Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ULTIMO 3
7630CGHCBxx
Handboek Manuel Handbuch Manual
V1.6 Mar 2018
The All-in-one Bestseller !
The high chair is intended for children able to sit up unaided and up to
Hoogte verstelbare kinderstoel
3 in 1
Höhenverstellbare Kinderstuhl
Tested by Offi cial Bodies
three years or a maximum weight of 15 kg
Nederlands : pagina 2
Français : page 8
Deutsch : Seite 14
English : page 20
Chaise Bébé réglable en hauteur
Height adjustable high chair
Quax
First dreams
®
First steps
Publicité
Manuels Connexes pour Quax ULTIMO 3 7630CGHCB Serie
Sommaire des Matières pour Quax ULTIMO 3 7630CGHCB Serie
- Page 1 Hoogte verstelbare kinderstoel Chaise Bébé réglable en hauteur ULTIMO 3 3 in 1 7630CGHCBxx Höhenverstellbare Kinderstuhl Height adjustable high chair Quax First dreams ® First steps Handboek Manuel Handbuch Manual V1.6 Mar 2018 The All-in-one Bestseller ! Tested by Offi cial Bodies...
- Page 2 Hoogte verstelbare kinderstoel Chaise Bébé réglable en hauteur ULTIMO 3 3 in 1 7630CGHCBxx Höhenverstellbare Kinderstuhl Height adjustable high chair Quax First dreams First steps ® NEDERLANDS BELANGRIJK : TE BEWAREN VOOR TOEKOM- STIG GEBRUIK EN ZORGVULDIG TE LEZEN. VOOR HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT ALLE PLASTIEKVERPAKKING WEGNEMEN OM RISICO OP VERSTIKKING TE VOORKOMEN.
- Page 3 Netto gewicht : 6 kg Garantie Deze kinderstoel wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middels ver- toon van een aankoopbewijs. Info en Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95...
- Page 4 Chaise Bébé réglable en hauteur ULTIMO 3 3 in 1 7630CGHCBxx Höhenverstellbare Kinderstuhl Height adjustable high chair Quax First dreams First steps ® 3. Onderdelenlijst Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking. 4. Gebruik van de veiligheidsgordel Let erop, dat de kruisgordel met het gordelslot tussen de benen van uw kind voert.
- Page 5 ULTIMO 3 3 in 1 7630CGHCBxx Höhenverstellbare Kinderstuhl Height adjustable high chair Quax First dreams ® First steps 5. Het in elkaar zetten van de hoge stoel (80-92H cm) Stap 1 : Verlengen van de vier poten. Indien men dit niet uitvoert dan bekomt men de lage stoel (62H cm) Druk de bevestigingspen B in en trek terzelfdertijd de binnenpoot uit zijn slot.
- Page 6 ULTIMO 3 3 in 1 7630CGHCBxx Höhenverstellbare Kinderstuhl Height adjustable high chair Quax First dreams First steps ® Stap 4 : Plaatsen van de voetensteun en de poten Druk de voetensteun vast in zijn slot onderaan het regelplateau met een hoorbare klik van de bevestigingspen D.
- Page 7 Hoogte verstelbare kinderstoel Chaise Bébé réglable en hauteur ULTIMO 3 3 in 1 7630CGHCBxx Höhenverstellbare Kinderstuhl Height adjustable high chair Quax First dreams ® First steps...
- Page 8 Hoogte verstelbare kinderstoel Chaise Bébé réglable en hauteur ULTIMO 3 3 in 1 7630CGHCBxx Höhenverstellbare Kinderstuhl Height adjustable high chair Quax Quax First dreams First dreams ® First steps First steps ® FRANCAIS IMPORTANT - A CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE REFERENCE - A LIRE ATTENTIVE- MENT.
- Page 9 Poids net : 6 kg Garantie Cette chaise bénéfi cie d’une garantie de deux an contre tout défaut de fabrication et sur présentation d’une preuve d’achât. Info et Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95 F 00 32 9 386 90 53 Informations générales...
- Page 10 Chaise Bébé réglable en hauteur ULTIMO 3 3 in 1 7630CGHCBxx Höhenverstellbare Kinderstuhl Height adjustable high chair Quax First dreams First steps ® 3. Liste des pièces détachées Contrôlez si vous retrouvez dans la quincaillerie toutes les pièces mentionnées ci-dessous.
- Page 11 ULTIMO 3 3 in 1 7630CGHCBxx Höhenverstellbare Kinderstuhl Height adjustable high chair Quax First dreams ® First steps 5. Montage de la chaise haute (80-92H cm) Etape 1 : Extension des quatre pieds. Si non exécuté, on obtient la chaise basse (62H cm) Appuyez la tige B et tirez en même temps le pied intérieur de son logement.
