Vous bénéficiez d'une garantie limitée de douze mois contre les vices de fabrication dans la partie continentale
des États-Unis, à compter de la date d'achat et à condition d'avoir utilisé l'appareil à des fins normales et
raisonnables, et conformément aux instructions d'entretien et d'installation décrites dans le manuel.
CETTE GARANTIE EST ASSUJETTIE AUX CONDITIONS ET AUX RESTRICTIONS DÉCRITES CI-APRÈS, ET AUCUNE
AUTRE GARANTIE OU OBSERVATION N'EXISTENT, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUE CELA CONCERNE LA QUALITÉ
MARCHANDE, L'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU AUTRE, PRÉVUE PAR LE FABRICANT, AUTRE QUE
CELLES EXPRESSÉMENT PRÉCISÉES DANS CETTE GARANTIE ÉCRITE.
Ce qui est couvert: SmartPool, Inc. garantit que cet article électronique était exempt de défauts matériels et de vices
de fabrication lorsqu'il a quitté l'usine.
Ce qui n'est pas couvert : tout type de dommage à l'article lié à une mauvaise installation, à un mauvais entretien, ou au
défaut de réaliser l'entretien nécessaire et raisonnable; tout type de préjudice ou de blessure résultant d'une mauvaise
utilisation ou d'une utilisation déraisonnable; les piles ou la batterie (le cas échéant); les dommages causés par ou liés à
une vidange, à un hivernage, ou à un rangement défectueux, ou encore à une calamité naturelle; SmartPool, Inc. n'honorera
aucune réclamation liée à des dommages survenus à des articles en transit, à moins que les dommages survenus au
conteneur d'expédition ne soient signalés au moment de la livraison sur le bordereau de l'entreprise de transport.
LES OBLIGATIONS DE GARANTIE DE SMARTPOOL, INC. SONT LIMITÉES À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT
DU PRODUIT OU DE TOUT COMPOSANT DÉFECTUEUX, À LA DISCRÉTION DE SMARTPOOL. UNE TELLE RÉPARATION
OU UN TEL REMPLACEMENT PEUT CONCERNER L'USAGE DE COMPOSANTS REMIS À NEUF AINSI QUE CELUI DES
BLOCS, À LA DISCRÉTION DE SMARTPOOL. EN AUCUN CAS, SMARTPOOL, INC. NE SAURA ÊTRE TENU RESPONSABLE
DE DOMMAGES INDIRECTS OU ACCIDENTELS OU ÊTRE TENU DE REMBOURSER DES FRAIS OCCASIONNÉS. EN
AUCUN CAS OU POUR QUELQUE MONTANT QUE CE SOIT, SMARTPOOL NE SAURA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE
DOMMAGES INDIRECTS OU ACCIDENTELS, OU DE PRÉJUDICES OU BLESSURES SURVENUS À DES PERSONNES
UTILISANT L'ARTICLE, OU À DES BIENS UTILISÉS EN RAPPORT AVEC CELUI-CI, OU ENCORE D'AUCUNE PERTE DE
PROFIT OU DE TOUT COÛT OU DÉPENSES DE QUELQUE SORTE OU NATURE QUE CE SOIT. SI SMARTPOOL, INC.
DÉTERMINE QUE SOIT LA RÉPARATION, SOIT LE REMPLACEMENT DE L'ARTICLE EST NÉCESSAIRE, SMARTPOOL
PEUT SOIT RÉPARER L'ARTICLE À COÛT NOMINAL POUR LE PROPRIÉTAIRE, SOIT REMPLACER LE PRODUIT. LE
PROPRIÉTAIRE DE L'ARTICLE EST SEUL RESPONSABLE DU RENVOI PRÉPAYÉ DE L'ARTICLE À SMARTPOOL, ET
L'ENSEMBLE DES ARTICLES RÉPARÉS OU REMPLACÉS SERONT EXPÉDIÉS AUX FRAIS DUDIT PROPRIÉTAIRE.
AUCUNE PERSONNE, PERSONNE MORALE OU ENTREPRISE N'EST AUTORISÉE À FAIRE DES OBSERVATIONS OU À
DÉCRÉTER DES OBLIGATIONS AU NOM DE SMARTPOOL, INC., À L'EXCEPTION DE CE MENTIONNÉ AUX PRÉSENTES.
LES PROCÉDURES DE RECOURS MENTIONNÉES DANS CETTE GARANTIE SONT EXPRESSÉMENT COMPRISES COMME
ÉTANT DES PROCÉDURES DE RECOURS DISPONIBLES POUR LE PROPRIÉTAIRE DE L'ARTICLE, ET CETTE GARANTIE
CONSTITUE L'ACCORD INTÉGRAL ET EXHAUSTIF ENTRE SMARTPOOL, INC. ET LE PROPRIÉTAIRE DE L'ARTICLE.
CETTE GARANTIE PRÉSENTE LES SEULES OBLIGATIONS DE SMARTPOOL, INC., RELATIVEMENT À L'ARTICLE; IL
N'EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE S'ÉTENDANT AU-DELÀ DE LA DESCRIPTION DÉCRITE AUX PRÉSENTES.
Les observations formulées aux présentes constituent les uniques observations de SmartPool, Inc., relativement à
l'article; cette garantie ne constitue ni une prestation, ni une garantie de satisfaction. Il ressort de l'unique responsabilité
du propriétaire de l'article d'essayer et de vérifier régulièrement l'article afin de s'assurer de son bon fonctionnement et
de sa sécurité.
Cette garantie donne des droits légaux spécifiques au propriétaire initial. Vous pouvez être sujets à des droits
complémentaires en fonction de votre lieu de résidence.
Pour toute réclamation: appelez le 1 732 730-9880 pour exposer votre réclamation.
ATTENTION :
Certains liners de vinyle sont davantage sujets à la dégradation superficielle ou à l'usure des
motifs dues à des objets comme les brosses, les flotteurs, les jouets, les distributeurs de chlore et
les aspirateurs de piscine automatiques lorsque ceux-ci entrent en contact avec les surfaces de
vinyle. De tels motifs peuvent être sérieusement égratignés ou abrasés, rien qu'en frottant la
surface à la brosse. L'encre des motifs peut également s'estomper en cas de contact avec des
objets dans la piscine. SmartPool, Inc. n'est pas responsable de l'usure des motifs, de l'abrasion,
des marques ou de tout autre dommage de quelque sorte que ce soit survenant aux liners de
vinyle, pas plus que la présente garantie limitée ne couvre les dommages cités.
GARANTIE LIMITÉE DE DOUZE MOIS
Articles électroniques