Table des Matières
Manuels Connexes pour Sterilor Duo
Sommaire des Matières pour Sterilor Duo
- Page 1 SYSTÈME DE TRAITEMENT AUTOMATIQUE DE L’EAU PAR ELECTROLYSE DE SEL ASSOCIÉ A L’ANALYSE ET LA RÉGULATION DU pH STÉRILOR Duo Notice d'installation & d'utilisation A lire attentivement et à conserver pour une consultation ultérieure Version 01/2013 SR-12/162/2...
-
Page 3: Adresse Utile
PRÉAMBULE Madame, Monsieur, Vous avez choisi un STERILOR Duo, qui est un système de traitement automatique de l’eau par électrolyse de sel associé à l’analyse et la régulation du pH. Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez. -
Page 4: Table Des Matières
1. RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES ......................7 2. PRÉSENTATION ............................8 Descriptif général ..........................8 2.1.1 Fonctionnement de la partie Sel ....................8 2.1.1 Fonctionnement de la partie pH ....................8 2.1.2 Fourniture............................. 9 2.1.3 Face avant du coffret ........................9 2.1.4 Faces latérales du coffret ......................10 3. - Page 5 4.2.2 Affichage du temps de fonctionnement de l’appareil ............... 15 4.3 Réglage de Production ........................15 4.3.1 Affichage et réglage de la production ..................15 4.3.2 Procédure de réglage du pourcentage de production ............... 16 4.4 Marche Automatique ou Marche Forcée ..................16 4.4.1 Affichage –...
- Page 6 6.1 Maintenance courante et mise en service ..................23 6.2 Réactifs – Correcteur pH à utiliser ....................23 6.3 Affichage de la mesure du pH ......................24 6.4 Temps de fonctionnement de la pompe ................... 24 6.5 Etalonnage ............................24 6.5.1Etalonnage solution tampon 7 ....................
-
Page 7: Recommandations Générales
L’appareil STERILOR Duo doit impérativement fonctionner en même temps que la filtration, car l’eau doit absolument circuler dans la cellule d’électrolyse. Lors du premier apport de sel dans le bassin, ou lors de chaque rajout, le coffret STERILOR Duo doit être éteint pendant 24 heures, pour que le sel soit totalement dissout. -
Page 8: Présentation
4 et bassin ou lors de chaque rajout, le coffret 5 gr / litre. En même temps, il analyse le pH STERILOR Duo doit être éteint pendant au votre régule minimum 24 heures, la dissolution totale automatiquement. -
Page 9: Fourniture
• 1 filtre à tamis montage direct sur vanne équipé d’une connectique rapide pour les • Raccords et tubings nécessaires piscines équipées de volet. Pour l’asservissement ce câble est pré- câblé sur les boîtiers STERILOR analyse – régulation comme pour STÉREDOX... -
Page 10: Face Avant Du Coffret
2.1.3 Face avant du coffret Affichage de l’heure Affichage valeur pH Affichage Production piscine Temps fonctionnement Compteur horaire de l’appareil fonctionnement pompe Polarité et Changement polarité Décompte temps Plage horaire Etalonnage fonctionnement Seuil consigne pH Etat du volet Produit injecté Marche Auto / Forcée Affichage Diagnostics Réglage... -
Page 11: Installation De La Partie - Electrolyse De Sel
3. INSTALLATION DE LA PARTIE – ELECTROLYSE DE SEL L’installation du STERILOR Duo sur une piscine Pour toute piscine revêtue d’un liner, de précédemment traitée avec PHMB polyester, de peinture ou de silico-marbreux, (polymère d’hexaméthylène biguanide) l’installation d’une PRISE DE TERRE est nécessite une vidange totale du bassin ainsi... -
Page 12: Connexions Électriques
3.1.3 Connexions électriques Cet asservissement impose avant toute intervention électrique sur le coffret de Le système fonctionne en parallèle avec la couper l’alimentation du STERILOR Duo au pompe de filtration. niveau du coffret de filtration. Le raccordement se fait donc sur les Il est impératif de fonctionner en même temps... -
