DigiDesign HD Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DigiDesign Manuels
  4. Accessoires audio et vidéo
  5. HD
  6. Mode d'emploi
DigiDesign HD Mode D'emploi

DigiDesign HD Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Version 5.3 pour systèmes TDM sous Macintosh et Windows
Introduction aux
systèmes HD
2001 Junipero Serra Boulevard
Daly City, CA 94014-3886 États-Unis
Fax : 650-731-6399
Support technique (États-Unis)
Informations sur les produits (Etats-Unis)
Bureaux internationaux
Visitez le site Web Digidesign
Pour savoir comment nous contacter
www.digidesign.com
Digidesign
Tél : 650-731-6300
650·731·6100
650·856·4275
650·731-6102
800·333·2137
Site Web

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DigiDesign HD

Sommaire des Matières pour DigiDesign HD

  • Page 1 2001 Junipero Serra Boulevard Daly City, CA 94014-3886 États-Unis Tél : 650-731-6300 Fax : 650-731-6399 Support technique (États-Unis) 650·731·6100 650·856·4275 Informations sur les produits (Etats-Unis) 650·731-6102 800·333·2137 Bureaux internationaux Visitez le site Web Digidesign Pour savoir comment nous contacter Site Web www.digidesign.com...
  • Page 2 être dupliqué intégralement ni partiellement sans l’autorisation écrite de Digidesign. DIGIDESIGN, AVID et PRO TOOLS sont des marques ou des marques déposées de Digidesign et d’Avid Technology, Inc. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

  • Page 3: Table Des Matières

    Enregistrement Digidesign ........
  • Page 4 ..............95 Introduction aux systèmes HD...

  • Page 5: Chapitre 1. Introduction

    Chaque système comprend : ce guide des instructions relatives à l’installation • HD 1 : jusqu’à 96 pistes à 44,1 ou 48 kHz ; 48 du matériel Pro Tools|HD et du logiciel pistes à 88,2 ou 96 kHz ; ou 12 pistes à 176,4 Pro Tools (version 5.3) sur les plateformes...
  • Page 6 Prise en charge des fréquences Pour enregistrer et lire de l’audio, vous devez d’échantillonnage allant jusqu’à 96 kHz. disposer de l’une des interfaces audio Digidesign suivantes : Prise en charge des connexions analogiques et numériques, telles que les connexions AES/EBU, S/PDIF et optiques ADAT.

  • Page 7: Configuration Requise

    être sélectionnées entre +4 dBu et -10 d'exploitation et périphériques tiers agréés par dBV. Digidesign, consultez les dernières informations de compatibilité sur le site Web de Digidesign : Numérique : deux canaux, connecteurs RCA (S/PDIF). www.digidesign.com/compato/ Interface d’E/S Digidesign ADAT Bridge 24 bits Configuration requise pour...
  • Page 8 • les sessions possédant un nombre de pistes châssis d’extension, la carte hôte remplace supérieur au nombre par défaut (au moins la carte HD Core et toutes les cartes 384 Mo), 512 Mo recommandés (pour des Pro Tools|HD sont insérées dans le châssis performances optimales de l'application d’extension ;...
  • Page 9 TDM Pro Tools requièrent charge. qu'au moins une unité SCSI approuvée par Digidesign soit rattachée à une carte HBA SCSI Configuration du lecteur de disque PCI approuvée ou à un connecteur HBA SCSI intégré approuvé, situé sur la carte mère.

  • Page 10: Enregistrement Digidesign

    N'oubliez pas de remplir et de renvoyer la carte TDM doit inclure au moins trois disques durs d'enregistrement fournie avec le système SCSI approuvés par Digidesign, reliés à une carte Pro Tools TDM. Les utilisateurs enregistrés HBA (adaptateur de bus hôte) SCSI approuvée.
  • Page 11 Choisissez et Sélectionnez guide Les termes choisir et sélectionner s'utilisent souvent indifféremment en français courant. Les guides de Digidesign utilisent les Dans ce guide, cependant, une distinction est conventions suivantes pour indiquer les choix faite entre ces deux mots. de menu et les commandes de touches : Sélectionnez Lorsque le guide vous invite à...
  • Page 12 Introduction aux systèmes HD...

