Table des Matières
Publicité
Liens rapides
J10D-A_JA1CLLA_FRE_2490
http://www.LG.ca
Cinéma maison compact
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MODÈLE : J10D
Enceintes: J10D-SF/J10D-SA
Veuillez lire les instructions de ce manuel soigneusement et au
complet avant de raccorder, d'utiliser ou de régler cet appareil.
Pour toutes
informations sur
ce produit,
appelez
1 1 - - 8 8 8 8 8 8 - - 5 5 4 4 2 2 - - 2 2 6 6 2 2 3 3
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG J10D
Sommaire des Matières pour LG J10D
- Page 1 J10D-A_JA1CLLA_FRE_2490 http://www.LG.ca Cinéma maison compact MANUEL DE L’UTILISATEUR MODÈLE : J10D Enceintes: J10D-SF/J10D-SA Veuillez lire les instructions de ce manuel soigneusement et au complet avant de raccorder, d’utiliser ou de régler cet appareil. Pour toutes informations sur ce produit, appelez...
- Page 2 L’étiquette principale est collée sur la base de l’unité. AVIS ATTENTION: L’appareil ne doit pas être exposé à l’eau (par RISQUE DE CHOC mouillure ou éclaboussure) et aucun objet rempli de liquides, ELECTRIQUE comme par exemple une vase, ne devrait être placé sur NE PAS OUVRIR l’appareil.
-
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION: LIRE ET OBSERVER TOUS LES AVERTISSEMENTS ET LES INSTRUCTIONS DE CE GUIDE D’UTILISATION AINSI QUE CEUX INDIQUÉS SUR L’APPAREIL. CONSERVER CE GUIDE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Ce produit a été fabriqué et testé en fonction de la sécurité de l’utilisateur. Toutefois, une mauvaise utilisation peut causer un risque de choc électrique ou d’incendie. -
Page 4: Table Des Matières
Référence ......27-34 Contenus Information supplémentaire ....27 Présélectionner les stations radio . -
Page 5: Introduction
Introduction Notes concernant les disques Lisez attentivement le manuel d’utilisation afin d’utiliser ce produit normalement et conservez-le pour Manutention des disques référence ultérieure. Ne touchez jamais à la surface de lecture d’un disque. Ce manuel contient l’information concernant l’utilisation Tenez le disque par les rebords de manière à ne pas et l’entretien de votre lecteur DVD. -
Page 6: Disques Lisibles
Disques lisibles DVD (disque de 8 cm / 12 cm) Des disques tels que ceux des films, pouvant être achetés ou loués. CD Vidéo (VCD) (disque de 8 cm / 12 cm) Des disques CD VIDÉO ou CD-R/CD-RW au format CD VIDÉO / Super CD VIDÉO CD Audio (disque de 8 cm / 12 cm) Des disques CD musique ou CD-R/CD-RW au format CD musique pouvant être achetés. -
Page 7: Utilisation Des Fonctionnalités De L'hôte Usb Pour Lire Des Fichiers Multimédia
Utilisation des fonctionnalités de l’hôte USB pour lire des fichiers multimédia Vous pouvez profitez de vos documents multimédia tels que images (JPEG), vidéos (DivX), et musiques (MP3/WMA) sauvegardés sur votre lecteur MP3 ou votre mémoire USB en connectant un périphérique de stockage à... -
Page 8: Corps Principal
Corps Principal a Connecteur HDMI (Type A) Sortie HDMI fournissant une interface à haute qualité pour vidéo et audio numérique. b Connecteur du SYSTÈME Connecter le corps principal au haut-parleur de graves. c Écran d’affichage d * Tapis tactile Vous pouvez signaler, sélectionner et faire défiler des éléments sur l’écran d’affichage. -
Page 9: Haut-Parleur Des Graves
* Tapis tactile L’unité dispose d’une touche sensible qui répond à la pression du doigt, Remarques: Ne placez aucun objet sur la partie supérieure de l’unité. Ne pas exercer de forte pression sur la touche sensible pour l’actionner. Touchez délicatement le tapis tactile. Touchez le tapis tactile avec les mains sèches et non pas avec les mains mouillées. -
Page 10: Télécommande
EJECT: Bouton d’expulsion ou HOME: Permet d’accéder ou de quitter Télécommande d’insertion du CD dans la rainure. le menu HOME. DISC: Sélectionne un mode DISC SETUP: Accéder au menu de configuration ou quitter. SLEEP: Programme l’arrêt automatique de l’unité à un moment RETURN (O): Pour quitter un menu. -
Page 11: Branchements Et Réglages
Branchements et réglages Installation des connections du 2. Brancher le câble (S2) de l’enceinte de gauche L au connecteur de la partie arrière de l’enceinte L. système Brancher le câble (S2) de l’enceinte de droite R au connecteur de la partie arrière de l’enceinte R. Précaution L (left) speaker R (right) speaker... - Page 12 Connexion de la TV au haut-parleur Connexion Numérique Optique Avec le câble (O) connecter le dispositif numérique de Dispositif Portable audio Dispositifs sortie optique OPTICAL IN située à l’arrière du haut- Digital Device numérique audio portables devices parleur. OPTICAL Headphones or Précaution Line out jack Lors de l’utilisation d’une connexion HDMI, la VIDEO...
