Samsung 4 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 4 Serie:

Instructions d'utilisation (519 pages)

Manuel d'utilisation (425 pages)

Mode d'emploi (357 pages)

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country

Customer Care Centre

NIGERIA

0800-726-7864

Ghana

0800-10077

0302-200077

Cote D' Ivoire

8000 0077

Senegal

800-00-0077

Cameroon

7095-0077

KENYA

0800 724 000

UGANDA

0800 300 300

TANZANIA

0685 88 99 00

SOUTH AFRICA

0860-SAMSUNG (726-7864)

Botswana

0800-726-000

Namibia

8197267864

Angola

91-726-7864

Zambia

211350370

Web Site

www.samsung.com

BN68-04217K-01

BN68-04217K

LCD TV

user manual

E-MANUAL

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model _____________ Serial No. _____________

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Samsung 4 Serie

Page 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Web Site Customer Care Centre NIGERIA 0800-726-7864 www.samsung.com Ghana 0800-10077 www.samsung.com LCD TV 0302-200077 Cote D’ Ivoire 8000 0077 www.samsung.com...
Page 2: Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing
The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.
Page 3: Accessories
Accessories ✎ Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎ The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎ Cables not included in the package contents can be purchased separately. Remote Control &...
Page 4: Viewing The Remote Control
Viewing the Remote Control ✎ This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons. Displays and selects the available video Turns the TV on and off. sources. Press to directly access to channels.
Page 5: Initial Setup
Initial Setup When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Setup is available only when the source is set to TV. 1. Menu Language: Selecting a menu language Press the ▲...
Page 6 Connections HDMI, HDMI/DVI connection SCART connection BD Player / PC VCR or DVD HDMI OUT DVI OUT HDMI IN SERVICE 1 (DVI) (5V 0.5A) EXT (RGB) ANT IN VHF/UHF Antenna TV Rear Panel ✎ The position of port may differ depending on the model.
Page 7: Connecting To A Common Interface Slot (Your Tv Viewing Card Slot)
Display Modes (HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1366 X 768 @ 60 Hz. See specification page for full available resolution. SERVICE SERVICE Connector for service only. ✎ ✎ NOTE • For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) port.
Page 8 How to use the e-Manual You can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button E-MANUAL on your remote. Move the cursor using the up/down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTERE button.
Page 9: Securing The Tv To The Wall
200 X 100 We do not advice you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the 200 X 200 product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
Page 10 The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume. Issues • Program the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code.
Page 11 Specifications Display Resolution 1366 x 768 Environmental Considerations Operating Temperature 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing -20°C 45°C -4°F 113°F...
Page 12: Supported Video Formats
Supported Video Formats File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.mkv *.asf MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.wmv *.mp4 LPCM H.264 BP/MP/HP *.3gp ADPCM *.vro (IMA, MS) *.mpg Motion JPEG 640 x 480 *.mpeg HE-AAC...
Page 13: Storage And Maintenance
Licence Storage and Maintenance ✎ If you remove the attached sticker on the TV screen, clean the residues and then watch TV. ✎ The exterior and screen of the product can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches.
Page 14: Avertissement D'image Fixe
Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.
Page 15: Accessoires
Accessoires ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ La couleur et la forme des éléments peuvent varier en fonction du modèle. ✎ Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément. Télécommande et piles (AAA x 2) Câble d'alimentation Carte de garantie / Manuel de sécurité...
Page 16: Présentation De La Télécommande
Présentation de la télécommande ✎ Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume. Permet d’afficher et de sélectionner les Permet d’allumer et éteindre la télévision. sources vidéo disponibles. Appuyez pour atteindre les chaînes directement.
Page 17: Configuration Initiale
Configuration initiale Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s'affichent pour vous aider à configurer les réglages de base. Appuyez sur le bouton POWERP. Configuration n'est disponible que lorsque la source est définie sur TV. 1. Langue des menus: Sélection de la langue des menus Appuyez sur le bouton ▲...
Page 18: Connexions
Connexions Connexion HDMI, HDMI/DVI Connexion SCART Lecteur BD / PC Magnétoscope ou lecteur DVD HDMI OUT DVI OUT HDMI IN SERVICE 1 (DVI) (5V 0.5A) EXT (RGB) ANT IN Antenne VHF/UHF Panneau arrière du téléviseur ✎ L'emplacement du port peut varier en fonction du modèle.
Page 19: Connexion À Une Fente Pour Interface Commune (Fente Pour Carte De Visualisation De Programmes Télévisés)