  • Page 13: Chapitre 2. Configuration Macintosh

    HD Process et deux câbles TDM FlexCable installer l’ensemble du matériel et du logiciel (l’un pour la connexion de la carte HD Core à la Pro Tools, vérifier votre système TDM et lancer première carte HD Process et l’autre pour la Pro Tools.
  • Page 14 à 8 broches. deux cartes sur le système Pro Tools. Celles-ci peuvent ainsi partager des données via le bus Le port DigiSerial de la carte HD Core ne TDM. Pour connecter d’autres cartes, vous devez prend pas en charge les connexions utiliser des câbles TDM FlexCable...
  • Page 15 Core dans l’emplacement PCI portant le plus petit numéro. Vérifiez que la première carte est bien une carte HD Core (les cartes HD Process ne peuvent être Processeur G4 logées dans l’emplacement portant le plus petit Installez les cartes HD Process dans les numéro).
  • Page 16 A de la seconde carte (comme l’illustre le schéma suivant). Si vous installez un système Pro Tools|HD 2, HD 3 ou HD 1 étendu, connectez les cartes HD à l’aide des câbles TDM FlexCable (voir « Connexion de plusieurs cartes à l’aide de câbles TDM FlexCable »...
  • Page 17 PORT B PORT A Insertion du câble TDM FlexCable Vue latérale des deux cartes HD connectées à l’aide du câble TDM FlexCable Fixez le connecteur du port A au port A de la Pour les systèmes comportant plus de deux seconde carte.
  • Page 18 Si vous utilisez une interface d’E/S 96 ou 192 connecter, ou relier bout à bout, une seconde unique, connectez-la à la carte HD Core à l’aide interface d’E/S HD 16 canaux à la première du câble DigiLink qui l’accompagne. Vous devez interface d’E/S HD connectée directement à...
  • Page 19 Si vous utilisez deux interfaces audio HD ou d’E/S 96 et 192 au système, connectez l’interface plus, connectez la sortie Loop Sync de chaque d’E/S 192 à la carte HD Core, suivie de toutes les interface à l’entrée Loop Sync de l’interface éventuelles interfaces d’E/S 192 suivante à...
  • Page 20 16 canaux audio à partir de et vers les esclave lorsque la sortie d’horloge de l’interface périphériques Digidesign hérités, notamment : d’E/S HD est correcte. Utilisez toujours le port de E/S 888|24, E/S 882|20, E/S 1622, E/S ADAT sortie d’horloge externe de l’interface d’E/S à...

  • Page 21: Installation Du Logiciel Pro Tools

    Dans le Tableau de bord Apparence, procédez Installation du logiciel comme suit. Pro Tools • Ouvrez la fenêtre des polices et réglez l'option Police système sur Chicago. De plus, L'installation complète du logiciel Pro Tools désactivez « Lisser toutes les polices de implique les étapes suivantes : l’écran ».
  • Page 22 Digidesign Control Panel Ajoutez cet élément si vous souhaitez utiliser le matériel Digidesign avec des applications compatibles Sound Manager. Machine Control Guide Installez ce document si vous utilisez également l'option MachineControl de Digidesign avec Pro Tools. SYNC I/O Setup Ajoutez cet élément à votre installation si vous possédez une interface d’E/S...

  • Page 23: Vérification Du Système Tdm Et Démarrage De Pro Tools

    OMS, consultez « Configuration d'un L’application DigiTest est située dans le dossier nouveau studio dans le système OMS » page 91. Digidesign Utilities (voir « Exécution de Pour plus de détails, consultez le Guide du DigiTest » page 20).
  • Page 24 Mettez sous tension les interfaces et Pour exécuter DigiTest : périphériques MIDI, ou les périphériques de synchronisation. Dans le dossier Digidesign Utilities, cliquez deux fois sur le programme de l’application Mettez sous tension les interfaces audio DigiTest. DigiTest s’ouvre et affiche la liste des Pro Tools (telles que les interfaces d’E/S 96).
  • Page 25 Pour plus de détails concernant le test, cliquez réinstallez les cartes (voir « Installation des sur le bouton Info, situé à droite de l’erreur, puis cartes Pro Tools|HD » page 10). Après la mise cliquez sur Failures dans la fenêtre contextuelle sous tension, démarrez DigiTest de nouveau.
  • Page 26 à configurer une une carte Digidesign. nouvelle installation de studio. Pour connaître les étapes spécifiques, consultez l’Annexe C, Si toutes les cartes Digidesign fonctionnent Configuration du système OMS. correctement, refermez DigiTest et redémarrez Entrez le code d’autorisation dans la boîte de l’ordinateur.