-
Page 13: Connexion Hdmi
Connexion HDMI Rear of the unit Partie arrière de l’unité Si vous avez une TV ou un écran HDMI, vous pouvez le brancher à l’unité à l’aide d’un câble HDMI. 1. Connecter les connecteurs HDMI de l’unité et d’une TV ou d’un écran compatibles avec HDMI (H) 2. -
Page 14: Utilisation Du Menu Accueil
Utilisation du Menu Accueil Fonctionnement général 1. Appuyer sur SETUP ou sélectionner Réglages sur A partir du menu qui apparaît sur l’écran vous pouvez l’écran du menu principal pour afficher le menu de accéder à tous les moyens de reproduction ou configuration. -
Page 15: Pbc (Commande De Lecture) (Version 2.0)
PBC (Commande de lecture) (Version 2.0) Réglages audio PBC (Playback Control) se traduit par Commande de lecture et se rapporte aux caractéristiques spéciales des menus et de navigation disponibles sur certains disques CD VIDÉO. [Marche] Les disques CD Vidéo sont lus selon la fonction PBC, si elle est disponible. -
Page 16: Réglage Du Verrouillage Enfants (Commande Parentale)
[1] - [8]: Le niveau un (1) de classement comporte Réglage du verrouillage enfants le plus de restrictions, tandis que le niveau huit (8) (commande parentale) est le moins restrictif. [Pas de limite]: Si vous sélectionnez [Pas de limite], la commande parentale est désactivée et le disque est lu sans restrictions. -
Page 17: Affichage À L'écran Des Informations Du Disque
Affichage à l’écran des informations du disque Vous pouvez afficher à l’écran des informations variées concernant le disque inséré. 1. Appuyer sur DISPLAY pour avoir des informations sur différentes reproductions. Les informations pouvant être affichées diffèrent en fonction du type de disque ou du statut de lecture. -
Page 18: Fonctions De Lecture De Base
Lecture Fonctions de lecture de base 1. Insérez le disque dans le lecteur, face de reproduction vers le bas. 2. Démarrez la lecture du disque depuis le menu HOME (Voir page 14). 3. Pour arrêter la lecture, appuyez sur x (STOP). Selon le disque, l’unité... -
Page 19: Fonctions De Lecture De Base (Suite)
Fonctions de lecture de base (suite) Touches Fonctionnement Disques REPEAT En cours de lecture, appuyez sur REPEAT à plusieurs reprises pour sélectionner un mode souhaité de lecture DivX répétée. DVD (Titre/Chapitre/Arrêt) CD Vidéo, DivX (Titre/Tout/Arrêt) CD Audio, MP3/WMA (Plage/Tout/(Arrêt)) Remarques: Sur un CD Vidéo avec PBC, vous devez régler l’option PBC sur [OFF] dans le menu de configuration pour pouvoir utiliser la fonction de lecture répétée. - Page 20 Lorsqu’un écran menu est affiché Rappel ou suppression d’une scène dotée d’un repère 1. Appuyez sur Recherche pendant la lecture du L’écran menu peut s’afficher après insertion d’un disque. Le menu de recherche des repères disque DVD ou d’un CD Vidéo contenant un menu. s’affiche sur l’écran.
-
Page 21: Lecture D'un Fichier De Cinema Divx
Lecture d’un fichier de cinéma Options du menu Liste de films 1. Appuyez sur v / V pour sélectionner un DivX dossier/fichier dans le menu [Liste de films], puis Ce graveur peut lire des fichiers DivX. Avant de lancer sur ENTER. la lecture des fichiers DivX, lisez la section Les options du menu [Liste de films] s’affichent. -
Page 22: Lecture D'un Cd Audio Ou D'un Fichier Mp3/Wma
Lecture d’un CD Audio ou d’un Options des menus CD Audio et Musique fichier MP3/WMA 1. Appuyez sur v / V pour sélectionner un dossier/fichier dans le menu ‘Audio CD’ ou L’unité peut lire des CD audio et des fichiers ‘Musique’, puis appuyez sur ENTER. -
Page 23: Lecture Programmée De Disques Cd Audio Et De Fichiers Mp3/Wma
Lecture programmée de disques Options du menu de la Liste de programmes 1. Appuyez sur v / V pour sélectionner un(e) CD Audio et de fichiers MP3/WMA plage/fichier dans la Liste de Programmes, puis appuyez sur ENTER. La fonction de lecture programmée vous permet de Les options du menu s’affichent. -
Page 24: Visionnement D'un Fichier Jpeg
Visionnement d’un fichier JPEG Options du menu Liste de photos 1. Appuyez sur v / V pour sélectionner un fichier Cette unité peut lire des fichiers JPEG. Avant de dans le menu Photo List [Liste des photos], puis reproduire les enregistrements JPEG, lire à droite appuyez sur ENTER. -
Page 25: Saut D'images
Saut d’images Pendant le visionnement d’une image, appuyez sur . ou > une seule fois pour avancer vers le fichier suivant ou pour revenir au fichier précédent. Rotation d’images Pendant le visionnement d’une image, utilisez les touches v / V pour effectuer la rotation d’une image dans le sens des aiguilles d’une montre ou en sens inverse. -
Page 26: Aux/Mobile/Optical (Écoute À Partir D'une Source Extérieure)
AUX/MOBILE/OPTICAL (Écoute Utilisation de Apple iPod à partir d’une source extérieure) iPod à partir du contrôle à distance fourni avec l’unité. Remarques: Vous pouvez écouter le son d’uns dispositif extérieur Vous avez besoin d’un port Apple iPod universel branché sur votre appareil. muni d’un récepteur infrarouge intégré... -
Page 27: Référence
Référence Ecouter la radio Présélectionnez tout d’abord les stations radios dans la mémoire du récepteur enregistreur (voir Information supplémentaire "Préréglage des stations radio" sur la gauche). Présélectionner les stations radio 1. Appuyez sur TUNER jusqu’à ce que AM (MW) ou FM apparaisse sur l’écran. -
Page 28: Fonctionnement De La Radio Par Satellite Xm
Fonctionnement de la radio par satellite XM Activation de votre service Une cotisation d’activation est exigée pour créer un A propos de la radio satellite XM compte et activer le service la radio par satellite XM. La radio XM est un service de radiodiffusion par Les modifications d’activation applicables seront satellite qui rejoint des millions d’auditeurs aux États- ajoutées sur votre première facture. - Page 29 2. PRESET + ou - change la recherche de catégorie Présélection des stations radio par satellite XM visée, XM CH - ou XM CH + sélectionne la chaîne Vous pouvez prérégler 50 stations XM. Avant de suivante de la catégorie sélectionnée dans le commencer la syntonisation, assurez-vous que vous mode de Recherche par catégorie.
-
Page 30: Repos
XTS-P ON CHANNEL +/– Balaye les chaînes préréglées La qualité sonore unique de la technologie LG crée vers le haut et le bas. le son optimal pour vous afin d'obtenir une lecture VOLUME +/– Règle le volume du téléviseur. - Page 31 SHARP 09,22,23,24,60,66 HITACHI 09,14,15,43 SIGNATURE 2000 01,06,08,09,10, JC PENNEY 01,08,10,27,35 23,24,33,34 20,21,63,67 SONY 12,62 KIOTE SOUNDESIGN SYLVANIA 01,04,05,06,07, 01,08,09,31 08,35,51 LG (GOLDSTAR) 01,07,08,09,35,39,40 SYMPHONIC 46,47 LODGENET TATUNG LOGIK TEKNIKA 07,09,16,33,51 09,24,25,26,27,28,29 TELERENT 09,33 MAGNAVOX 01,02,04,05,06, THOMSON 07,08,09,20, YORX 34,35,43,51,61,62,65 TOSHIBA...
-
Page 32: Codes Des Langues
Codes des langues Utilisez cette liste pour saisir la langue de votre préférence pour la configuration initiale suivante: audio du disque, sous-titres du disque, menu du disque. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Abkhaze 6566 Fidjien 7074 Lingala 7678 Singhalais 8373... -
Page 33: Dépannage
Dépannage Avant de contacter le service technique, vérifiez le guide suivant pour trouver la cause possible du problème. Cause Solution Symptôme Le cordon d’alimentation est Branchez fermement le cordon L’unité ne s’allume pas.. débranché. d’alimentation sur la prise murale. Le téléviseur n’est pas réglé pour la Sélectionnez le mode d’entrée vidéo Absence d’image. -
Page 34: Spécifications
450 kHz Antenne Antenne filaire (FM) Antenne cadre (AM) Haut-Parleurs Enceintes Avant (J10D-SF) Caisson de graves actif (J10D-SA) Type: 2 voies 3 haut-parleurs Puissance requise: AC 120V, 60 Hz Impédance: 4 Ω Consommation électrique: 90W Réponse fréquence: 100 - 20,000 Hz Type: 1 voies 1 haut-parleurs Impédance: 3 Ω... - Page 35 P/NO : MFL30582490...