1. Manuels
  2. Marques
  3. MIXVIBES Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. U46MK2
  6. Mode d'emploi

MIXVIBES U46MK2 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MIXVIBES U46MK2

Sommaire des Matières pour MIXVIBES U46MK2

  • Page 1 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH...

  • Page 2: Table Des Matières

    INDEX 1. Introduction........................3 1.1. What’s in the box ......................3 1.2. Key Features ......................4 2. Description of the U46MK2 ..................5 2.1. Front Panel ......................... 5 2.2. Rear Panel........................6 2.3. Connection with external devices ................7 3. Hardware Installation....................8 3.1.

  • Page 3: Introduction

    DJs, compatible with all current major DJ software applications. The U46MK2’s flexible 4 inputs enable you to record from a variety of sources. There are 2 Phono inputs, 2 stereo Line inputs, and a MIC input with +48V phantom power and Hi-Z (E.Guitar) input.

  • Page 4: Key Features

    U46MK2 MIXVIBES 1.2. Key Features 4-in 6-out multi purpose USB audio interface 2 Phono inputs and 4 Line inputs MIC inputs with gain control +48V phantom power for condenser microphone Direct instrument input for electrical guitars (Hi-Z) with gain control...

  • Page 5: Description Of The U46Mk2

    U46MK2 MIXVIBES 2. Description of the U46MK2 2.1. Front Panel (1) Channel 1/2 input connector - Input source (MIC/LINE/PHONO) selector: This is where you select input sources of channel 1/2. - MIC input connector: Connect your Microphone to this Balanced 1/4” connector.

  • Page 6: Rear Panel

    If you use a microphone that requires phantom power, especially with a laptop computer, it’s strongly recommended to use a DC +9V/500mA adapter (not included). When you turn on the U46MK2 or when you turn on/off phantom power, the current peak level might go over 500mA.

  • Page 7: Connection With External Devices

    U46MK2 MIXVIBES 2.3. Connection with external devices The U46MK2 allows various multimedia uses. This means that there are many different ways to connect other devices to the U46MK2. The below figure describes which devices can be connected to the U46MK2.

  • Page 8: Hardware Installation

    Plug the U46MK2’s USB cable (Series A plug type) into the USB port of your computer. Turn on the U46MK2’s power button. After that, you will see a power led switch on, on the U46MK2’s front panel. The U46MK2 gets the power from the computer via a USB cable. You can also use an external Power supply if you have one.

  • Page 9: Driver Installation

    U46MK2 as a USB Composite Device and will proceed with the installation. 1. To confirm the installation of the U46MK2, go to “Start-> Settings-> Control Panel -> System -> Device Manager”. Confirm that two (2) instances of “USB Audio Device” are listed under ‘Sound, video and game controllers’...
  • Page 10 U46MK2 MIXVIBES 3. Install the U46MK2 driver. Insert the MIXVIBES driver CD in your CD Rom drive. Just click the “setup” icon. After that, if you see the message below, simply click “Yes.”...
  • Page 11 U46MK2 MIXVIBES 4. Click “Next” and follow the instructions on the screen.
  • Page 12 U46MK2 MIXVIBES 5. The icon should appear in the system tray of the task bar.

  • Page 13: The U46Mk2 Panel

    Windows system tray. Click on it to open the panel interface. 5.1. Menu bar The upper menu bar of the U46MK2 panel interface gives you access to the advanced settings of your device. (1) File – Close Window Close the interface (2) File –...
  • Page 14 (1) Config – Mouse Wheel Sets the speed of your mouse wheel for input/output levels adjustments. (2) Config – Latency Sets the latency for your U46MK2. A typical value is 256 samples. (3) Config – Factory Default Resets the settings to factory default.
  • Page 15 Direct WIRE allows you to connect the INs and OUTs of your various audio devices and audio drivers. Example: In this case, the outputs of the MME drivers are connected to the inputs of the ASIO drivers of the U46MK2. Thus the sound played by the MME drivers can be recorded in ASIO mode.

  • Page 16: Input Section

    Input CH 3/4 (3) Monitor This is where you can adjust the input monitoring level of U46MK2. Set the level using the mouse, mouse wheel, or cursor keys. The number on the bottom indicates the relative level in dB. You can also select mute button...

  • Page 17: Output Section

    U46MK2 MIXVIBES 5.3. Output Section (1) Output 1/2, 3/4, 5/6 You can individually change the levels of all output channels by clicking and dragging the fader bars. The number on the bottom shows the relative amount in dB. You can also select mute button to mute each output channel.

  • Page 18: Application Setup

    44.1 kHz sample rate. 6.1. Windows® Multimedia setup The Windows Multimedia setup is required if you want to use your U46MK2 system as the main sound device for Windows multimedia applications. Go to “My computer-> Control panel ->...

  • Page 19: Latency Setting On Asio Applications

    Clicking the ASIO Control Panel button (or Config) of ASIO applications will open the ASIO latency setting of the U46MK2. Run the Config/Latency menu to set the audio latency. Here you can choose between different buffer sizes. Typically a lower latency is good when working with software synthesizers or when you process audio signals from the audio inputs in real- time with your audio software.

  • Page 20: Mixvibes Cross Le

    MIXVIBES 6.3. MixVibes CROSS LE The U46MK2 includes the full version of MixVibes CROSS LE. Once CROSS LE is installed and launched, open the “File -> Preferences” menu and select the Audio panel as shown below: Again, due to the limitations of the USB 1.1 driver, audio output at 48 kHz sample rate is limited to 4 channels.

  • Page 21: Technical Specifications

    U46MK2 MIXVIBES 7. Technical Specifications Interface - USB Spec Ver1.1, USB Audio Class Spec Ver1.0 Software Specifications - OS: Windows®XP or Windows® Vista - Driver: WDM, ASIO Driver - Sampling Rate: 44.1 kHz (4 In / 6 Out) 48 kHz (4 In / 4Out)
  • Page 22 U46MK2 MIXVIBES ADC Specifications - Dynamic Range: 85dB A-Weighted (Typical) - Frequency Response: 20 ~ 20 kHz (+/- 0.25dB MAX, @ fs=48 kHz) - Resolution: 18 Bits DAC Specifications - Dynamic Range: 87dB A-Weighted (Typical) - Frequency Response: 20 ~ 20 kHz ((+/- 0.25dB MAX, @ fs=48 kHz)
  • Page 23 U46MK2 MIXVIBES Contact For technical support inquiries, contact your nearest dealer, local MIXVIBES distributor or MIXVIBES directly at: MIXVIBES. 4, rue de la Sablière 92230 Gennevilliers France www.mixvibes.com Technical Support: Online Support Community www.mixvibes.dj email (English, German and French) support@mixvibes.com...
  • Page 24 3. Installation matérielle ....................30 3.1. Configuration minimale requise ................30 3.2. Installation......................... 30 4. Installation des pilotes ....................31 5. Le panneau de contrôle de l’U46MK2 ..............35 5.1. Barre des menus....................... 35 5.2. Les entrées ....................... 38 5.3. Les sorties ........................ 39 6.

  • Page 25: Introduction

    œuvre de l’U46MK2. Il est également préférable de consulter la documentation de vos logiciels AUDIO pour mieux comprendre la manière dont l’U46MK2 y sera intégrée. La bonne prise en main de vos logiciels AUDIO, vous fera profiter au mieux de votre U46MK2.

  • Page 26: Caractéristiques Principales

    U46MK2 MIXVIBES 1.2. Caractéristiques principales - Interface audio USB multifonctions 4-entrées 6-sorties - 2-entrées Phonos et 4-entrées Lignes - Entrée MIC avec potentiomètre de réglage du gain - Alimentation fantôme +48V pour les microphones à condensateur - Entrée instrument Hi-Z pour les guitares électriques avec potentiomètre de réglage du gain - 6 sorties lignes analogiques avec sortie Mix séparée...

  • Page 27: Description De L'u46Mk2

    U46MK2 MIXVIBES 2. Description de l’U46MK2 2.1. Panneau Avant (1) Connecteur des canaux d’entrée 1/2 - Sélecteur de source d’entrée (MIC/LINE/PHONO): avec ce sélecteur vous choisissez le type de source branchée sur les canaux d’entrée 1/2. - Connecteur d’entrée MIC: Connectez votre microphone sur cette entrée jack symétrique 6"35.

  • Page 28: Panneau Arrière

    En général, on utilise cette sortie pour brancher des enceintes de monitoring amplifiées. (6) Point de masse: Quand vous utilisez une platine disque, Connectez la prise terre de votre platine disque au point de masse de l’U46MK2 pour ne pas avoir de bourdonnement dans le son (Effet de masse).

  • Page 29: Connexion À Des Périphériques Externes

    2.3. Connexion à des périphériques externes L’U46MK2 est une partie d’un système multimédia audio numérique vous permettant divers utilisations. Cela signifie qu’il y a différentes manières de connecter votre matériel à l’U46MK2. L’illustration ci-dessous décrit les possibilités de connexion que vous offre l’U46MK2.

  • Page 30: Installation Matérielle

    Il est généralement placé à proximité du port PS/2 ou du port série à l’arrière de votre PC. Branchez le câble USB (Prise Type A) de l’U46MK2 sur le port USB de votre ordinateur. Allumez l’U46MK2. Une LED doit s’allumer sur la face avant de l’U46MK2. L’U46MK2 est alimenté...

  • Page 31: Installation Des Pilotes

    U46MK2 MIXVIBES 4. Installation des pilotes Après avoir connecté et allumé l’U46MK2, votre ordinateur va automatiquement détecter l’U46MK2 comme un périphérique USB Composite et procédera à son installation. 1. Pour vérifier l’installation de U46MK2, allez dans ‘Démarrez->Paramètres-> Panneau de configuration -> Système -> Onglet ‘Matériel’ -> Gestionnaire de périphériques’. Vérifiez que les 2 “Périphérique Audio USB”...
  • Page 32 U46MK2 MIXVIBES 2. Installez le pilote propre à l’U46MK2. Insérez le CD des pilotes dans votre lecteur de CD Rom. Cliquez simplement sur l’icône “setup”. Quand le message suivant apparaît, cliquez sur “Next”...
  • Page 33 U46MK2 MIXVIBES 3. Cliquez sur “Next” et suivez les instructions à l’écran.
  • Page 34 U46MK2 MIXVIBES 4. Maintenant, veuillez vérifier que l’icône est bien visible en bas à droite dans la barre des tâches de Windows (à gauche de l’heure).

  • Page 35: Le Panneau De Contrôle De L'u46Mk2

    Après avoir correctement installé l’U46MK2, vous pouvez voir l’icône dans la barre des tâches de Windows. En cliquant dessus, vous ouvrez le panneau de contrôle de l’U46MK2. 5.1. Barre des menus Le panneau de contrôle de l’U46MK2 possède un menu qui contient les informations de configuration.
  • Page 36 Règle la vitesse de la molette de la souris pour le réglage des gains sur le panel board (2) Config – Latency (Configuration - Latence) Choisissez à quelle latence votre U46MK2 sera règlée. Il est conseillé de fixer la latence de départ à 256.
  • Page 37 U46MK2 MIXVIBES Le Direct WIRE vous permet de connecter les entrées et sorties de votre carte son et des différents pilotes entre eux. Exemple : Sur le schéma ci-dessous, la sortie (OUT) des pilotes MME sera connectée à l’entrée ASIO de votre carte. Ainsi le son joué par les pilotes MME pourra être enregistré en ASIO.

  • Page 38: Les Entrées

    Canaux d’entrée ¾ (3) MONITOR (ECOUTE) Ici, vous pouvez régler le niveau d’entrée de monitoring de l’U46MK2. Spécifiez le niveau à l’aide de la souris, de la molette de la souris, ou des flèches du clavier. Le nombre en bas indique le niveau relatif en dB.

  • Page 39: Les Sorties

    U46MK2 MIXVIBES 5.3. Les sorties 2 2 2 2 (1) OUTPUT (SORTIE) 1/2, 3/4, 5/6 Vous pouvez changer séparément les niveaux de tous les canaux de sortie en faisant glisser les différents curseurs. Le nombre en bas indique le niveau relatif en dB. Vous pouvez également utiliser le bouton...

  • Page 40: Configuration Des Applications

    Mais si votre travail nécessite 6 sorties vous devez choisir 44.1 kHz. 6.1. Configuration multimédia de Windows La configuration multimédia de Windows est requise si vous voulez utiliser votre U46MK2 comme matériel audio principal dans les applications multimédia de Windows. Aller dans Menu Démarrer ->...

  • Page 41: Paramétrage De La Latence Dans Les Applications Asio

    En cliquant sur le bouton ‘Panneau de Configuration ASIO’ (ou ‘Config ASIO’) des applications ASIO, vous entrez dans le paramétrage de la latence ASIO de l’U46MK2. Cliquez sur Config, Latency pour avoir accès aux différents réglages de latence. Vous pourrez choisir entre différentes tailles de buffer (Tampon).

  • Page 42: Mixvibes Cross Le

    MIXVIBES 6.3. MixVibes CROSS LE L’U46MK2 est fournie avec la version complète du logiciel pour DJ MixVibes CROSS LE. Une fois CROSS LE lancé, sélectionnez ‘Fichier/Options’ puis l’onglet ‘son’. Choisissez ASIO 2.0 – U46MK2 comme périphérique de lecture comme illustré ci-dessous : Du fait des limitations des pilotes de l’USB 1.1, les sorties à...

  • Page 43: Spécifications Techniques

    U46MK2 MIXVIBES 7. Spécifications techniques Interface - USB Spec Ver1.1, USB Audio Class Spec Ver1.0 Spécifications logicielles - OS: Windows® XP ou Windows® Vista - Driver: WDM, ASIO, MME - Fréquence d’échantillonnage: 44.1 kHz (4-entrées / 6-sorties) 48 kHz (4-entrées / 4 sorties) - Résolution: 16 Bits...
  • Page 44 U46MK2 MIXVIBES Spécifications du convertisseur CAN - Gamme dynamique: 85dB pondéré A (Typique) - Réponse en fréquence: 20 ~ 20 kHz (+/- 0.25dB MAX, @ fs=48 kHz) - Résolution: 18 Bits Spécifications du convertisseur CNA - Gamme dynamique: 87dB pondéré A (Typique) - Réponse en fréquence: 20 ~ 20 kHz ((+/- 0.25dB MAX, @ fs=48 kHz)
  • Page 45 Toutes les fonctionnalités et spécifications techniques sont sujettes à modification · sans préavis. Ce manuel peut être mis à jour à tout moment. Nous vous invitons à vérifier les · mises à jour de celui-ci sur notre site Internet www.mixvibes.com.
  • Page 46 3. Hardware Installation....................52 3.1. Minimale Systemanforderungen ................52 3.2. Installation......................... 52 4. Treiberinstallation...................... 53 5. U46MK2 Control Panel ....................57 5.1. Pull Down Menü......................57 5.2. Input Bereich......................60 5.3. Output Bereich......................61 6. Einstellungen in Anwendungen ................62 6.1.

  • Page 47: Einführung

    U46MK2 1. Einführung Danke, dass Sie sich für das MIXVIBES U46MK2 entschieden haben. MIXVIBES U46MK2 ist ein portables USB Recordinginterface für Laptop- und Desktop- Computer. Es stellt 4 Eingangs- und 6 Ausgangskanäle mit einem separaten Mix-Ausgang zur Verfügung. Mit seinen 2 Phono-Eingängen, ist es die perfekte Lösung für digitale DJs, mit Kompatibilität zu allen wichtigen DJ-Anwendungen.

  • Page 48: Leistungsmerkmale

    U46MK2 MIXVIBES 1.2. Leistungsmerkmale 4 Ein- / 6 Ausgänge, USB Gerät für viele unterschiedliche Anwendungen 2 Phono-Eingänge und 4 Line-Eingänge Mikrofon Eingänge mit Gain Kontroll und +48V Phantomstrom für Kondensatormikrofon Direkter Instrumenteingang für elektrische Gitarre (Hi-Z mit Gain Kontrolle) 6 Analoge Line-Ausgänge mit separatem Mixausgang Kopfhörerausgang mit Gain Kontrolle...