  • Page 27: Configuration De Pro Tools

    Pour configurer le moteur de lecture (Playback Engine) : Selon la fréquence d'échantillonnage actuelle et le nombre de cartes HD Core et Process de votre Choisissez Setups > Playback Engine. système, plusieurs choix sont possibles. Chaque carte HD, par exemple, permet d’utiliser une ou deux de ses DSP par carte pour les voix.
  • Page 28 : quelles entrées ou sorties de l’interface d’E/S HD vers des assignations de canaux dans la console L'allocation d'un buffer plus important peut de mixage Pro Tools.
  • Page 29 (qui, par défaut, est huit canaux d’E/S première interface figurant dans la liste. ADAT) sur deux canaux d’E/S S/PDIF. Pour en savoir plus sur les ports de cartes et châssis HD, Assurez-vous que la page de l’onglet Main est reportez-vous au guide accompagnant sélectionnée.
  • Page 30 192 prend en charge une Configurez les commandes spécifiques à marge de sécurité de 4 dB supplémentaires, l’interface d’E/S HD. Voir « Configuration des en arrondissant les 4 dB supérieurs au point commandes d’interface d’E/S 192 » page 26 et d’écrêtage.
  • Page 31 Boîte de dialogue Hardware Setup pour l’interface d’E/S Boîte de dialogue Hardware Setup pour l’interface d’E/S 192, page de l’onglet Analog In 192, page de l’onglet Digital Cliquez sur l’onglet Analog Out pour obtenir Configuration des commandes d’interface d’E/S 96 l’option suivante : •...
  • Page 32 Pro Tools pour en savoir plus sur la d’E/S principale (l’interface audio à laquelle est configuration des chemins d’E/S. connectée l’interface d’E/S héritée). Dans la page Main, sélectionnez l’option Legacy I/O dans le pavé Port Settings. Introduction aux systèmes HD...
  • Page 33 à plusieurs sorties de l’interface audio Le nom de la sortie est mis à jour, précédé du Digidesign par le biais de la boîte de dialogue signe plus (+). Hardware Setup. Pour vérifier quels ports de sorties ont été...
  • Page 34 Introduction aux systèmes HD...

  • Page 35: Chapitre 3. Configuration Windows

    HD Process et deux câbles TDM FlexCable installer l’ensemble du matériel et du logiciel (l’un pour la connexion de la carte HD Core à la Pro Tools, vérifier votre système TDM et lancer première carte HD Process et l’autre pour la Pro Tools.
  • Page 36 à 8 broches. deux cartes sur le système Pro Tools. Celles-ci peuvent ainsi partager des données via le bus Le port DigiSerial de la carte HD Core ne TDM. Pour connecter d’autres cartes, vous devez prend pas en charge les connexions utiliser des câbles TDM FlexCable...
  • Page 37 Vérifiez que la première carte est bien une carte bouton correspondant à la signature du pilote. HD Core (les cartes HD Process ne peuvent être Dans la boîte de dialogue Options de signature logées dans l’emplacement portant le plus petit du pilote, sélectionnez l'option permettant...
  • Page 38 De même, le connecteur du port A doit être Si vous installez un système Pro Tools|HD 2, aligné avec le port A de la seconde carte (comme HD 3 ou HD 1 étendu, connectez les cartes HD à l’illustre le schéma suivant). l’aide des câbles TDM FlexCable (voir «...

