
3
conductos con una corriente de protección catódica.
Para activar el modo CPS, gire la posición del conmutador de RD2000CPS
4
hasta que se muestre "C" la posición 2 en la pantalla LCD.

T1 - 1W Transmisor

5
El T1 es un transmisor universal de 1 vatio, que proporciona hasta tres
frecuencias de localización y dos niveles de potencia. Se trata del complemento
ideal para la serie RD2000 de localizadores de cables y conducciones.
Características del transmisor
1
Activación/desactivación
Al pulsarse al principio de la operación
una vez, se enciende el transmisor y
se selecciona la baja frecuencia, 640
o 512 Hz dependiendo del producto
especifi cado (no en modo de inducción).
Pulsando una segunda vez se selecciona
8.192Hz. Una tercera pulsación
selecciona 32.768Hz. La cuarta vez que
se pulsa, desactiva el transmisor. La
pantalla LED indica la frecuencia que se
ha seleccionado.
2
Selección de potencia
Selecciona el nivel de potencia alto o
bajo. La pantalla LED indica el nivel de
potencia que se ha seleccionado.
3 Zócalo de conexión
Acepta el cable de conexión o accesorios
opcionales tales como la abrazadera
de señales, el conector para cable con
corriente o el conector para enchufe con
corriente. Cuando se conecta, el modo
de inducción se deshabilita. Un altavoz
emite un tono de pulsación para indicar
un buen nivel de energía en las pilas y una
conexión directa aceptable.
4
Panel de acceso a las pilas
Si no existe tono alguno quiere decir
que es necesario cambiar todas las
pilas. Desatornille el cierre y cambie
las 4 pilas LR20 (D cells), teniendo en
cuenta la correcta polaridad de las
pilas, tal como se encuentra indicada
en la etiqueta principal.
5 Flechas
Para la inducción de la señal, las
fl echas en la etiqueta principal indican la
alineación correcta del transmisor encima
del conducto o cable.
Nota: Apague el T1 y retire cualquier cable conectado antes
de cambiar las pilas
LED
1
LED
2 3
4 5
19