Publicité
Table des Matières
- 1 Table des Matières
- 2 Allgemeine Sicherheitshinweise / Safe T y Infor Mations / Infor Mations de Sécurité
- 3 Empfohlenes Werk Zeug / R E Co M M E N D E D T O O L S / I N S T R U M E N T S R E Co M M a N D É S
- 4 Montage in die Gl a Sleiste Ver Schr Aubt / M O U N T I N G S C R E W E D I N T O T H E G L a Z I N G
- 5 Montage auf dem Fensterflügel Ver Schr Aubt / M O U N T I N G S C R E W E D T O T H E W I N D O W
- 6 Montage mit Tel S Klemmhalter / in S Ta L L at I O N W I T H C L a M P I N G B R Ac K E T / M O N Tag E Av E C
- 7 Kontak Tinfor M Ationen / Co N Tac T I N F O R M at I O N / Co O R D O N N É E S D E Co N Tac T
- Télécharger ce manuel
Montage
ohne Bohren
möglich
Elegance Plissee
ORIGINAL MONTAGEANLEITUNG
Original Montageanleitung
DE
Original instructions
EN
Mode d'emploi original
FR
Instrucciones originales
ES
Manuale d'uso originale
IT
MONTAGEANLEITUNG
Originele gebruiksaanwijzing
NL
Or yginalna instrukcja obsługi
PL
Orijinal İşletme Talimatı
TR
D E U T S C H
SIE ERREICHEN UNS
UNTER DER SERVICE HOTLINE
+49 8178 - 932 932
SIE ERREICHEN UNS
UNTER DER SERVICE HOTLINE
+49 8178 - 932 932
V1.01-09.2020
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour VICTORIA-M ELEGANCE PLISSEE
Sommaire des Matières pour VICTORIA-M ELEGANCE PLISSEE
- Page 1 Montage ohne Bohren möglich Elegance Plissee ORIGINAL MONTAGEANLEITUNG Original Montageanleitung Original instructions Mode d‘emploi original Instrucciones originales Manuale d’uso originale MONTAGEANLEITUNG Originele gebruiksaanwijzing SIE ERREICHEN UNS UNTER DER SERVICE HOTLINE +49 8178 - 932 932 SIE ERREICHEN UNS Or yginalna instrukcja obsługi UNTER DER SERVICE HOTLINE Orijinal İşletme Talimatı...
-
Page 2: Table Des Matières
I N F O R M AC J E KO N TA K T O W E / İ L E T I Ş I M B I LG I L E R I + 49 8178 - 932 932 www.victoria-m.de info@victoria-m.de... -
Page 3: Allgemeine Sicherheitshinweise / Safe T Y Infor Mations / Infor Mations De Sécurité
M O N TA G E A N L E I T U N G P L I S S E E Allgemeine Sicherheitshinweise / Safety informations / Informations de sécurité / Indicaciones generales de seguridad / Istruzioni generali di sicurezza / Belangrijke opmerkingen / Ogólne instrukcje bezpieczeństwa / Önemli notlar ACHTUNG WARNING... -
Page 4: Empfohlenes Werk Zeug / R E Co M M E N D E D T O O L S / I N S T R U M E N T S R E Co M M A N D É S
/ Pencere çerçevesi- Pencere çıtasına vidalı montaj ne vidalı montaj Empfohlenes Werkzeug / Recommended tools / Instruments recommandés / Herramientas recomendadas / Attrezzi consigliati / Aanbevolen gereedschap / Zalecane narzędzia / Önerilen aletler + 49 8178 - 932 932 www.victoria-m.de info@victoria-m.de... - Page 5 M O N TA G E A N L E I T U N G P L I S S E E Montage in der Glasleiste verschraubt / Mounting screwed into the glazing bead / Montage vissé dans la parclose / Montaje atornillado en el junquillo de la ventana / Montaggio avvitato nel telaio del vetro / Montage geschroefd in de beglazingskraal / Montaż...
- Page 6 P L I S S E E + 49 8178 - 932 932 www.victoria-m.de info@victoria-m.de...
- Page 7 M O N TA G E A N L E I T U N G P L I S S E E < 90 cm > 90 cm Demontage / Disassembly / Démontage / Desmontaje / Smontaggio / Demontage / Demontaż...
- Page 8 / Montaggio avvitato sull‘anta della finestra / Montage geschroefd op de raamvleugel / Montaż na skrzydle okna z wierceniem / Pencere çerçevesine vidalı montaj < 90 cm > 90 cm + 49 8178 - 932 932 www.victoria-m.de info@victoria-m.de...
- Page 9 M O N TA G E A N L E I T U N G P L I S S E E...
- Page 10 P L I S S E E < 90 cm > 90 cm + 49 8178 - 932 932 www.victoria-m.de info@victoria-m.de...
- Page 11 M O N TA G E A N L E I T U N G P L I S S E E Demontage / Disassembly / Démontage / Desmontaje / Smontaggio / Demontage / Demontaż / Sökme...
- Page 12 Installation with clamping bracket / Montage avec des crochets ajustables / Montaje por medio de soportes de sujeción / Montaggio per mezzo di supporti di fissaggio / Installatie met klembeugel / Montaż za pomocą uchwytu samoprzylepnego / Sıkıştırma braketi ile kurulum < 90 cm > 90 cm + 49 8178 - 932 932 www.victoria-m.de info@victoria-m.de...
- Page 13 M O N TA G E A N L E I T U N G P L I S S E E...
- Page 14 P L I S S E E < 90 cm > 90 cm Demontage / Disassembly / Démontage / Desmontaje / Smontaggio / Demontage / Demontaż / Sökme + 49 8178 - 932 932 www.victoria-m.de info@victoria-m.de...
- Page 15 M O N TA G E A N L E I T U N G P L I S S E E...
-
Page 16: Kontak Tinfor M Ationen / Co N Tac T I N F O R M At I O N / Co O R D O N N É E S D E Co N Tac T
Email an folgende Adresse: VICTORIA·M ist eine eingetragene Marke der Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co. KG Zechstraße 1-7 82069 Hohenschäftlarn Tel.: 08178 / 932 932 Fax.: 08178 / 932 939 info@victoria-m.de Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer behalten wir uns vor.