Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Wichtige Informationen zur Sicherheit
1)
Der Kindersitz muss hinter dem Fahrer des Fahrrads am Sitzrohr des
Rahmens montiert werden, wie in den Anweisungen dieses Hand-
buchs dargestellt. Vermeiden, die Schrauben zu stark festzuziehen
und deren Befestigung regelmäßig kontrollieren.
2)
Kontrollieren Sie, ob das Fahrrad für die Anbringung weiterer Lasten
geeignet ist. Wir empfehlen außerdem, die mit dem Fahrrad geliefer-
ten Informationen zu prüfen oder den Hersteller direkt um Informati-
onen und Ratschläge zu bitten.
3)
Den Kindersitz und seine Bauteile so anbringen, dass das Kind
höchsten Komfort und höchste Sicherheit genießt. Wenn das Kind im
Kindersitz sitzt, so muss die Rückenlehne leicht nach hinten geneigt
sein, um zu verhindern, dass das Kind nach vorne rutschen kann.
4)
Stellen Sie sicher, dass jedes Fahrradteil bei montiertem Kindersitz
perfekt funktioniert.
5)
Prüfen Sie, ob in Ihrem Land eventuell Gesetze gelten, die die Ver-
wendung von Fahrrad-Kindersitzen für den Transport von Kindern
reglementieren.
6)
Anfangs und dann von Mal zu Mal überprüfen, dass das Gewicht und
die Größe des Kindes nicht die vom Kindersitz zulässigen Höchst-
werte überschreiten.
7)
Stellen Sie sicher, dass das Kind oder ein Teil seiner Kleidung nicht
mit den in Bewegung befindlichen Teilen des Kindersitzes oder des
Fahrrads in Berührung kommen. Es muss verhindert werden, dass die
Hände und Füße des Kindes mit dem Rad in Kontakt kommen oder
sich in den Bremsen einklemmen können.
8)
Überprüfen Sie, dass keine scharfen Kanten vorhanden sind, mit
denen das Kind in Berührung kommen kann (z.B. ausgefranste oder
verschlissene Kabel usw.).
9)
Überprüfen Sie, dass die Sicherheitsgurte nicht gelockert sind und
dass sie nicht mit den in Bewegung befindlichen Teilen des Fahrrads,
insbesondere mit den Rädern in Kontakt kommen, auch wenn im
Kindersitz kein Kind transportiert wird.
10) Verwenden Sie immer die Sicherheitsgurte. Stellen Sie sicher, dass
das Kind korrekt mit den Gurten am Kindersitz angeschnallt ist.
11) Das Kind im Kindersitz muss mehr als der Fahrer des Fahrrads be-
kleidet und vor Kälte geschützt sein. Das Kind vor Regen schützen.
12) Es empfiehlt sich, dem Kind einen zugelassenen Schutzhelm aufzu-
setzen.
13) Stellen Sie sicher, dass der Kindersitz nicht zu heiß ist (zum Beispiel
von der Sonne aufgeheizt), bevor Sie das Kind hineinsetzen.
14) Nehmen Sie den Kindersitz ab, wenn das Fahrrad auf dem Auto trans-
portiert wird. Die Luftwirbel könnten den Kindersitz beschädigen oder
ihn vom Fahrrad herunterreißen und somit Unfälle verursachen.
20
Hinterer Kindersitz Body Guard
15) Decken Sie eventuell unter dem Sattel vorhandene Federn ab, damit
die Finger des Kindes nicht darin hängen bleiben und/oder ge-
quetscht werden können.
16) Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass der Kindersitz korrekt im
Halteblock eingerastet ist: ziehen Sie dazu den Haltearm nach oben;
der Kindersitz darf sich nicht vom Halteblock ablösen.
17) Das Material des Kindersitzes (Polypropylen) verliert durch Alte-
rungsprozesse einige mechanische Eigenschaften, wenn es langfri-
stig Umwelteinflüssen (Sonne, Regen, Eis, usw.) ausgesetzt ist. Bei
normaler Verwendung und ständigem Aussetzen an Umwelteinflüsse
empfehlen wir, den Kindersitz nach drei Jahren zu ersetzen.
Hinweise
1)
ACHTUNG: Kein weiteres Gepäck auf den Kindersitz legen. Eventuelle
zusätzliche Gepäckstücke müssen auf der dem Kindersitz gegenü-
berliegenden Seite des Fahrrads angebracht werden. Z.B.: Im Falle
eines hinten angebrachten Kindersitzes einen Front-Gepäckträger
verwenden und umgekehrt.
2)
ACHTUNG: Den Kindersitz nicht verändern.
3)
ACHTUNG: Das Fahren des Fahrrads könnte mit einem Kind im
Kindersitz anders sein, insbesondere mit Hinblick auf Gleichgewicht,
Lenkbewegung und Bremsung.
4)
ACHTUNG: Das Fahrrad nie abstellen und dabei das Kind unbewacht
im Kindersitz lassen.
5)
ACHTUNG: Den Kindersitz nicht verwenden, wenn irgendein Teil
fehlt oder kaputt ist.
6)
Sitze dürfen nicht an schwenkbaren Lenkungsteilen (Lenker oder
Gabel) angebracht sein und die Fahrsicherheit nicht beeinträchtigen.
Der Sitz oder zum Sitz gehörende Teile, beispielsweise Haltegeriffe,
dürfen keine Gefährdung hevorrufen.
7)
Sitze dürfen nur so angebracht sein, dass sich 2/3 der
Sitzflächentiefe oder der Schwerpunkt der Sitzfläche zwischen der
Vorder- und Hinterachse des Fahrrades befindet.
Montage und Zusammenbau des Kindersitzes
Abbildung 1:
Den Haltearm (4) in die Bohrungen einsetzen.
Abbildung 2:
Den Haltearm (4) in eine der drei Stellungen positionieren, normalerweise
in der mittleren, und die Befestigungsplatte (11) anbringen.
Abbildung 3:
Die Schraube (13) einsetzen, und die Sternmutter (12) festziehen, um die
Platte zu befestigen.
Abbildung 4:
Hinterer Kindersitz Body Guard
21
Publicité
