DigiDesign Mbox 2 Mini Guide D'installation Rapide

Guide d'installation rapide de
la Mbox 2 Mini
Suivez cette procédure simple pour installer votre système
Pro Tools® et commencer à composer votre propre musique.
1. Contenu de base
Le coffret contenant la Mbox® 2 Mini et Pro Tools LE® inclut :
Mbox 2 Mini
Câble USB Formulaire d'enregistrement
Manuels CD d'installation de Pro Tools LE et CD supplémentaires
Conseil : nous vous recommandons de lire le guide d'installation de la Mbox 2 Mini
après avoir effectué la procédure d'installation rapide. Ce manuel contient
des informations détaillées sur l'installation et la configuration du logiciel et
du matériel afin d'obtenir des performances optimales
5. Installation sous Mac
Si vous disposez d'un Mac, installez le logiciel Pro Tools LE de la façon suivante :
• Affichez le contenu du CD d'installation et cliquez deux fois sur le fichier
d'installation Pro Tools LE.
Il s'agit de l'icône suivante :
• Pour procéder à l'installation, suivez les instructions à l'écran.
• Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez les fonctionnalités à installer (ne
désélectionnez pas Pro Tools). Vous pouvez installer des composants
facultatifs. (Pour plus d'informations, reportez-vous à la version imprimée du
guide d'installation.)
Conseil : cliquez sur le nom du composant pour le mettre en surbrillance et afficher
sa description.
• Cliquez sur Install.
• Suivez les instructions à l'écran.
• Lorsque l'installation est terminée, cliquez sur Restart.
• Branchez la Mbox 2 Mini sur un port USB disponible de votre Mac.
• Vous êtes maintenant prêt à lancer Pro Tools et à saisir le code d'autorisation.
2. Installation préalable du logiciel
Ne branchez pas tout de suite la Mbox 2 Mini !
Insérez préalablement le CD d'installation de Pro Tools LE.
6. Démarrage et code d'autorisation de Pro Tools
Lorsque vous lancez le logiciel Pro Tools LE pour la première fois, vous êtes invité à
entrer un code d'autorisation. Ce code est obligatoire pour pouvoir utiliser Pro Tools.
• Le code d'autorisation est imprimé sur la deuxième de couverture du
guide d'installation. (Le code commence par les lettres DIGI.)
Code d'autorisation PT 7.4 LE
Mac OSX 10.4 et WIN XP/Vista
DIGIXXXX xxXXXXXx XXXxXxXx
Le code est sensible à la casse.
Tous les caractères "0" correspondent à un zéro.
N'oubliez pas d'inclure les espaces.
Les espaces séparent 3 ensembles de 8 caractères.
Remarque : le code est sensible à la casse.
Tous les caractères "0" correspondent à un zéro.
N'oubliez pas les espaces. (Les espaces séparent 3 ensembles de 8 caractères.)
• Saisissez votre code et cliquez sur Validate.
• L'installation de Pro Tools est terminée. Vous avez le choix entre créer
une nouvelle session ou vous servir d'un modèle de session.
3. Installation sous Windows
Si vous utilisez Windows, installez le logiciel Pro Tools LE de la façon suivante :
• Cliquez deux fois sur l'icône d'installation de Pro Tools LE.
Il s'agit de l'icône suivante :
[ Sous Vista, si la boîte de dialogue Contrôle de compte d'utilisateur s'affiche,
cliquez sur Autoriser. ]
• Pour procéder à l'installation, suivez les instructions à l'écran.
• Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez les fonctionnalités à installer (ne
désélectionnez pas Pro Tools). Vous pouvez installer des composants facultatifs.
(Pour plus d'informations, reportez-vous à la version imprimée du
guide d'installation.)
Conseil : cliquez sur le nom du composant pour le mettre en surbrillance et afficher
sa description.
• Cliquez sur Next lorsque vous avez terminé.