  • Page 39: Détection Des Cartes Pro Tools

    Démarrez ou redémarrez l'ordinateur. Démarrez Windows en vous connectant avec des privilèges d'administrateur. La boîte de dialogue de l'assistant pour Vue latérale des deux cartes HD connectées à l’aide du nouveau matériel détecté s'affiche câble TDM FlexCable automatiquement. Cliquez sur Suivant. Si des périphériques DSP Digidesign sont trouvés et...
  • Page 40 Pro Tools|HD prend en charge jusqu’à huit non signé. Pour plus d'informations, consultez interfaces d’E/S 96 ou 192. « Installation des cartes Pro Tools|HD » page 32. Vous pouvez maintenant installer le logiciel Chaque carte HD prend en charge jusqu’à 32 Pro Tools.
  • Page 41 Si vous connectez à la fois des interfaces audio d’E/S 96 et 192 au système, connectez l’interface Pour connecter des interfaces d’E/S Digidesign d’E/S 192 à la carte HD Core, suivie de toutes les héritées : éventuelles interfaces d’E/S 192 Connectez l’extrémité...

  • Page 42: Installation Du Logiciel Pro Tools

    Le périphérique hérité passe en mode esclave lorsque la sortie d’horloge de l’interface Remise à niveau Windows 2000 d’E/S HD est correcte. Utilisez toujours le port de avec le modèle IBM IntelliStation sortie d’horloge externe de l’interface d’E/S à...
  • Page 43 Vous pourrez réactiver cette option lorsque vous La configuration de l’ordinateur se déroule en cinq étapes : aurez terminé la procédure de récupération. configuration du BIOS ; Démarrez ou redémarrez l'ordinateur. configuration du BIOS SCSI ; Appuyez sur la touche F11 lorsque vous obtenez le message suivant : To start the IBM installation des pilotes SCSI ;...
  • Page 44 SCSI et redémarrez l’ordinateur. Enregistrez les paramètres. Si vous utilisez la carte EPCI-DC d’ATTO Quittez le programme de configuration du fournie avec le kit SCSI64 Digidesign, ces BIOS et redémarrez l’ordinateur. paramètres sont déjà réglés pour être utilisés avec Pro Tools.
  • Page 45 AHA290/291/294x/394x/4944/AIC78xx vous aux informations de compatibilité les plus Si vous devez installer le pilote ATTO ou récentes figurant sur le site Web Digidesign : Adaptec, reportez-vous à la documentation du www.digidesign.com/ fabricant du pilote.
  • Page 46 Pro Tools, car ils System Files Ce composant contient les fichiers peuvent avoir une incidence sur les système Digidesign. Ces fichiers sont requis par performances du système. Pro Tools. Insérez le CD d’installation Pro Tools pour Pro Tools Utilities Ce composant contient Windows dans le lecteur de CD-ROM.
  • Page 47 Sélectionnez un environnement de travail (work environment). Il s’agit d’un ensemble initial de préférences Pro Tools. Ces ensembles de préférences ont été préconfigurés en fonction de quelques-uns des paramètres les plus couramment utilisés en postproduction, audio et audio avec MIDI. Cliquez sur Suivant. Sélection d'une préférence Pro Tools Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish pour redémarrer l’ordinateur.

  • Page 48: Vérification Du Système Tdm Et Démarrage De Pro Tools

    Confirmez que toutes les cartes Pro Tools sont l’application des diagnostics DigiTest qui se correctement insérées et que les câbles sont bien trouve dans le dossier Digidesign Utilities (voir fixés. « Exécution de DigiTest » page 45). DigiTest Démarrez l’ordinateur et lancez Pro Tools. Si détecte les cartes et confirme qu’elles sont...
  • Page 49 Mettez sous tension les interfaces audio Testez les cartes. Pro Tools (telles que les interfaces d’E/S 96). À • Pour tester une seule carte Digidesign sur le l’allumage, les voyants lumineux clignotent. système, cliquez sur le bouton lui Patientez au moins pendant quinze secondes correspondant.