  • Page 49: Beschreibung Des U46Mk2

    U46MK2 MIXVIBES 2. Beschreibung des U46MK2 2.1. Frontseite (1)Kanal 1/2 (Ch 1/2) Eingangs Anschluss Eingangsquellen Wahlschalter (MIC/LINE/PHONO): Hier können Eingangsquelle für den Kanal 1/2 auswählen. Mikrofon Eingangsanschluss (MIC IN): An diesen symmetrischen 3/4 Anschluss kann das Mikrofon angeschlossen werden. +48V...

  • Page 50: Rückseite

    Plattenspieler mit „Moving Magnet“ Tonabnehmersystemen. Ausgang 1~6: Sie können diese Ausgänge verwenden, um verschiedene Geräte an das U46MK2 anzuschließen oder um ein 5.1 DVD Surround Signal auszugeben. Mix Ausgang: Sie können alle Ein- und Ausgänge über den Mix Ausgang überwachen (Monitoring).

  • Page 51: Verbindung Mit Externen Geräten

    MIXVIBES 2.3. Verbindung mit externen Geräten Das U46MK2 ist ein Teil eines digitalen Multimedia Audio Equipment, was bedeutet, dass es viele verschiedene Möglichkeiten gibt, andere Geräte mit dem U46MK2 zu verbinden. Die untere Grafik beschreibt, welche Geräte an das U46MK2 angeschlossen werden können.

  • Page 52: Hardware Installation

    Suchen Sie einen freien USB Anschluss an Ihrem Computer; diesen finden Sie in der Regel auf der Rückseite Ihres Computers. Stecken Sie den USB Stecker (Typ A Stecker) des U46MK2 in einen freien USB Anschluss Ihres Computers. Schalten Sie den Power Knopf des U46MK2 an, die Power LED an der Frontseite sollte nun leuchten.

  • Page 53: Treiberinstallation

    Nachdem Sie das U46MK2 an den Computer angeschlossen und eingeschaltet haben wird es automatisch als USB Gerät erkannt und die Installation wird fortgesetzt. 1. Um die Installation des U46MK2 zu überprüfen, gehen Sie auf ‚Start > Einstellungen > Systemsteuerung > System > Hardware > Geräte-Manager’. Überprüfen Sie, ob zwei (2) Eintragungen des „USB Audiogeräts“...
  • Page 54 MIXVIBES 3. Installation des mitgelieferten U46MK2 Treibers: Legen Sie die MixVibes Treiber CD in Ihr CR-Rom Laufwerk. Wir empfehlen, den U46MK2 Ordner mit den gesamten Treiberdateien auf die Festplatte zu kopieren. Klicken Sie auf „Setup.exe“ anschließend sehen Sie die unten abgebildete Meldung und klicken einfach auf „Next“.
  • Page 55 U46MK2 MIXVIBES...
  • Page 56 U46MK2 MIXVIBES 5. Nun überprüfen Sie bitte, ob das MIXVIBES Icon unten rechts in der Taskleiste zu sehen ist.

  • Page 57: U46Mk2 Control Panel

    U46MK2 MIXVIBES 5. U46MK2 Control Panel Nach einer erfolgreichen Installation der U46MK2 Hard- und Software, können Sie das MIXVIBES Icon unten rechts in der Taskleiste sehen. Wenn Sie auf das Icon klicken, öffnet sich das U46MK2 Control Panel. 5.1. Pull Down Menü...
  • Page 58 U46MK2 MIXVIBES (2) File – Exit: Schliesst das U46MK2 Control Panel. Sie können das Control Panel jedoch jederzeit durch drücken auf das MIXVIBES Icon in der Taskleiste reaktivieren. (1) Config – Mouse Wheel (Konfiguration – Scrollrad der Maus) Stellt die Geschwindigkeit des Scrollrads der Maus für die Einstellung des Gain ein.
  • Page 59 DirectWIRE® erlaubt, die Ein- und Ausgänge der verschiedenen Treiber der Soundkarte miteinander zu verbinden. Beispiel : Auf die unten stehende Abbildung, der Ausgang (OUT) der MEE Treiber werden zum ASIO Eingang des U46MK2 verbunden. Der von den MME Treibern abgespielte Klang kann dann in ASIO aufgenommen werden.

