Page 1
SYSTÈME DE TRAITEMENT AUTOMATIQUE DE L’EAU PAR IONISATION Cu/Ag ASSOCIÉ A L’ANALYSE ET LA RÉGULATION DU pH STÉRILOR Duo Cu/Ag Notice d'installation & d'utilisation A lire attentivement et à conserver pour une consultation ultérieure Version 01/2012 SR-12-165-1...
Page 3
PRÉAMBULE Madame, Monsieur, Vous avez choisi un STERILOR Duo Cu/Ag, qui est un système de traitement automatique de l’eau par Electro-ionisation Cu/Ag associé à l’analyse et la régulation du pH. Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez.
SOMMAIRE 1. RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES ......................7 2. PRÉSENTATION ............................8 Descriptif général ..........................8 2.1.1 Fonctionnement de la partie Cu/Ag ..................... 8 2.1.1 Fonctionnement de la partie pH ....................8 2.1.2 Fourniture............................. 9 2.1.3 Face avant du coffret ......................... 10 2.1.4 Faces latérales du coffret ......................
Page 5
4.2.2 Affichage du temps de fonctionnement de l’appareil ............... 15 4.3 Réglage de Production ........................15 4.3.1 Affichage et réglage de la production ..................15 4.3.2 Procédure de réglage de l’intensité du courant d’ionisation ............ 15 4.3.3 Procédure de réglage suite à analyse ..................16 4.4 Marche Automatique ou Marche Forcée ..................
Page 6
8.3 Maintenance Pompe Péristaltique ....................28 9. HIVERNAGE .............................. 29 10. STOCKAGE – TRANSPORT ........................29 11. MANCHON DE MISE A LA TERRE ......................30 12. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ......................31 13. GARANTIES ............................32 CARTE DE GARANTIE STERILOR Duo Cu/Ag....................33...
Veillez à la sécurité de l’appareil : Assurez-vous que la tension fournie par votre alimentation secteur est bien conforme aux caractéristiques reprises dans le paragraphe 9. L’appareil STERILOR Duo Cu/Ag doit impérativement fonctionner en même temps que la filtration, car l’eau doit absolument circuler dans la cellule d’Electro-ionisation Cu/Ag.
2. PRÉSENTATION Les avantages du STERILOR Duo Cu/Ag : 2.1 Descriptif général • Un traitement automatique de l’eau • Une eau stérilisée et stérilisante Le STERILOR Duo Cu/Ag permet • Une inversion de polarité du courant de traiter l’eau de votre piscine en maintenant production qui participe à...
• 1 filtre à tamis montage direct sur vanne • Raccords et tubings nécessaires É É É É É É ’ ’ ’ ’ Coffret Filtration STERILOR DUO Cu/Ag Injection Filtre liquide Retour Piscine Mesure pH directe Vers Vase égouts...
2.1.3 Face avant du coffret Affichage de l’heure Affichage valeur pH Affichage Production piscine Temps fonctionnement Compteur horaire de l’appareil fonctionnement pompe Changement polarité Décompte temps Seuil consigne pH Etalonnage Plage horaire fonctionnement Produit injecté Marche Auto / Forcée Affichage Diagnostics Etalonnage 7 et 10 Réglage Plage de...
Chambre de mesure indépendant pH en dérivation L’installation du STERILOR Duo Cu/Ag sur une piscine précédemment traitée avec du PHMB (polymère d’hexaméthylène biguanide) nécessite une vidange totale du bassin ainsi qu’un rinçage abondant du filtre, le remplacement du sable est également conseillé.
Tournevis cruciforme. Cet asservissement impose avant 3.1.3 Connexions électriques toute intervention électrique sur le coffret de couper l’alimentation du STERILOR Duo Cu/Ag au niveau du coffret de filtration. Le système fonctionne en parallèle avec la pompe de filtration. Le raccordement se fait donc sur les contacteurs de la pompe de filtration dans le Il est impératif de fonctionner en même temps...
3.2 Cellule d’ionisation Orientation de la cellule qq° par rapport à la verticale Les électrodes Cu/Ag STERILOR sont réalisées selon un cahier des charges Spécifiques avec des proportions Cuivre et Argent garantissant Dimensions : le résultat attendu. Long. 275 Haut. 180 mm Prof.152 mm.
20 à 25 °C 12 heures 3 Electrodes 4 Electrodes 25 à 30 °C 18 heures > 30 °C 24 heures Faites régulièrement des lavages de filtre (environ 1 fois par semaine). 5 Electrodes 6 Electrodes 4.1.1 Le pH Le pH de l’eau doit être maintenu entre 7,0 et 7,4.
Par temps orageux, chaleur excessive, pluie, La production de cuivre et d’argent est apport d’eau neuve, forte affluence ou pH fonction de l’intensité du courant d’ionisation déstabilisé, il faut effectuer une petite et du temps de fonctionnement de l’appareil, chloration choc de 10g/m3. c'est-à-dire de celui de la filtration ou de la plage horaire sélectionnée si différente.
4.3.3 Procédure de réglage suite à analyse forcée (Touche F), le voyant rouge Marche Forcée s’allume texte « Marche Forcée » apparaît. La production passe alors à L’analyse du cuivre doit être réalisée une fois 999 mA. par mois, le taux idéal étant de 0,5 à 0,7 ppm. Si le taux est inférieur à...
(ici G) s’éteint et la 7 à 22h, la production de cuivre de votre polarité bascule sur la polarité droite, le STERILOR DUO Cu/Ag fonctionnera seulement voyant D s’allume. de 15h à 20h sans incidence sur la filtration.
5 INSTALLATION DE LA PARTIE – REGULATION pH É É É ’ É É É ’ ’ ’ Coffret Filtration STERILOR DUO Cu/Ag Injection Filtre liquide Retour Piscine Mesure pH directe Vers Vase égouts Ionisation Prise Terre vers...
une chambre de passage, cette chambre de 5.2.1 Montage direct sur collier de prise passage permet de réduire le débit d’eau sur en charge l’électrode pH et donc de garantir la stabilité de la mesure et augmenter la durée de vie de l’électrode dans des conditions normales Rappel montage...
L’utilisation du clapet empêchera la circulation de l’eau dans la chambre de passage. Mise en oeuvre : Pour assurer la circulation d‘eau dans la chambre, il faut créer une différence de pression positive entre l’entrée et la sortie. Si le système double collier est utilisé, il faut bien bloquer le serrage avant mise en place de la chambre.
Insérer la sonde dans son raccord spécifique, extrémités du tube souple en dévissant l’écrou la faire plonger au maximum sans toucher le puis en passant le tube , et en l’enfoncant sur tube et reserrer le raccord sur la sonde sans le raccord conique puis revisser l’écrou.
Plage pH supérieure à 8 5 barres couleur saumon Plage pH de 6,8 à 8 Chaque électrode est étalonnée en usineet affectée à un coffret STERILOR DUO 5 barres couleur jaune Cu/Ag. Plage pH inférieure à 6,8 Toute électrode d’analyse de pH évolue dans le temps et vieillit.
Ce vieillissement est d’autant plus important que la sonde est balayée par un flux d’eau Solution important. L’installation de la sonde dans la Tampon pH = 7,01 chambre de dérivation la préserve d’un vieillissement prématuré. Appuyer sur le bouton 7 pendant 5 secondes. Pour obtenir une analyse fiable du pH de l’eau, le coffret électronique doit donc connaître 5 sec.
à 7,4, c’est le système qui calcule automatiquement temps fonctionnement de la pompe pour injecter le produit. Avec le STERILOR DUO Cu/Ag, le Appui dosage est cyclique, proportionnellement à Maintenu l’écart mesuré entre la valeur analysée par l’appareil et la valeur de seuil choisie.
D004 et D007 éloigné du seuil. Ces diagnostics sont liés à la partie pH de votre STERILOR DUO Cu/Ag. Pour le basculement de l’activation de l’un des modes : Avant d’annuler un diagnostic, vérifier toujours la cause et corriger là...
Page 26
* Il peut y avoir une fuite sur le D003 circuit d’aspiration de la piscine L’affichage fluctue * Le coffret STERILOR DUO Cu/Ag Un problème électrique est peut-être mal connecté. influe sur l’analyse * Vérifier que la mise à la terre de l’installation soit conforme...
Valeurs des seuils Vérifier les connexions de l’appareil. Le code peut apparaître après D005 mémorisées des microcoupures du courant électrique provoquées par certains impossibles orages (refaire étalonnage page 18) Ce code peut apparaître après des microcoupures du courant Référence du seuil D006 électrique provoquées par certains orages (refaire étalonnage page 7 ou 10 incorrecte...
8. INSTRUCTIONS DE Avant toute intervention sur la partie hydraulique de la pompe en contact avec le produit, MAINTENANCE se conformer aux consignes de sécurité liées au produit et réaliser les tâches préalables de sécurité 8.1 Maintenance générale avant toute intervention. recommandations liées Il est important de réaliser les contrôles...
En hiver, si vous arrêtez la filtration pendant une longue période, mettez un produit, faites fonctionner au préalable la filtration en 24/24h et mettez votre STERILOR Duo Cu/Ag en marche forcée pendant 2-3 jous) (renouvelez la marche forcée 2 ou 3 fois si besoin).
fond ou les parois du bassin, sur les 11. MANCHON DE MISE A LA parties qui sont statiquement les plus chargées négativement. Il se produit TERRE alors des liaisons entre les molécules, provoquant des taches disparates grises Actuellement, de nombreuses piscines à...
à l'adresse suivante : La carte de garantie ci-après devra nous être retournée sous 15 jours après la mise en service de l’appareil : Produit : STERILOR Duo Cu/Ag Société : AS POOL – STERILOR Adresse : ZAC de la Rouvellière F –...
CARTE DE GARANTIE STERILOR Duo Cu/Ag Retourner un exemplaire dûment rempli dans les 15 jours après la mise en service de l’appareil à : Société AS POOL - STERILOR, ZAC La Rouvellière, 72700 SPAY Cachet du renvendeur : Nom et adresse de l’acheteur : …………………………………………………...