  • Page 50: Configuration De Pro Tools

    Procédez à une nouvelle installation des cartes (voir « Installation des cartes Pro Tools|HD » page 32). Vérifiez que la carte est correctement insérée. Vérifiez la connexion de la nappe des câbles. Validation du code d’autorisation pour Pro Tools Mettez le système sous tension.
  • Page 51 Create a New Session (voir le Guide de référence de Pro Tools). Selon la fréquence d'échantillonnage utilisée et le nombre de cartes HD Core et Process du Définissez la taille du buffer de lecture DAE. système, plusieurs choix sont possibles. Chaque carte HD, par exemple, permet d’utiliser une ou...
  • Page 52 Dans la liste Peripherals, sélectionnez divers formats (analogique, AES/EBU, TDIF, etc.). l’interface audio Digidesign connectée à la première carte du système HD. Il s’agit de la première interface figurant dans la liste. Assurez-vous que la page de l’onglet Main est sélectionnée.
  • Page 53 ADAT) sur deux canaux d’E/S S/PDIF. Pour en autres restrictions. Les canaux optiques 1 à 8 (sur savoir plus sur les ports de cartes et châssis HD, le châssis), par exemple, ne sont pas disponibles reportez-vous au guide accompagnant l’interface d’E/S.
  • Page 54 4 dB supplémentaires, Configurez les commandes spécifiques à en arrondissant les 4 dB supérieurs au point l’interface d’E/S HD. Voir « Configuration des d’écrêtage. Ceci est notamment utile pour commandes d’interface d’E/S 192 » page 50 et éliminer les transitoires aléatoires ou...
  • Page 55 Cliquez sur l’onglet Analog Out pour obtenir Configuration des commandes d’interface d’E/S 96 l’option suivante : • Tous les canaux analogiques de l’interface Pour configurer les commandes spécifiques à une d’E/S 192 possèdent deux trims de sortie, interface d’E/S 96 : appelés A et B.
  • Page 56 Pro Tools pour en savoir plus sur la d’E/S principale (l’interface audio à laquelle est configuration des chemins d’E/S. connectée l’interface d’E/S héritée). Dans la page Main, sélectionnez l’option Legacy I/O dans le pavé Port Settings. Introduction aux systèmes HD...
  • Page 57 Ctrl et Maj assignées à plusieurs sorties de l’interface audio enfoncées. Digidesign par le biais de la boîte de dialogue Le nom de la sortie est mis à jour, précédé du Hardware Setup. signe plus (+).
  • Page 58 Introduction aux systèmes HD...

  • Page 59: Chapitre 4. Connexion De Votre Studio

    • l'installation des cartes optionnelles sur les interfaces d'E/S 192. Vous devez laisser de l'espace de chaque côté des interfaces audio HD pour permettre à l'air de circuler et de refroidir le dispositif. Il est important de ne pas bloquer l'entrée d'air et la ventilation sur les côtés de l'unité...

  • Page 60: Exemple De Configuration De Studio Avec Console De Mixage

    Instruments connectés Ampli et haut- Instruments Power Amp à la console parleurs Connected to Console and Speakers Figure 3. Configuration de studio classique utilisant une interface audio d'E/S 192 avec connexions à une console de mixage Introduction aux systèmes HD...

  • Page 61: Exemple De Configuration De Studio Sans Console De Mixage

    Exemple de configuration de studio sans console de mixage ADAT Mic., préamp., Direct Mic, Preamp, Box, synth., etc. Direct Box, Synth, etc. Entrées/sorties numériques Digital Inputs/Outputs Entrée/sorie vers enregistreur DAT Optical To DAT Recorder Entrées audio Analog optique vers in/out Audio analogiques ADAT...

  • Page 62: Connexion Des Équipements À Des Entrées Et Des Sorties Audio Numériques

    à respectivement +4 dBu et -10 dBV. Chaque interface d'E/S HD Pro Tools présente les options numériques AES/EBU, S/PDIF et Il n'existe aucune sortie de -10 dBV, mais les ADAT. L'interface d'E/S 192 inclut des ports sorties analogiques proviennent d'une seule AES/EBU et des ports optiques supplémentaires,...

  • Page 63: Connexion D'unités D'effets

    d'effets connectée de cette façon, vous pouvez Pro Tools n'analyse pas la fréquence envoyer une quantité variable de sortie de piste d'échantillonnage entrante au niveau des vers l'unité d'effets à l'aide d'un fader de départ ports numériques. Pour cette raison, dans Pro Tools.

  • Page 64: Connexion De Périphériques Midi

    Interface d'E/S SYNC Digidesign MIDI dans un système Pro Tools, consultez la version PDF électronique du Guide sur les L'interface d'E/S SYNC de Digidesign est un surfaces de contrôle MIDI de Pro Tools périphérique de synchronisation multifonction (incluse avec Pro Tools).

