Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Deutsch
VERwENDUNGSzwECK
Das Cuffdruckmessgerät dient zur Be- und Entlüftung und Druckkontrolle bei Tra-
chealtuben mit großvolumigem Niederdruckcuff und Larynx Tuben. Das Vakuum-
ventil dient der Entleerung des Niederdruckcuffs mittels Handpumpenball.
SIChERhEITShINwEISE
• Gebrauchsanweisung vor der Anwendung des Produktes sorgfältig lesen und
beachten.
• Das Produkt darf nur von medizinisch ausgebildetem Personal verwendet wer-
den.
• Vor der Anwendung sind die Produkte einer Sichtkontrolle auf Beschädigun-
gen (Risse, Bruch etc.) sowie einer Funktionskontrolle zu unterziehen (siehe
Kapitel "Funktionskontrolle").
• Das Cuffdruckmessgerät ist nicht MRT-tauglich!
• Falls das Cuffdruckmessgerät zum Monitoring verwendet wird, d.h. an der
Belüftungszuleitung verbleibt, muss der Druck vom Anwender regelmäßig alle
15 Minuten überwacht und ggf. bei einem Druckanstieg mit dem roten Ablass-
drücker auf den gewünschten Druck abgelassen bzw. bei einem Druckabfall
mit dem Handpumpenball nachgepumpt werden. Ein nicht automatisch nach-
regelndes System wie das Cuffdruckmessgerät kann über einen längeren Zeit-
raum den Cuffdruck nicht konstant halten. Für diesen Fall bietet der Hersteller
einen automatischen Cuff Controller an, welcher den Druck selbstständig elek-
tronisch überwacht und den einmal eingestellten Druck aufrechterhält.
• Wenn das Cuffdruckmessgerät von der Belüftungszuleitung diskonnektiert
wird, muss es zusammen mit dem Verbindungsschlauch diskonnektiert wer-
den, da ansonsten das System offen ist.
• Im Gehäuse ist ein mechanischer Anschlag integriert, der verhindert, dass
der Ablassdrücker hängen bleibt. Übermäßig starkes Betätigen kann dennoch
dazu führen, dass der Ablassdrücker verklemmt. In diesem Fall darf das Gerät
nicht weiterverwendet werden und muss zurück zum Hersteller zur Reparatur.
• Der Verbindungsschlauch ist für den Einmalgebrauch bestimmt und darf nicht
wieder aufbereitet werden. Die Funktion des Verbindungsschlauchs wird durch
die Aufbereitung beeinträchtigt. Eine Wiederverwendung birgt das Gefähr-
dungspotenzial einer Infektion.
FUNKTIoNSKoNTRoLLE
Prüfung des Cuffdruckmessgerätes wie folgt:
1a) Lueranschluss mit dem Finger abdichten (Bild 1).
1b) Mit dem Handpumpenball auf 40 cmH
den konstant bleiben; falls der Druck abfällt muss das Gerät zur Reparatur zum
Hersteller.
wenn ein Verbindungsschlauch eingesetzt wird, ist das System aus Cuff-
O belüften; Wert muss für 2 - 3 Sekun-
2
-6-
Publicité