Page 13: Asservissement
Connexions des électrodes : Branchez le câble le passage de l’eau sur la cellule d’électrolyse prévu à cet effet sur le coffret, connectiques avant tout démarrage du STERILOR Duo. rapides. La cellule d’électrolyse doit impérativement être sous circulation d’eau lorsque le STERILOR Duo fonctionne. -
Page 14: Le Ph
80 m3 au lieu Attention pour les températures inférieures à des 5g/l préconisé ; 15°C, le STERILOR Duo doit être arrêté. Il faut rajouter : (5g/l taux idéal - 3g/l taux Faites régulièrement des lavages de filtre analysé... -
Page 15: Le Stabilisant
diagnostic indique qu’il est nécessaire de vérifier l’électrode sel. 4.1.4 Le stabilisant Les appareils sont livrés avec un temps de fonctionnement de quelques heures Le taux de stabilisant doit être de 30 à 50 mg/l correspondant au passage de l’appareil sur le (ppm). -
Page 16: Procédure De Réglage Du Pourcentage De Production
La marche forcée est activée par appui 4.3.2 Procédure de réglage du pendant 5 secondes sur la touche Marche pourcentage de production forcée (Touche F), le voyant rouge Marche La production se règle en restant Forcée s’allume et le texte « Marche Forcée appuyé... -
Page 17: Fonctionnement Du Changement De Polarité
4.6 Plage de fonctionnement 15 à 20h. Si l’horloge de filtration est réglée de 7 à 22h, la production de chlore de votre STERILOR Duo fonctionnera seulement de 15h 4.6.1 Affichage plage de fonctionnement à 20h sans incidence sur la filtration. -
Page 18: Mode Asservissement
Pour se faire, Il faut raccorder le Ecran led rouge Volet Fermé : contact issu l’analyseur-régulateur Lorsque vous fermez le volet, le STERILOR Duo STERILOR connexion diminue automatiquement valeur (« asservissement ») prévue en attente sur production de moitié. - Page 19 Activation du mode de Régulation Chlore : Appuyer sur les touches + et – simultanément jusqu’à ce que la zone écran volet s’éteigne, le mode asservissement mesure chlore est activé : Apppui Maintenu Lorsque l’analyse du chlore (redox ou autre) est en dessous du seuil paramétré, l’Electrolyseur va être sollicité, la production de l’électrolyseur va passer de zéro au pourcentage réglé.
-
Page 20: Installation De La Partie - Regulation Ph
5 INSTALLATION DE LA PARTIE – REGULATION pH 5.1 Emplacement 5.2 Montage sonde pH STERILOR Duo Le coffret électronique doit être installé dans le local technique à l’abri du soleil, des intempéries et à proximité de la cellule Collier prise en charge d’électrolyse (câble de 2,5 m). -
Page 21: Montage Direct Sur Collier De Prise En Charge
durée de vie de l’électrode dans des 5.2.1 Montage direct sur collier de prise conditions normales d’utilisation. en charge un double collier de fixation chambre, permettant une fixation de la chambre sur Rappel : ce montage direct facilite une tuyauterie située à proximité ou par l’installation mais risque d’entrainer une fixation directe du collier en Ø25sur un mur durée de vie de la sonde plus courte, le kit... -
Page 22: Montage De L'électrode Ph
Mise en oeuvre : Couper la longueur de tuyau souple désirée Pour assurer la circulation d‘eau dans la et relier le filtre en Y sur le bas de la chambre il faut créer une différence de chambre de passage. pression positive entre l’entrée et la sortie. Faire de même avec la sortie haute de la chambre et la vanne située en aval du filtre de la piscine. -
Page 23: Crépine D'aspiration, Bidon Réactif
Monter l’injecteur sur le collier de prise en A chaque remise en service de l’appareil, charge (étanchéité à réaliser) faites une analyse manuelle du pH de l’eau de la piscine. Couper la longueur de tuyau souple désirée (Ø 4 x6 mm) pour relier l’injecteur au Regarder la valeur pH affichée par connecteur droit de la pompe. -