  • Page 65: Chapitre 5. Utilisation De Pro Tools

    MIDI. Les fichiers audio et de fondu sont stockés comment enregistrer, éditer, automatiser et dans des sous-dossiers du dossier de la session. mixer de l'audio à l'aide de Pro Tools|HD. Toutes les fonctions présentées sont expliquées en détail dans le Guide de référence de Pro Tools.
  • Page 66 SYNC de Digidesign. Pro Tools, assurez-vous de bien sélectionner le disque approprié dans la boîte de dialogue New Session. Choisissez Save. La nouvelle session affiche ses fenêtres Mix, Edit et Transport (voir la Figure 5 page 63). Introduction aux systèmes HD...
  • Page 67 Fenêtre Mix Fenêtre Edit Règles Pistes Pistes Fenêtre Transport Fenêtre Session Setup Figure 5. Principales fenêtres de session Paramètres de session Tempo Vous pouvez définir le tempo d'une session à Pro Tools propose différentes règles de base de l'aide des commandes de tempo MIDI de la temps pour la sélection de la base temps de la fenêtre Transport lorsqu'elle est agrandie, ou à...
  • Page 68 Activez chaque fichiers utilisés dans la session active. Ceci peut périphérique. s'avérer utile pour la création d'une copie finale de la session, sans inclure les fichiers audio ni les fondus non utilisés. Introduction aux systèmes HD...
  • Page 69 Ressources et paramètres du système Vous pouvez personnaliser de nombreux paramètres du système Pro Tools, à partir de la boîte de dialogue Playback Engine, afin d'obtenir de meilleures performances. Boîte de dialogue Playback Engine Cette boîte de dialogue permet de régler, entre autres, l'affectation de DSP, le nombre de voix (nombre total de pistes hébergeant des voix) et les buffers.

  • Page 70: Commandes De Transport

    Pour plus d'informations, consultez le Guide de de timeline, ainsi que le sélecteur Transport référence de Pro Tools. Master. La fenêtre Transport peut également afficher les commandes MIDI suivantes : Wait for Note, Click, Countoff, MIDI Merge, Conductor, Meter et Tempo. Introduction aux systèmes HD...

  • Page 71: Timeline Et Navigation

    Pro Tools commence la lecture à Cliquez sur un compteur et saisissez-y un emplacement l'emplacement du curseur ou au début de la sélection. Le paramètre actif de la commande Link Edit/Timeline du menu Operations modifie également la lecture. Navigation à l'aide d'un compteur Reportez-vous au Guide de référence de Pro Tools pour de plus amples informations.
  • Page 72 Cliquez ou faites glisser l'outil Zoom afin ou arrière à l'aide du pavé numérique d'effectuer un zoom avant horizontal sur une uniquement. piste ou une règle. Introduction aux systèmes HD...

  • Page 73: Pistes

    Les pistes audio, d'entrées auxiliaires, de faders Pistes principaux et MIDI s'affichent sous forme de voies verticales dans la fenêtre Mix. Le type de Pro Tools permet de créer les pistes audio et piste est indiqué par une icône, sous les faders. MIDI nécessaires pour le prémixage, l'acheminement, l'automation, la modification et l'enregistrement des données audio et MIDI.
  • Page 74 également être automatisés à l'aide des fonctions d'automation de Pro Tools (voir Sélecteur d'entrée L'affectation de sortie d'un « Automation du mixage » page 73 pour plus fader principal détermine son entrée, ou source. d'informations). Introduction aux systèmes HD...

  • Page 75: Edition

    Edition Pro Tools propose de nombreux outils pour l'édition des pistes audio et MIDI. L'édition s'effectue principalement dans la fenêtre Edit, dont la barre d'outils comprend les sélecteurs de mode et d'outils Edit. Duplication d’une playlist Modes Edit Outils Edit Console de mixage Modes et outils Edit (mode Grid, SmartTool activé) L'environnement de mixage Pro Tools propose...

  • Page 76: Plug-In

    Plug-in Compressor Les choix disponibles pour les entrées, sorties et bus sont configurés dans la fenêtre I/O Setup. Pour plus d'informations sur la fenêtre I/O Setup, consultez le Guide de référence de Pro Tools. Introduction aux systèmes HD...

