Page 3
LVD (différentiel basse tension) ou sur un bus SCSI asymétrique). Consultez la page Web HP Surestore DLT VS80 : ; vous pourrez y //www.hp.com/support/dltvs80 télécharger HP Library & Tape Tools qui vous aide à installer votre lecteur (en fonction de votre système d’exploitation). Enregistrez votre lecteur de bande. page 5 Insérez le CD-ROM HP Surestore Tape et prenez connaissance de son contenu.
Page 5
Pour obtenir des performances optimales, utilisez toujours le câble fourni avec le lecteur de bande. Le câble fourni avec le lecteur HP Surestore DLT VS80 se branche sur un ordinateur muni d’un connecteur LVDS-SCSI wide (68 broches) ou d’un connecteur SE-SCSI.
Page 6
Computer Associates, HP, Veritas, Legato et Yosemite proposent des produits tout à fait appropriés qui ont été testés avec les lecteurs HP Surestore. Pour obtenir la toute dernière liste des applications de sauvegarde qui prennent en charge les lecteurs HP Surestore DLT VS80, consultez notre site Internet (www.hp.com/go/connect).
Page 7
électronique. D’autres questions sont facultatives, mais nous vous invitons néanmoins à renseigner le maximum de champs afin de nous permettre de mieux répondre à vos besoins. HP et ses filiales s’engagent à respecter et à protéger votre vie privée. Pour plus Remarque d’informations, consultez notre site Internet ( ) et cliquez sur Respect de la vie www.hp.com...
Page 8
Enregistrement du produit HP Pilotes Documentation utilisateur HP Library & Tape Tools Guide sur CD-ROM Plug-in TapeAlert HP Surestore Tape Figure 1 : CD-ROM...
Page 9
HP Library & Tape Tools Le CD-ROM contient un lien vers HP Library & Tape Tools. Le logiciel HP Library & Tape Tools contient des utilitaires de diagnostic et de dépannage qui vous permettent d’identifier votre produit correctement, de vérifier son adresse SCSI sur le bus SCSI, d’exécuter des tests,...
Page 10
Figure 2 : vérification de l’adresse SCSI...
Page 11
Etape 1 : vérification de l’adresse SCSI L’adresse SCSI de votre lecteur HP Surestore DLT VS80 est réglée par défaut sur 5, mais vous Remarque pouvez lui attribuer n’importe quelle adresse non utilisée entre 0 et 15, à l’exception de l’adresse 7, réservée au contrôleur SCSI et de l’adresse 0, généralement affectée au disque...
Page 13
Si votre lecteur HP Surestore DLT VS80 est le seul périphérique SCSI (hormis l’adaptateur hôte Remarque SCSI) ou si le lecteur est le dernier périphérique du bus, il doit comporter une terminaison. Si votre lecteur HP Surestore DLT VS80 se trouve à l’extrémité du câble SCSI, il constitue le dernier périphérique du bus SCSI.
Page 14
Figure 4 : connexion du câble d’alimentation...
Page 15
Etape 3 : connexion du câble d’alimentation Les lecteurs externes HP Surestore DLT VS80 fonctionnent dans la plage de tensions de 100 à 240 volts (50-60 Hz). Aucun réglage n’est nécessaire. Pour brancher votre lecteur sur le secteur, procédez comme suit : Branchez le câble d’alimentation dans le connecteur situé...
Page 16
Figure 5 : panneau avant du lecteur de bande...
Page 17
DLTtape, celle-ci est probablement la source du problème. Utilisez-en une autre. Si le problème persiste avec d’autres cartouches, utilisez HP Library and Tape Tools (téléchargeable sur le site : //www.hp.com/support/tapetools) pour vous aider à diagnostiquer le problème.
Page 18
Figure 6 : protection des cartouches en écriture...
Page 19
écriture. Pour activer l’écriture sur une cartouche, faites glisser la languette vers la droite pour que votre lecteur de bande HP Surestore DLT VS80 puisse inscrire des données sur la cartouche. La Figure 6 indique l’emplacement de la languette de protection en écriture.
Page 20
Figure 7a : chargement d’une cartouche DLTtape Figure 7b : déchargement d’une cartouche DLTtape...
Page 21
Guide d’utilisation en ligne, disponible sur le CD-ROM HP Surestore Tape. Vérifiez que l’installation du lecteur a réussi. Sous Windows et NetWare, utilisez HP Library & Tape Tools comme indiqué à la page 20. Pour les systèmes UNIX, consultez les instructions de configuration dans le Guide d’utilisation en ligne sur le CD-ROM HP Surestore Tape concernant la procédure de vérification.
Page 22
Guide d’utilisation fourni sur le CD-ROM HP Surestore Tape. HP Instant Support (connexion à Internet obligatoire) HP Instant Support est un utilitaire de diagnostic basé sur Internet qui met à disposition des solutions en ligne faciles à utiliser. Il permet par exemple d’automatiser les téléchargements d’utilitaires et de correctifs directement sur votre système.
Page 23
SCSI actuels. L’adresse SCSI attribuée par défaut au lecteur externe HP Surestore DLT VS80 est 5. Ne la modifiez que si elle a déjà été attribuée. Pour savoir comment la modifier, reportez-vous à la page 9.
Page 24
Reportez-vous à la rubrique consacrée à la plusieurs lecteurs est une opération configuration SCSI dans le Guide d’utilisation complexe nécessitant de l’aide. HP Surestore DLT VS80 en ligne, sur le CD-ROM HP Surestore Tape. Quelle doit-être la terminaison du bus SCSI ? Description Informations supplémentaires...
Page 25
Si vous travaillez sous UNIX, reportez-vous à la rubrique relative à la configuration UNIX dans le Guide d’utilisation HP Surestore DLT VS80 en ligne, sur le CD-ROM HP Surestore Tape. Les pilotes requis ne semblent pas être De nouveaux pilotes seront chargés sur le site Internet disponibles.
Page 26
HP Library & Tape Tools pour vous aider à diagnostiquer le problème. Reportez-vous à la page 20 pour en savoir plus sur ces outils de diagnostic. Vous trouverez HP Instant Support et HP Library and Tape Tools sur les sites suivants : • page Web de l’assistance produit (//www.hp.com/support/dltvs80) ;...
Page 27
Vous trouverez également d’autres informations de dépannage sur le CD-ROM HP Surestore Tape et sur le site de HP, en particulier : • le guide d’utilisation en ligne disponible sur le CD-ROM HP Surestore Tape qui contient une rubrique complète consacrée au dépannage ;...