- Page 12 ULTIMO 3 3 in 1 7630CGHCBxx Höhenverstellbare Kinderstuhl Height adjustable high chair Quax First dreams First steps ® Etape 4 : Montage du repose-pieds et les pieds Poussez le repose-pieds dans l’encoche en bas du plateau de réglage avec un clic audible de la tige D. fi xation Fixez les deux pieds arrière avec un clic audible des tiges A.
- Page 13 Hoogte verstelbare kinderstoel Chaise Bébé réglable en hauteur ULTIMO 3 3 in 1 7630CGHCBxx Höhenverstellbare Kinderstuhl Height adjustable high chair Quax First dreams ® First steps...
- Page 14 Hoogte verstelbare kinderstoel Chaise Bébé réglable en hauteur ULTIMO 3 3 in 1 7630CGHCBxx Höhenverstellbare Kinderstuhl Height adjustable high chair Quax Quax First dreams First dreams ® First steps First steps ® DEUTSCH WICHTIG : ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN - SORGFÄLTIG LESEN.
- Page 15 Nettogewicht : 6 kg Garantie Für dieser Stuhl gibt es eine zweijährige Garantie angesichts Produktionsfehler mittels Vorzeigung einer Einkaufsnachweis. Info und Kontakt Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95 F 00 32 9 386 90 53 Allgemeine Information info@quax.eu...
- Page 16 Hoogte verstelbare kinderstoel Chaise Bébé réglable en hauteur ULTIMO 3 3 in 1 7630CGHCBxx Höhenverstellbare Kinderstuhl Height adjustable high chair Quax First dreams First steps ® 3. Unterteileliste Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Beschläge in der Verpackung. 4. Verwendung der Gurte Ziehen Sie das Gurtschloss nach vorne zwischen die Beine Ihres Kindes.
- Page 17 ULTIMO 3 3 in 1 7630CGHCBxx Höhenverstellbare Kinderstuhl Height adjustable high chair Quax First dreams ® First steps 5. Der Zusammenbau des Hochstuhls (80-92H cm) Schritt 1 : Erweiterung der Füße. Wenn nicht ausgeführt erhält man den niedrigen Stuhl (62H cm) Drücken Sie den Befestigungsstift B und ziehen zugleich der Innere Fuß...
- Page 18 ULTIMO 3 3 in 1 7630CGHCBxx Höhenverstellbare Kinderstuhl Height adjustable high chair Quax First dreams First steps ® Schritt 4 : Die Montage der Fußstütze und Füße Lockern Sie die Fußstütze in ihrem Steckplatz unten den Sitzträger mit einem hörbaren Klicken der Befesti- gungsstifte D.
- Page 19 Hoogte verstelbare kinderstoel Chaise Bébé réglable en hauteur ULTIMO 3 3 in 1 7630CGHCBxx Höhenverstellbare Kinderstuhl Height adjustable high chair Quax First dreams ® First steps...
- Page 20 Hoogte verstelbare kinderstoel Chaise Bébé réglable en hauteur ULTIMO 3 3 in 1 7630CGHCBxx Höhenverstellbare Kinderstuhl Height adjustable high chair Quax Quax First dreams First dreams ® First steps First steps ® ENGLISH IMPORTANT - RETAIN FOR FUTURE REFE- RENCE - READ CAREFULLY.
- Page 21 Net weight : 6 kg Guarantee This high chair comes with a two-year guarantee on manufacturing defects and proof of purchase. Info and Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95 F 00 32 9 386 90 53 General information info@quax.eu...
- Page 22 Chaise Bébé réglable en hauteur ULTIMO 3 3 in 1 7630CGHCBxx Höhenverstellbare Kinderstuhl Height adjustable high chair Quax First dreams First steps ® 3. Parts list Check whether all parts mentioned below are included in the packaging. 4. Use of the harness system Make sure that the crotch strap, with the buckle, passes between your child’s legs.
- Page 23 ULTIMO 3 3 in 1 7630CGHCBxx Höhenverstellbare Kinderstuhl Height adjustable high chair Quax First dreams ® First steps 5. Assembling the high chair (80-92H cm) Step 1 : Extending the four legs. Not executing obtains the low chair (62H cm) Press the locking pin B and pull at the same time the inner leg from its housing.
- Page 24 ULTIMO 3 3 in 1 7630CGHCBxx Höhenverstellbare Kinderstuhl Height adjustable high chair Quax First dreams First steps ® Step 4 : Assembling the footrest and the legs Fix the footrest in its slot at the bottom of the seat support with an audible click of the locking pin D. Lock the two rear legs with an audible click of the locking pins A.
- Page 25 Hoogte verstelbare kinderstoel Chaise Bébé réglable en hauteur ULTIMO 3 3 in 1 7630CGHCBxx Höhenverstellbare Kinderstuhl Height adjustable high chair Quax First dreams ® First steps...