  • Page 77: Automation Du Mixage

    Pro Tools est livré avec un kit complet de plug- Une fois enregistrée, l'automation peut être in DigiRack. Vous pourrez cependant obtenir réenregistrée ou affichée et modifiée d'autres plug-in auprès de Digidesign ou de nos graphiquement dans la fenêtre Edit. partenaires de développement. Pour plus d'informations sur les plug-in,...
  • Page 78 Plus vous réussissez à étendre cette plage de bits, Hardware. meilleure est la qualité sonore. En définissant Si vous utilisez plusieurs interfaces audio, des niveaux optimaux, vous réduirez au sélectionnez l'interface souhaitée dans la liste maximum le bruit et les distorsions. Peripherals. Introduction aux systèmes HD...
  • Page 79 Dans la section Interface, cliquez sur l'onglet Enregistrement d'une piste audio Analog In. Pour effectuer l'enregistrement d'une piste audio : Activez la piste de votre choix en enregistrement, affectez-lui une entrée et définissez les niveaux d'entrée en conséquence. Dans la fenêtre Transport (Windows > Show Transport), cliquez sur Return to Zero pour être sûr de commencer au début de la session.
  • Page 80 Les interfaces audio d'E/S 96 ne numérique par défaut est AES/EBU, ce qui permettent pas la conversion de la fréquence signifie que votre interface d'E/S HD se sert du d'échantillonnage et le port ADAT se port AES/EBU (Encl) In pour l'horloge déconnecte lorsque les fréquences...
  • Page 81 Cliquez sur le bouton Record de la fenêtre Branchez le connecteur de sortie optique de Transport. l'interface audio Pro Tools|HD sur le connecteur Cliquez sur Play dans la fenêtre Transport d’entrée optique situé au dos de l’appareil ADAT. pour commencer l’enregistrement, puis Ouvrez la session que vous souhaitez appuyez sur le bouton Play de l'ADAT.
  • Page 82 événement MIDI. Sélecteur de périphérique et de canal MIDI – ou – Si vous utilisez l'option Countoff, cliquez sur Play. Les boutons Play et Record clignotent pendant le décompte, puis l'enregistrement commence. Introduction aux systèmes HD...
  • Page 83 Jouez de votre instrument MIDI. Ecoute des instruments MIDI sans console de mixage À la fin de l’enregistrement, cliquez sur le bouton d'arrêt dans la fenêtre Transport, ou Créez une entrée auxiliaire pour écouter appuyez sur la barre d'espace. Les nouvelles l'instrument MIDI.
  • Page 84 Introduction aux systèmes HD...

  • Page 85: Annexe A. Connexion Des Disques Scsi

    SCSI approuvés par déconseillé. L'enregistrement et la lecture de Digidesign, reliés à une carte HBA (adaptateur de données sur disques durs système fournissent bus hôte) SCSI approuvée. des résultats inférieurs à ceux obtenus sur disques durs non système, car le nombre de...
  • Page 86 • environ 35 minutes d'audio 24 bits, à 88,2 ou (LVD) 80 Mo/s 96 kHz sur 64 pistes ; • environ 46 minutes d'audio 24 bits, à 176,4 ou 192 kHz sur 24 pistes. Introduction aux systèmes HD...

  • Page 87: Connexion Des Disques Scsi

    Répartition des données audio sur Assurez-vous que les connecteurs du câble plusieurs disques sont bien reliés au disque dur et à l'ordinateur. Tout câble mal branché peut entraîner la perte Pour obtenir des résultats d'enregistrement et de de données. lecture optimaux, évitez d'enregistrer et de lire Connectez les disques supplémentaires bout à...

  • Page 88: Formatage Rapide Des Disques Scsi

    Il est conseillé de n'utiliser qu'un seul Tools car ceci pourrait créer un conflit. utilitaire de disque pour l'ensemble des disques Cette extension n'est pas requise pour du système. l'utilisation du logiciel ExpressPro-Tools (et le formatage de nouveaux disques). Introduction aux systèmes HD...