  • Page 60: Input Bereich

    Hier können Sie den Pegel für das Eingangsmonitoring (die ‚Mithör-Lautstärke’) für das U46MK2 festlegen. Dieser Pegel kann sowohl mit dem Scrollrad der Maus, als auch mit den Cursor Tasten eingestellt werden, die Zahl unter den Regler zeigt den Pegel in dB. Sie können durch Betätigen des Mute Button...

  • Page 61: Output Bereich

    U46MK2 MIXVIBES 5.3. Output Bereich 1 1 1 1 2 2 2 2 Output 1/2, 3/4, 5/6 Hier können Sie den Pegel des Ausgangssignals für jeden Kanal einstellen. Dieser Pegel kann über den Fader sowohl mit dem Scrollrad der Maus, als auch mit den Cursor Tasten eingestellt werden, die Zahl unter den Regler zeigt den Pegel in dB.

  • Page 62: Einstellungen In Anwendungen

    Rate von 44.1kHz verwenden. 6.1. Windows® Multimedia Setup Das Windows® Multimedia Setup ist erforderlich wenn Sie das U46MK2 als Audiogerät für alle Windows Audio Applikationen verwenden möchten. Gehen Sie auf ‚Start > Einstellungen > Systemsteuerung > Sounds und Audiogeräte > Audio, und wählen Sie den U46MK2 (44.1kHz)

  • Page 63: Latenzeinstellung Bei Asio Anwendungen

    6.2. Latenzeinstellung bei ASIO Anwendungen Drücken Sie auf den ASIO Control Panel Button (oder Config) in einer ASIO Anwendung um die Latenz-Einstellung des U46MK2 vorzunehmen. Merke, ‚Enable Input’ sollte stets aktiviert sein. Hier können Sie zwischen den verschiedenen Speichergrößen (Buffer Size) wählen.

  • Page 64: Mixvibes Cross Le

    6.3. MIXVIBES CROSS LE Das U46MK2 wird mit der vollen Ausgabe der MIXVIBES CROSS LE Software beliefert. Sobald Sie das U46MK2 und die CROSS LE Software installiert haben, klicken Sie auf ‚Datei > Optionen > Audioeinstellung’. Wählen Sie ASIO 2.0 – U46MK2 als Periphergerät, wie gezeigt: Aufgrund der Beschränkung des USB 1.1 Treibers ist die Audioausgabe bei 48 kHz...

  • Page 65: Technische Spezifikationen

    U46MK2 MIXVIBES 7. Technische Spezifikationen Interface USB Spec Ver1.1, USB Audio Class Spec Ver1.0 Software Spezifikationen OS: Windows® XP Treiber : WDM, ASIO Treiber Sampling Rate: 44.1 kHz (4 In/ 6 Out) 48 kHz (4 In / 4 Out) Auflösung: 16 Bits...
  • Page 66 U46MK2 MIXVIBES ADC Spezifikationen Dynamic Range: 85dB A-Weighted (Typical) Frequency Response: 20~20kHz (+/- 0.25dB MAX, @ fs=48kHz) Auflösung: 18 Bits DAC Spezifikationen Dynamic Range: 87dB A-Weighted (Typical) Frequency Response: 20~20kHz (+/- 0.25dB MAX, @ fs=48kHz) Auflösung: 20 Bits Kopfhörerverstärker Spezifikationen...
  • Page 67 U46MK2 MIXVIBES Korrespondenz Wenn Sie weitere Info über MixVibes brauchen, besuchen Sie bitte Ihren Händler vor Ort, besuchen Sie unsere Webseite oder nehmen Sie Kontakt mit uns auf: MIXVIBES. 4, rue de la Sablière 92230 Gennevilliers France www.mixvibes.com Technischer Support : MixVibes Gemeinschaft : www.mixvibes.dj...

Table des Matières