7. Enregistrement
Lorsque vous lancez Pro Tools pour la première fois, une fenêtre d'enregistrement
s'ouvre. N'oubliez pas de vous enregistrer ! C'est une procédure facile et utile.
Elle offre entre autres les avantages suivants :
• Support technique gratuit et limité
• Offres sur les prochaines
mises à niveau
Si vous ne vous enregistrez lors du premier lancement, vous pouvez vous enregistrez
ultérieurement en cliquant deux fois sur l'icône d'enregistrement de Digidesign dans
le dossier Pro Tools. Il s'agit de l'icône suivante :
Applications et plug-in tiers
Le coffret Pro Tools contient également plusieurs applications et plug-in gratuits.
Affichez le contenu du CD d'installation et ouvrez le dossier nommé 3rd Party
Content placé sous Additional Files.
4. Installation sous Windows (suite)
• Cliquez sur Install.
• A l'invite, connectez le câble USB à votre ordinateur
et l'autre extrémité du câble à votre Mbox 2 Mini,
puis cliquez sur OK.
[ Sous Windows XP, une série de boîtes de dialogue peut s'ouvrir, indiquant que le pilote
n'a pas été validé lors du test permettant d'obtenir le logo Windows.
Cliquez sur Continuer pour chacune d'entre elles jusqu'à ce qu'elles ne s'affichent plus.
Si d'autres boîtes de dialogue s'affichent (telles que Nouveau matériel détecté),
laissez-les ouvertes et ne cliquez dans aucune d'entre elles. Ces boîtes de dialogue se
fermeront d'elles-mêmes. ]
Boîte de dialogue de l'assistant Ajout de nouveau matériel détecté Boîte de dialogue d'installation du logiciel
[ Sous Windows Vista, il est possible que des boîtes de dialogue de sécurité
Windows s'ouvrent. Cliquez sur Installer pour chacune d'entre elles jusqu'à ce
qu'elles ne s'affichent plus. ]
• Suivez les instructions à l'écran.
• Une fois l'installation terminée, cliquez sur Terminer pour redémarrer l'ordinateur.
• Vous êtes maintenant prêt à lancer Pro Tools et à saisir le code d'autorisation.
8. Enregistrez, composez, éditez et créez votre musique
La Mbox 2 Mini et le logiciel Pro Tools LE sont à présent installés. Vous allez bientôt
pouvoir composer votre propre musique grâce à un système que les professionnels
du monde entier utilisent pour créer le prochain tube.
Il est fortement recommandé de lire les manuels imprimés cités ci-dessous avant
de commencer à utiliser Pro Tools. Ils sont inclus dans le coffret.
• Getting Started with Pro Tools LE and Mbox 2 Mini : ce manuel vous guide lors
de vos premières sessions Pro Tools et décrit les fonctions de création de base.
• Guide d'installation de la Mbox 2 Mini : il contient des informations détaillées
sur l'installation et la configuration du logiciel et du matériel afin d'obtenir
des performances optimales.
Voici une liste de ressources en ligne qui peuvent vous être utiles :
• Pour trouver des informations utiles et des astuces et obtenir de l'aide, visitez
le site de la communauté mondiale des utilisateurs de Pro Tools sur le forum
Digidesign® User Conference (DUC) à l'adresse suivante : http://duc.digidesign.com.
• Pour toute question concernant l'installation, consultez la base de recherche en ligne
de Digidesign à l'adresse suivante : http://www.digidesign.com/answerbase.
• Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question sur le forum ou dans la base
de recherche, contactez le service de support de Digidesign en remplissant
le formulaire en ligne à l'adresse suivante : http://www.digidesign.com/tsr.
• Vous avez accès à de nombreux manuels Pro Tools en version PDF ainsi qu'aux
fichiers Readme. Ils sont installés automatiquement en même temps que Pro Tools.
© 2008 Avid Technology, Inc. Référence du guide : 9323-59116-02 Rév. B