Modes d'affichage (entrée HDMI/DVI) La resolution optimale est de 1366 X 768 a 60 Hz. Reportez-vous à la page des caractéristiques techniques pour accéder à la résolution complète. SERVICE SERVICE Prise pour tests uniquement. ✎ ✎ REMARQUE • Vous devez utiliser le port HDMI IN 1(DVI) pour connecter un câble HDMI/DVI.
Page 20: Consultation Du E-Manual
Consultation du e-Manual Vous trouverez des instructions sur les caractéristiques de votre téléviseur dans le e-Manual de ce dernier. Pour E-MANUAL l'utiliser, appuyez sur le bouton E-MANUAL de votre télécommande. Déplacez le curseur à l'aide des boutons Haut/Bas/Gauche/Droite afin de mettre en surbrillance une catégorie, puis une rubrique. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE.
Page 21: Assemblage Du Support De Guidage
200 X 200 Si vous choisissez d’effectuer vous-même l’installation murale, Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable des N’installez pas votre kit de éventuels dommages matériels ou des éventuelles blessures fixation murale lorsque le dont vous, ou d’autres personnes, pourriez être victimes.
Page 22: Résolution Des Problèmes
En cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et des solutions. Si aucune de ces astuces de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site www.samsung.com, puis cliquez sur Assistance ou contactez le service clientèle de Samsung.
Page 23 Specifications Résolution de l’affichage 1366 x 768 Conditions ambiantes Température en service 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F à à 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F Humidité...
Page 24 Formats vidéo pris en charge Extension de Fréquence Débit binaire Conteneur Codec vidéo Résolution Codec audio fichier d'images (i/s) (Mbit/s) *.avi DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.mkv *.asf MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.wmv *.mp4 LPCM H.264 BP/MP/HP *.3gp ADPCM *.vro (IMA, MS) *.mpg Motion JPEG 640 x 480...
Page 25: Stockage Et Entretien
License Stockage et entretien ✎ Si vous enlevez l'autocollant appliqué sur l'écran du téléviseur, éliminez les traces puis nettoyez le téléviseur. ✎ Le nettoyage peut rayer le coffret et l’écran du produit. Veillez à les nettoyer avec précaution à l’aide d’un chiffon doux pour éviter les rayures.
Page 26: Advertencia Sobre Las Imágenes Fijas
La calidad de la recepción de la televisión puede resultar afectada por las diferencias de los métodos de transmisión entre los países. Compruebe el funcionamiento del televisor en un distribuidor local de SAMSUNG autorizado o el centro de llamadas de Samsung tanto si se puede mejorar volviendo a configurar el TV como si no.
Page 27: Aspecto General Del Panel De Control
Accesorios ✎ Asegúrese de que los siguientes elementos se incluyen con el televisor de pantalla. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. ✎ El color y la forma de los componentes pueden variar según los modelos. ✎ Los cables que no se incluyen en el contenido del paquete se pueden adquirir por separado. Mando a distancia y 2 pilas AAA Cable de alimentación Tarjeta de garantía / Guía de seguridad (no disponible en algunos lugares)
Page 28: Aspecto General Del Mando A Distancia
Aspecto general del mando a distancia ✎ Este mando a distancia es especial para personas con discapacidades visuales y presenta puntos Braille en los botones de encendido, de canales y del volumen. Mostrar y seleccionar las fuentes de vídeo Encender y apagar el televisor. disponibles.
Page 29: Configuración Inicial
Configuración inicial Cuando el televisor se enciende por primera vez, una secuencia de indicaciones en pantalla permite configurar los parámetros básicos. Pulse el botón POWERP. Configuración sólo disponible cuando la fuente se establece como TV. 1. Idioma del menú: Selección del idioma de los menús Pulse los botones ▲...
Page 30 Conexiones Conexión HDMI, HDMI/DVI Conexión con Euroconector Reproductor BD / PC VCR o DVD HDMI OUT DVI OUT HDMI IN SERVICE 1 (DVI) (5V 0.5A) EXT (RGB) ANT IN Antena VHF/UHF Panel posterior del TV ✎ La posición del puerto puede diferir según el modelo.
Page 31: Cambio De La Fuente De Entrada
Modos de visualización (entrada HDMI/DVI) La resolución óptima es 1366 x 768 a 60 Hz. Consulte la página de especificaciones para ver la resolución completa disponible. SERVICE SERVICE Conector sólo para servicio ✎ ✎ NOTA • En una conexión de cable HDMI/DVI, se debe utilizar el puerto HDMI IN 1(DVI).
Page 32: Pantalla De Visualización
Uso del e-Manual Puede encontrar las instrucciones sobre las funciones del televisor en el e-Manual del televisor. Para utilizarlo, E-MANUAL pulse el botón E-MANUAL del mando a distancia. Mueva el cursor mediante los botones arriba/abajo/derecha/ izquierda para resaltar una categoría y después un tema, y a continuación pulse el botón ENTERE. e-Manual muestra la página que desea ver.
Page 33 No es 200 x 200 aconsejable que lo haga usted mismo. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños No instale el equipo de causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la montaje mural mientras el instalación del televisor.
Page 34: Solución De Problemas
Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Asistencia Técnica o llame a un centro de atención al cliente de Samsung.
Page 35 Especificaciones Resolución de pantalla 1366 x 768 Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F Humedad de funcionamiento 10% a 80%, sin condensación...
Page 36 Formatos de vídeo admitidos Extensión del Velocidad de Velocidad en Contenedor Códec de vídeo Resolución Códec de audio archivo transferencia (fps) bits (Mbps) *.avi DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.mkv *.asf MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.wmv *.mp4 LPCM H.264 BP/MP/HP *.3gp ADPCM *.vro (IMA, MS) *.mpg...
Page 37: Almacenamiento Y Mantenimiento
Licencia Almacenamiento y mantenimiento ✎ Cuando quite las pegatinas adheridas a la pantalla del televisor, limpie los residuos antes de ver la televisión. ✎ Durante la limpieza se puede rayar el exterior y la pantalla del producto. Limpie cuidadosamente la parte exterior y la pantalla con un paño suave para evitar que se raye.
Page 38 A qualidade da recepção do televisor pode ser afectada devido a diferenças no método de emissão entre países. Pergunte ao revendedor autorizado local da SAMSUNG ou ao centro de atendimento da Samsung se o desempenho do televisor pode ser melhorado através da respectiva reconfiguração.
Page 39: Apresentação Do Painel De Controlo
Acessórios ✎ Certifique-se de que os itens seguintes são fornecidos com o seu televisor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. ✎ A cor e a forma dos itens podem variar consoante os modelos. ✎ Os cabos não incluídos no conteúdo da embalagem podem ser adquiridos em separado. Telecomando e pilhas (2 pilhas AAA) Cabo de alimentação Cartão de garantia / Manual de segurança (não estão disponíveis em alguns locais)
Page 40: Apresentação Do Telecomando
Apresentação do telecomando ✎ Este é um telecomando especial para indivíduos com deficiência visual e tem pontos de Braille no botão de alimentação, nos botões de canais e nos botões de volume. Apresenta e selecciona as fontes de vídeo Liga e desliga o televisor. disponíveis.
Page 41: Configuração Inicial
Configuração inicial Quando ligar o televisor pela primeira vez, uma sequência de avisos no ecrã ajuda-o a configurar as definições básicas. Carregue no botão POWERP. Configurar apenas está disponível se a fonte estiver definida para TV. 1. Idioma do Menu: seleccionar o idioma do menu Carregue no botão ▲...
Page 42 Ligações Ligação HDMI, HDMI/DVI Ligação SCART Leitor de BD / PC VCR ou DVD HDMI OUT DVI OUT HDMI IN SERVICE 1 (DVI) (5V 0.5A) EXT (RGB) ANT IN Antena VHF/UHF Painel posterior do televisor ✎ A posição da porta pode ser diferente consoante o modelo.
Page 43 Modos de visualização (entrada HDMI/DVI) A resolução ideal é 1366 X 768 @ 60 Hz. Consulte a página de especificações para saber qual a resolução máxima disponível. SERVICE SERVICE Conector apenas para assistência técnica. ✎ ✎ NOTA • Se efectuar uma ligação através de um cabo HDMI/DVI, tem de utilizar a tomada HDMI IN 1(DVI).
Page 44 Como consultar o e-Manual Pode consultar instruções sobre as funcionalidades do seu televisor no respectivo e-Manual. Para utilizá-lo, E-MANUAL carregue no botão E-MANUAL do telecomando. Movimente o cursor utilizando os botões para cima/para baixo/ para a direita/para a esquerda para realçar uma categoria, depois um tópico e, em seguida, carregue no botão ENTERE.
Page 45 Não instale o kit de montagem pelo utilizador. na parede com o televisor Se a instalação do televisor for feita pelo cliente, a Samsung ligado. Pode resultar em Electronics não se responsabiliza por quaisquer danos no ferimentos pessoais devido a produto nem por ferimentos sofridos pelo cliente ou por outras choques eléctricos.
Page 46: Resolução De Problemas
Se o televisor aparentar ter um problema, tente, primeiro, consultar esta lista de possíveis problemas e soluções. Se nenhuma das sugestões de resolução de problemas for aplicável, visite o site “www.samsung.com” e clique em Suporte, ou contacte um Centro de assistência ao cliente da Samsung.
Page 47: Características Técnicas
Características técnicas Resoluçao do ecrã 1366 x 768 Considerações ambientais Temperatura de funcionamento 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F Humidade de funcionamento 10% a 80%, sem condensação...
Page 48 Formatos de vídeo suportados Extensão do Taxa de Taxa de bits Categoria Codec de vídeo Resolução Codec de áudio ficheiro fotogramas (fps) (Mbps) *.avi DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.mkv *.asf MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.wmv *.mp4 LPCM H.264 BP/MP/HP *.3gp ADPCM *.vro (IMA, MS) *.mpg...
Page 49: Armazenamento E Manutenção
Licença Armazenamento e manutenção ✎ Se remover o autocolante colado ao ecrã do televisor, limpe as marcas que possam existir para ver televisão. ✎ A parte exterior e o ecrã do produto podem ficar riscados durante a limpeza. Limpe a parte exterior e o ecrã cuidadosamente, utilizando um pano macio para evitar riscos.

Ce manuel est également adapté pour:

La32e420

Samsung 4 Serie Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung 4 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung 4 Serie

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières