Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FB164-D0P_DDEULL_FRE_5702
9/14/09
Manuel d'utilisation
FB164 (FB164-D0P, FBS164V)
En tant que partenaire
d'ENERGY STAR
®
, LG a
déterminé que ce produit ou ces
modèles de produit satisfont les
directives d'ENERGY STAR
matière de rendement
énergétique.
ENERGY STAR
®
est une marque déposée
américaine.
iPod est une marque commerciale d'Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et
dans d'autres pays.
11
627557
P/NO : MFL
11:27 AM
Page 1
®
en
FRANÇAIS
English
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG FB164
Sommaire des Matières pour LG FB164
- Page 1 FB164-D0P_DDEULL_FRE_5702 9/14/09 11:27 AM Page 1 FRANÇAIS Manuel d'utilisation FB164 (FB164-D0P, FBS164V) En tant que partenaire d'ENERGY STAR ® , LG a déterminé que ce produit ou ces modèles de produit satisfont les directives d'ENERGY STAR ® matière de rendement énergétique.
- Page 2 Représentant européen : ATTENTION : l'appareil ne doit pas être exposé à des projections d'eau ou à des LG Electronics Service Europe B.V. éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide tel qu'un vase ne doit être posé sur Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, Pays-Bas l'appareil.
-
Page 3: Table Des Matières
FB164-D0P_DDEULL_FRE_5702 9/14/09 11:27 AM Page 3 Manuel d'utilisation de votre nouvelle mini-chaîne Hi-Fi DVD Table des matières Raccordements Unité principale Télécommande Réglage initial de la langue OSD – facultatif Réglage initial du code de région – facultatif Réglage des paramètres généraux Réglage de l'horloge... -
Page 4: Raccordements
FB164-D0P_DDEULL_FRE_5702 9/14/09 11:27 AM Page 4 Raccordements Raccordement de l'appareil à votre téléviseur et aux antennes. a Raccordez les câbles entre les prises de l'appareil et votre téléviseur (lecteur de DVD, appareil numérique, etc.). Vérifiez les prises de votre téléviseur et choisissez le raccordement A ou B. La qualité d'image s'améliore par ordre croissant de A à B. -
Page 5: Unité Principale
FB164-D0P_DDEULL_FRE_5702 9/14/09 11:27 AM Page 5 Unité principale DESSUS FUNC. (Fonction) Permet de sélectionner la fonction. Station d'accueil pour iPod 1 1 /] ] (Alimentation) USB REC. Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil. Permet d'enregistrer sur un périphérique USB. Fente du disque •... -
Page 6: Télécommande
VOL (Volume) (+/-) : permet de régler le volume des enceintes. RDS : permet d'activer la fonction RDS (Radio Data System). EQ/ LG EQ (effet d'égaliseur) : vous avez le choix entre PTY : permet de visualiser les diverses informations du différents effets sonores. -
Page 7: Réglage Initial De La Langue Osd - Facultatif
FB164-D0P_DDEULL_FRE_5702 9/14/09 11:27 AM Page 7 Réglage initial de la langue Réglage initial du code de OSD – facultatif région - facultatif Lors de la première utilisation de cet appareil, le menu de réglage Lorsque vous utilisez cet appareil pour la première fois, vous devez initial de la langue apparaît sur l'écran de votre téléviseur. -
Page 8: Réglage Des Paramètres Généraux
FB164-D0P_DDEULL_FRE_5702 9/14/09 11:27 AM Page 8 Réglage des paramètres d'affichage Réglage des paramètres généraux Aspect TV : sélectionnez le rapport largeur/hauteur en fonction du format d'écran de votre téléviseur. [4:3] Sélectionnez cette option lorsque l'appareil est connecté à un SUR LA téléviseur 4:3 standard. - Page 9 Vous pouvez sélectionner le mode son de votre choix en utilisant le faire. l'EQ/ LG EQ. Les éléments affichés pour l'égaliseur peuvent être différents 1 Saisissez un mot de passe à 4 chiffres, puis appuyez sur ENTER. selon les sources et les effets sonores.
-
Page 10: Réglage De L'horloge
FB164-D0P_DDEULL_FRE_5702 9/14/09 11:27 AM Page 10 Réglage du son du Réglage de l'horloge téléviseur Vous pouvez écouter le son d'un téléviseur, d'un lecteur de DVD et d'un SUR L'APPAREIL appareil numérique. Même lorsque l'appareil est éteint, si vous appuyez 1 Allumer l'appareil :... -
Page 11: Affichage Des Informations Du Disque
FB164-D0P_DDEULL_FRE_5702 9/14/09 11:27 AM Page 11 Affichage des informations du Lecture d'un disque ou disque d'un fichier SUR LA SUR LA TÉLÉCOMMANDE L'APPAREIL TÉLÉCOMMANDE 1 Appuyer sur la touche : 1 Insérer un disque dans l'appareil : DISPLAY 2 Sélectionner un CD/DVD : FUNC. - Page 12 FB164-D0P_DDEULL_FRE_5702 9/14/09 11:27 AM Page 12 Suspension de la lecture Démarrage de la lecture à partir d'un code de temps DivX 1 Appuyez sur la touche PAUSE/STEP (X) pour mettre la lecture en pause. Cette option permet de rechercher le point de départ d'un code de temps donné.
- Page 13 FB164-D0P_DDEULL_FRE_5702 9/14/09 11:27 AM Page 13 Rotation d'une photo MP3/WMA • Fréquence d'échantillonnage : 32-48 kHz (MP3/WMA). U U u u Utilisez les touches pour faire pivoter la photo en plein écran dans le sens • Débit binaire : 32-320 Kbit/s (MP3), 40-192 Kbit/s (WMA).
-
Page 14: Écoute De La Radio
FB164-D0P_DDEULL_FRE_5702 9/14/09 11:27 AM Page 14 Écoute de la radio Affichage des informations sur les stations de radio Le tuner FM intègre la fonction RDS (Radio Data System). Celle-ci affiche les Assurez-vous que l'antenne FM est raccordée. lettres RDS sur l'afficheur, ainsi que des informations concernant la station écoutée. -
Page 15: Écoute De La Musique Depuis Votre Lecteur Portable
FB164-D0P_DDEULL_FRE_5702 9/14/09 11:27 AM Page 15 Écoute de la musique depuis Utilisation d'un périphérique USB votre lecteur portable Vous pouvez lire les fichiers multimédia stockés sur un périphérique USB en raccordant ce dernier au port USB de l'appareil. Reportez-vous à la section relative Vous pouvez utiliser l'appareil pour lire la musique depuis divers types à... -
Page 16: Enregistrement Sur Un Périphérique Usb
FB164-D0P_DDEULL_FRE_5702 9/14/09 11:27 AM Page 16 Précautions à prendre pour l'enregistrement Enregistrement sur un • Pendant l'enregistrement, vous pouvez vérifier sur l'écran la progression en périphérique USB pourcentage de l'enregistrement sur le périphérique USB (CD audio/MP3/WMA uniquement). SUR LA • Pendant l'enregistrement MP3/WMA, il n'y a pas de son. -
Page 17: Lecture De L'ipod
FB164-D0P_DDEULL_FRE_5702 9/14/09 11:27 AM Page 17 Lecture de l'iPod : autres possibilités Lecture de l'iPod Suspension de la lecture Appuyez sur la touche PAUSE/STEP (X) ou PLAY (B) pour suspendre la lecture. Appuyez sur la touche PAUSE/STEP (X) ou PLAY (B) pour reprendre Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d'utilisation de votre iPod. -
Page 18: Codes De Langue
FB164-D0P_DDEULL_FRE_5702 9/14/09 11:27 AM Page 18 Codes de langue Utilisez cette liste afin de sélectionner la langue de votre choix pour les réglages initiaux suivants : audio, sous-titres, menu de disque. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue... -
Page 19: Dépannage
FB164-D0P_DDEULL_FRE_5702 9/14/09 11:27 AM Page 19 Dépannage PROBLÈME CAUSE CORRECTION Pas d'alimentation. Le cordon d'alimentation est débranché. Enfoncez correctement le cordon d'alimentation dans la prise murale. Absence d'image. Le téléviseur n'est pas réglé pour recevoir le signal DVD. Sélectionnez le mode d'entrée vidéo approprié sur le téléviseur de sorte que l'image de l'appareil apparaisse à... -
Page 20: Disques Compatibles
Vous devez choisir l'option de format de disque [À image ISO] lorsque vous formatez des disques réinscriptibles afin qu'ils soient compatibles avec les lecteurs LG. Si vous choisissez l'option "Système de fichiers actifs", le disque ne pourra pas être lu sur les lecteurs LG. -
Page 21: Spécifications
FB164-D0P_DDEULL_FRE_5702 9/14/09 11:27 AM Page 21 Spécifications Généralités Alimentation 200 - 240 V, 50/60 Hz Consommation 60 W Poids net 3,2 kg Alimentation du bus (USB) DC 5 V 500 mA Dimensions externes 175 x 269 x 290 mm (L x H x P) Température de fonctionnement 5 °C - 35 °C... - Page 22 FB164-D0P_DDEULL_FRE_5702 9/14/09 11:27 AM Page 22...