ESPAÑOL
Instalación estacionaria sumergida
Para una instalación estacionaria sumergida de las bombas
con tubería de impulsión fija se ha de colocar y fijar la bomba
de manera que:
•La conexión de la tubería de impulsión no soporte el peso de
la bomba.
•La carga de la tubería de impulsión no actúe sobre los man-
guitos de conexión.
•La bomba esté instalada exenta de torsión.
Como protección frente a posibles reflujos provenientes del
alcantarillado público, se ha de colocar la tubería de impul-
sión formando un codo sobre el nivel de anegación del lugar
de instalación (suele coincidir con el nivel de la calle). El uso
de una válvula antirretorno no garantiza la retención de
reflujo.
•En caso de instalación fija de la bomba, debería instalarse la
válvula antirretorno que se adjunta.
•Las conexiones de tubería que van a las bocas de impulsión
se deben sellar con cinta de teflón.
INDICACIÓN: Un escape permanente en esta zona
puede estropear la válvula antirretorno y el racor.
Instalación transportable sumergida
En caso de instalación transportable sumergida con conexión
de manguera, se ha de asegurar la bomba en el pozo contra
posibles caídas o desplazamientos (p. ej. mediante una
cadena/cuerda con una ligera tensión previa).
INDICACIÓN: Si se utiliza en fosas sin suelo firme, hay
que colocar la bomba sobre una placa suficiente-
mente grande o colgarla de una cuerda o cadena en
una posición adecuada.
7.2 Conexión eléctrica
¡PELIGRO! ¡Peligro de muerte!
Una conexión eléctrica inadecuada puede provocar
la muerte por electrocución.
La instalación eléctrica debe efectuarla únicamente
un instalador eléctrico que cuente con la autorización
de la compañía eléctrica local y de acuerdo con la
normativa vigente del lugar de la instalación.
•El tipo de corriente y la tensión de la alimentación eléctrica
deben coincidir con las indicaciones de la placa de caracte-
rísticas.
•Fusible de la red: 10 A, de acción lenta.
•Conectar
a
tierra
la
las prescripciones.
•Se recomienda el montaje de un interruptor diferencial (a
cargo del propietario) para una corriente de disparo de 30 mA
(en caso de instalación a la intemperie).
•La bomba está lista para la conexión.
Para conectar la bomba a un cuadro, se desconecta el
enchufe con toma de tierra y se conecta el cable de
conexión como se indica a continuación (v. Instrucciones de
instalación y funcionamiento del cuadro):
Cable de conexión de 3- hilos: 3x1.0 mm²
Hilo
marrón
azul
verde/amarillo
Se ha de instalar la caja de enchufe o el cuadro en un lugar
seco y protegerlos de posibles inundaciones.
instalación
de
acuerdo
Borne
L1
N
PE
8. PUESTA EN MARCHA
¡PELIGRO! ¡Peligro de electrocución!
La bomba no debe usarse para el drenaje de piscinas,
estanques de jardín o instalaciones similares cuando
en estos permanezcan personas en el agua.
¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de daños materiales!
El cierre mecánico no debe funcionar en seco.
La marcha en seco reduce la vida útil del motor y del
cierre mecánico. Si el cierre mecánico está dañado,
pueden escapar pequeñas cantidades de aceite
hacia el fluido y ensuciarlo.
•Al llenar el pozo o bajar la bomba a la fosa asegúrese de que
los interruptores de flotador puedan moverse libremente. El
interruptor debe desconectar la bomba antes de que las
aberturas de aspiración de la misma puedan aspirar el aire.
•Tras llenar el pozo y abrir la válvula de cierre de impulsión (si la
hubiese), la bomba arranca automáticamente cuando se
alcanza el nivel de conmutación "h" y se desconecta cuando
se activa el nivel de parada "h1".
•Nunca dirija hacia el filtro de aspiración el chorro de agua uti-
lizado para llenar el pozo. Si la ranura de ventilación de la car-
casa se bloquea, el aire encerrado puede perjudicar el
funcionamiento de la bomba.
•La cantidad máxima de agua entrante en el pozo no debe
sobrepasar la potencia de impulsión de la bomba. Observe el
pozo durante la puesta en funcionamiento.
INDICACIÓN: La inmersión inclinada en el fluido o una
colocación ligeramente inclinada mejoran la ventila-
ción de la bomba durante la primera puesta en marcha.
Ajuste del nivel de conmutación del interruptor de flotador
Cumpliendo las indicaciones correspondientes a la tabla
incluida en el punto 7.1 y la FIG. 2 se garantiza un funciona-
miento óptimo de la regulación de nivel.
El nivel de conmutación (nivel de arranque o nivel de parada)
se puede ajustar mediante el cable del interruptor de flotador.
Para ello, deslice el cable hasta introducirlo en el soporte para
cable que hay en el asa de la bomba. Al hacerlo, preste aten-
ción al nivel "h2 min" (véase la FIG. 2).
En el modelo TMR, el interruptor de flotador se debe levantar
manualmente para alcanzar el nivel de aspiración más bajo
posible.
Cuando se alcanza el nivel "h2", es normal que se escape un
poco de agua (por la ranura lateral que hay entre el filtro de
aspiración y la carcasa); este escape es además necesario
para un funcionamiento seguro de la bomba.
con
•Nunca dirija hacia el filtro de aspiración el chorro de agua uti-
lizado para llenar el pozo. Si la ranura de ventilación de la car-
casa se bloquea, el aire encerrado puede perjudicar el
funcionamiento de la bomba.
•La cantidad máxima de agua en el pozo nunca debe sobre-
pasar la capacidad de la bomba. Durante la puesta en mar-
cha, se debe vigilar el pozo.
•Si es preciso aumentar la capacidad de la bomba (aprox. un
16% de la altura de impulsión), el dispositivo de turbulencia de
la bomba TMW se puede desconectar de la siguiente manera
(FIG. 3):
– Desconecte el enchufe de alimentación de red.
– Saque la bomba del pozo.
– Afloje los cuatro tornillos (Pos. 2) situados debajo del filtro de
aspiración.
– Retire el dispositivo de turbulencia (Pos. 1), gírelo 180° y
vuelva a apretar los cuatro tornillos.
– Purgue la bomba en el pozo y vuelva a ponerla en funciona-
miento.
27