Pelton & Crane Validator Plus Notice D'utilisation page 54

PRODUCT INFORMATION
Specifications
Exterior Dimensions
8" Model
8" Model-
12 1/4" high x 20 1/4" deep x 17 1/2" wide
(31.1 cm high x 51.4 cm deep x 44.5 cm wide)
10" Model-
14" high x 24 5/8" deep x 19 1/4" wide
(35.6 cm high x 62.5 cm deep x 48.9 cm wide)
Chamber Dimensions
8" Model-
8 7/32" inside diameter x 14" useable depth
(21 cm inside diameter x 35.6 cm deep)
10" Model-
Closed
9 7/8" inside diameter x 17 7/16" useable depth
12 1/4"
(25.1 cm inside diameter x 44.3 cm deep)
(31.1 cm)
Weight Without Water in Reservoir
20 1/4" 8" Model-
(51.4 cm)
61 lbs. (28 kg)
10" Model-
84 lbs. (38 kg)
17 1/2" Power Supply
(44.5 cm)
Both Models-
110 - 120 Volts, 50/60 Hz or
220 - 240 Volts, 50/60 Hz
Measurement
Pressure: +/- 8 kPa (1.16 PSI or .08 bars)
Temperature: 3.6° F (2° C)
Time: +/- 1 second
Nominal Current Consumption
8" Model-
12 Amperes @115 Volts /
10" Model
6 Amperes @230 Volts
10" Model-
16 Amperes @115 Volts /
8 Amperes @230 Volts
Environmental and Storage Limitations
Both Models-
Optimum Operating Temperature Range:
50°F to 104°F
(10°C to 40°C)
Relative Humidity Range:
30% to 75%
Closed
Optimum Storage Temperature Range:
14"
-40°F to 158°F
(35.6 cm)
(-40°C to 70°C)
24 5/8"
(62.5 cm)
Unit is designed for normal dental/medical office environment.
NOTE: If printer is used, its operating temperature is 41°F to 95°F
(5°C to 35°C).
19 1/4"
Mode of Operation:
(48.9 cm)
Both Models- Continuous
NOTICE: Manufacturer will make available all information which will
assist the authorized service representative to repair equipment.
Calibration of the power board is to be done only at the factory.