Manuels Connexes pour Husqvarna 81302925000
Sommaire des Matières pour Husqvarna 81302925000
- Page 1 81302925000 HUSKY POWER INFORMATION THROTTLE TWIST GRIP 10.2014 3.213.302 *3213302* Husqvarna Motorcycles GmbH Stallhofnerstraße 3 T: + 43 / 7742 / 60 00-0 5230 Mattighofen, Austria W: www.husqvarna-motorcycles.com...
- Page 2 3 DEUTSCH Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Unser hochwertiges Qualitätsprodukt ist rennerprobt und wurde speziell für sportliche Herausforderungen entwickelt. Eine korrekte Montage des Produktes ist unerlässlich, um ein Maximum an Sicherheit und Funktionalität gewährleisten zu können.
- Page 3 Lieferumfang 1x Gasgriff (1) 1x Kulisse 100 (1 KTM) (A) 1x Kulisse 200/300 (2 KTM) (B) 1x Kulisse 400/500 (4 KTM) (C) - Gummiabdeckung (2) zurückschieben. - Schrauben (3) entfernen und Abdeckung (4) entfernen. - Gasgriff (5) vom Lenker abnehmen und Gasseil (6) aushängen. - Entsprechende Kulisse (A), (B) oder (C) am Gasgriff (1) (Lieferumfang) montieren.
- Page 4 Scope of supply: 1x throttle grip (1) 1x cam 100 (1 KTM) (A) 1x cam 200/300 (2 KTM) (B) 1x cam 400/500 (4 KTM) (C) - Slide back the rubber cover (2). - Remove the screws (3) and the cover (4). - Take the throttle twist grip (5) off of the handlebar and detach the throttle cable wire (6).
- Page 5 Volume della fornitura: N. 1 manopola dell'acceleratore (1) N. 1 lamierino 100 (1 KTM) (A) N. 1 lamierino 200/300 (2 KTM) (B) N. 1 lamierino 400/500 (4 KTM) (C) - Spingere indietro il rivestimento in gomma (2). - Svitare le viti (3) e rimuovere la copertura (4). - Staccare la manopola del comando del gas (5) dal manubrio e disimpeg- nare il cavo del gas (6).
- Page 6 Contenu de la livraison : 1x Poignée des gaz (1) 1x coulisse 100 (1 KTM) (A) 1x coulisse 200/300 (2 KTM) (B) 1x coulisse 400/500 (4 KTM) (C) - Repousser le cache en caoutchouc (2). - Enlever les vis (3) ainsi que le cache (4). - Enlever la poignée de gaz (5) du guidon et décrocher le câble d'accélération (6).
- Page 7 Volumen de suministro: 1 puño del acelerador (1) 1 guía 100 (1 KTM) (A) 1 guía 200/300 (2 KTM) (B) 1 guía 400/500 (4 KTM) (C) - Retraer la cubierta de goma (2). - Retirar los tornillos (3) y quitar la cubierta (4). - Quitar el puño del acelerador (5) del manillar y desenganchar el cable del gas (6).