  • Page 89: Informations Générales Pour L'entretien Des Disques Durs

    élémentaire. correction d'erreurs, ainsi que toutes autres informations, sont réécrits sur les plateaux du Digidesign déconseille le formatage disque dur sous forme d'un motif magnétique. élémentaire. Le formatage élémentaire permet de supprimer de manière définitive l'ensemble des données du...
  • Page 90 Si vous souhaitez modifier la taille des blocs Avec Windows 2000, les disques formatés du disque. Ceci est déconseillé par Digidesign. à l'aide des systèmes de fichiers NTFS et Les systèmes Digidesign ne reconnaissent que FAT32 sont considérés comme des volumes les blocs de 512 octets.

  • Page 91: Utilisation De Disques Macintosh Sur Systèmes Windows

    Lors d'un enregistrement multipiste, les pistes Si vous utilisez le système pour réaliser de audio sont inscrites sur des fichiers répartis à nombreuses éditions, ou si vous supprimez intervalles réguliers sur le disque. Même si les régulièrement des fichiers audio ou de fondu du fichiers individuels ne sont pas fragmentés, il est disque dur, vous risquez de devoir défragmenter possible que les pistes soient trop espacées, ce...
  • Page 92 MacOpener pour installer les recommandons la connexion des disques sur un disques HFS et HFS+. ordinateur Macintosh (si possible), ainsi que l'utilisation du logiciel ExpressPro-Tools d'ATTO (inclus sur le CD-ROM Mac Pro Tools). Introduction aux systèmes HD...

  • Page 93: Annexe B. Codes D'erreur Digitest

    Pour obtenir la version la plus récente de Codes d’erreur DigiTest DigiTest, rendez-vous sur le site Web de Code Description Digidesign à l'adresse suivante : Err6 Une carte est installée dans un www.digidesign.com emplacement de réserve. Une carte Digidesign est installée, par Codes d’erreur DigiTest...
  • Page 94 Introduction aux systèmes HD...

  • Page 95: Annexe C. Configuration Du Système Oms

    annexe c Configuration du système OMS Le système OMS enregistre une description de Pour configurer un nouveau studio dans OMS : votre studio MIDI dans les documents Studio Lorsque vous êtes invité à configurer un Setup, qui sont modifiés dans l’application OMS nouveau studio, cliquez sur OK.
  • Page 96 Time Code, le Beat Clock ou le MMC MIDI, l'application OMS Setup (voir « Définition des sélectionnez l'option appropriée. périphériques MIDI dans le système OMS » page 92). Cliquez sur OK. Cliquez sur OK pour enregistrer le document Studio Setup. Introduction aux systèmes HD...
  • Page 97 Désactivation de Serial DMA dans le système Pour modifier le nom du pilote IAC : Cliquez deux fois sur l'application OMS Setup. Pro Tools requiert la désactivation de l'option Dans la fenêtre Studio Setup, cliquez deux fois Utiliser le pilote Apple Serial DMA lorsqu'il est sur le pilote IAC.
  • Page 98 Introduction aux systèmes HD...
  • Page 99 à Pro Tools 58 Démarrage du système configuration Macintosh 20 cannot create DAE deck 43 configuration Windows 44 Cartes Pro Tools, détection Digidesign Control Panel, option d'installation configuration Windows 35 configuration Macintosh 18 Cartes Pro Tools, installation DigiSerial, port configuration Macintosh 11...
  • Page 100 3 configuration Windows 31 Macintosh, lecture de sessions 87 HD Process, carte MacOpener 87, 88 configuration Macintosh 10 configuration Windows 32 MIDI HFS, formatage de disques 88 configuration requise 6 connexions 60 Introduction aux systèmes HD...
  • Page 101 65 Pro Tools, installation du logiciel Niveau de bruit 74 configuration Macintosh 17 Norton Utilities 87 Pro Tools|HD, systèmes 1 OMF Utilities, option d'installation 18 Remise à niveau Windows 2000 38 OMS 19 configuration 91 définition des périphériques MIDI 92...
  • Page 102 Unités d'effets, connexion à Pro Tools 59 performances des applications 41 remise à niveau Windows 2000 38 utilisation du format MIDI 43 Validation du logiciel Pro Tools configuration Macintosh 22 configuration Windows 46 Versions PDF des guides 6 Introduction aux systèmes HD...

Table des Matières