Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
cuando haya un tubo de conexión, el sistema se debe comprobar junto con
el manómetro de presión y el tubo de conexión como se indica a continua-
ción además de como se explica en el punto 1:
2a) Conectar el tubo de conexión con el conector Luer del manómetro de presión
(fig. 2).
2b) Cerrar el extremo del tubo de conexión con el dedo (fig. 3).
2c) Inflar mediante la pera de inflado a 40 cmH
presión constante entre 2 - 3 segundos; si la presión baja, el tubo de inflado
tiene fugas y debe ser reemplazado por otro nuevo que también deberá com-
probarse.
Durante la conexión y desconexión del tubo de conexión se debe evitar el
efecto palanca para evitar daños en el conector Luer del aparato. Además,
asegúrese de sujetar tubo de conexión por el conector (no por el tubo).
Si se utiliza la válvula de vacío, antes del uso también debe comprobarse:
3a) Inflar el balón del tubo mediante el manómetro de presión a una presión de
40 cmH
O (fig. 4).
2
3b) Conectar la línea de inflado del balón a la conexión Luer de la válvula de vacío
(fig. 5) roja (fig. 6).
3c) Manipular la pera de inflado varias veces; el balón debe desinflarse.
3d) Manipular la pera de inflado hasta que no vuelva a su estado original. El balón
debe de estar completamente vacío (fig. 6).
3e) Desconectar la válvula de vacío y la línea de inflado. Conectar la línea de
inflado con la conexión Luer del manómetro de presión. La aguja del manóme-
tro de presión tiene que marcar una presión negativa, es decir moverse contra
el sentido horario (fig. 7).
INSTRUCCIoNES DE USo CoN TUbo ENDoTRAqUEAL CoN bALóN DE
ALTo VoLUMEN y bAjA PRESIóN
Antes de usar, comprobar la estanqueidad del balón. Mediante una jeringa o la vál-
vula de vacío, vaciar completamente antes de la intubación o extubación. Conec-
tar el manómetro de presión con la línea de inflado (si es necesario mediante el
tubo de inflado). Inflar el balón a una presión de 60 - 90 cmH
se garantiza un acoplamiento perfecto del balón a la tráquea. Reducir inmediata-
mente la presión del balón apretando el botón rojo, hasta llegar a la zona verde
"tubo traqueal". Recomendamos mantener la presión en el balón por encima de
los 22 cmH
O para reducir el riesgo de aspiración o neumonía y por debajo de
2
los 32 cmH
O para reducir el riesgo de isquemia en la mucosa traqueal (ver en el
2
trabajo de J. Stauffer en Respiratory Care, julio 1999).
Controlar constantemente la presión del balón traqueal. En casos de un aumento
de la presión reducir la presión mediante el botón de desinflado. En caso de una
pérdida de presión, inflar con la pera de inflado.
INStRUccIoNES dE USo coN EL tUbo LARíNGEo
Antes de usar, comprobar la densidad de los balones. Mediante una jeringa o
O; la aguja debe mantener la
2
-18-
O. De esta forma
2
Publicité