Page 24: Affichage De La Mesure Du Ph
Un bargraph reprenant les couleurs des analyses colorimétriques permet de visualiser à distance la zone pH. Chaque électrode est étalonné en usine et affectée à un coffret STERILOR 5 barres couleur Fuchsia Duo. Plage pH supérieure à 8 Toute électrode d’analyse de pH évolue dans le temps et vieillit. -
Page 25: 1Etalonnage Solution Tampon 7
Cette opération est très simple à effectuer. Tout utilisateur peut étalonner Laisser l’électrode plongée dans la solution électrode en respectant les explications qui pH 7,01 jusqu’au décompte final, ne pas suivent. intervenir pendant le décompte. Aucun diagnostic ne doit apparaître avant Attendez 5 min que le décompte se de lancer l’étalonnage. -
Page 26: Affichage Du Seuil Ou Consigne Ph
Appuyez sur le bouton + pour le produit. monter la valeur et – pour la diminuer Avec le STERILOR Duo, le dosage est cyclique, proportionnellement à l’écart mesuré entre la valeur analysée par l’appareil et la valeur de seuil choisie. -
Page 27: Affichage Du Produit Injecté
6.7 Affichage du produit injecté. Pour le bon fonctionnement de pH + : il faut éteindre l’appareil, attendre 5 l’ensemble de l’appareil, il est important secondes et maintenir la touche 10 d’utiliser toujours même produit appuyée, rallumer l’appareil et garder la correcteur pH. -
Page 28: Diagnostics
à D004 et D007 impérativement un étalonnage de l’électrode Ces diagnostics sont liés à la partie pH de votre STERILOR Duo. En effet, cette opération réinitialise l’ensemble des données stockées dans la Avant d’annuler un diagnostic, vérifier mémoire de l’appareil, et notamment celles toujours la cause et corriger-la suivant les concernant l’état de l’électrode d’analyse. - Page 29 * Il peut y avoir une fuite sur le circuit d’aspiration de la piscine D003 L’affichage fluctue * Le coffret STERILOR Duo est Un problème peut-être mal connecté. électrique influe sur * Vérifier que la mise à la terre de l’analyse...
-
Page 30: Anomalies Et Causes Possibles Ph
Diagnostics Causes possibles Solutions CODE Cette analyse apparaît La cellule est Vérifier le branchement D011 lorsque l’appareil débranchée, ou reconnaît une mauvaise mal connectée, ou conductivité entre les oxydée électrodes. Il affiche Les électrodes sont Nettoyer les électrodes (solution alors ‘---‘ sur l’afficheur entartrées de nettoyage recommandé... -
Page 31: Hivernage
8. HIVERNAGE Dès que la température de l’eau de la piscine Mise hors gel est inférieure à 15 °C, arrêtez le STERILOR Duo. En effet, à ces températures, la production de En hiver, si vous arrêtez la filtration pendant Chlore devient pratiquement nulle, et les une longue période, mettez un produit... -
Page 32: Instructions D'entretien
alors des liaisons entre les molécules, • provoquant des taches disparates grises Mettez en place un piquet de terre à noires, ou même grisant l’ensemble du dans un endroit conservant l’humidité revêtement. (Dans un massif arrosé, au pied d’un arbre,...). L’installation d’un manchon de mise à... -
Page 33: Stockage - Transport
Titane traité avec des oxydes • Température : -10°C à 40°C de métaux précieux (selon • Humidité de l’air : Inférieur à 60% sans Matériaux cahier des charges STERILOR) , condensation pour résister aux inversions de polarité Module pH 12. CARACTERISTIQUES Résolution :... -
Page 34: Carte De Garantie
CARTE DE GARANTIE Retourner un exemplaire dûment rempli dans les 15 jours après la mise en service de l’appareil à : Société AS POOL - STERILOR, ZAC La Rouvellière, 72700 SPAY Cachet du renvendeur : Nom et adresse de l’acheteur : …………………………………………………...