Manuels Connexes pour Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE
Sommaire des Matières pour Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE
- Page 1 NETBOOK PRO Win CE Quick Start Guide October 1, 2003 P/N 8100010.A ISO 9001 Certified Quality Management System...
- Page 2 Psion Teklogix warrants a return-to-factory warranty for a period of one year. In some regions, the warranty exceeds this period. Please contact your local Psion Teklogix office for details. For a list of offices, see “Worldwide Offices” on page 19. The warranty on Psion...
-
Page 3: Table Des Matières
3.4 World Wide Web ......21 Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start Guide 1... -
Page 4: Approvals And Safety Summary
Standard(s) to which Conformity is Declared: against harmful interference in a residential installation. The NETBOOK PRO, supplied by Psion Teklogix, has been tested and found to However, there is no guarantee that interference will not comply with FCC PART 15, SUBPART B - UNINTENTIONAL RADIA- TORS, CLASS B COMPUTING DEVICES FOR HOME &... - Page 5 Carefully review all battery safety issues listed in that way, and these modifications are not approved by Psion Tek- section. logix, the FCC may withdraw the user’s right to operate the equipment. Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start Guide 3...
- Page 6 • Do not directly solder the battery. cautions listed below. • Do not connect the battery to an electrical • Use only with the authorized Psion Teklogix outlet, vehicle cigarette lighter, etc. power adaptor. Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start Guide...
-
Page 7: Introduction
(such tures of the Psion Teklogix NETBOOK PRO. For additional as dry-cell batteries) or batteries of different information, refer to the NETBOOK PRO Win CE User Man- capacities or brands. ual, the online help, or the documentation supplied with the •... -
Page 8: About Activesync
Use of any object, other than the approved stylus, may result in damage to the NETBOOK PRO screen. Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start Guide... - Page 9 There are no user-serviceable parts inside, and any attempt to The NETBOOK PRO is designed to be stored within the dismantle the NETBOOK PRO will invalidate the warranty. temperature ranges of -10°C to +60°C (14°F to 140°F). Stor- Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start Guide 7...
-
Page 10: Getting Started
GSM/GPRS, CDMA, 802.11, and Blue- tooth radios. Power Connector Headphone Jack PCMCIA Slot Stylus Stylus Release Button PCMCIA Release Button Figure 2.3 Right Side Of NETBOOK PRO Figure 2.1 NETBOOK PRO Open Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start Guide... -
Page 11: Preparing The Netbook Pro For Use
Before you can use the NETBOOK PRO you must fit the bat- tery. Slide it into place until it clicks, as shown on page 10. RS232 Connector CF Eject Button Figure 2.5 Left Side Of NETBOOK PRO Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start Guide 9... - Page 12 3. Pull the battery away from the NETBOOK PRO to data held in RAM will be lost. remove it. The backup battery is user replaceable. To replace it: Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start Guide...
-
Page 13: Multimedia And Secure Digital Cards
Multimedia cards (MMCs) and Secure Digital cards (SDs), PRO. which fit into a dedicated slot in the NETBOOK PRO, can be Inserting And Removing A CF Card non-volatile memory cards (used to store application soft- Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start Guide 11... -
Page 14: Pc Cards
The PC Card slot is located on the right side of the NET- Note: If the serial cable is connected to the PC and the BOOK PRO. NETBOOK PRO, the NETBOOK PRO will automati- Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start Guide... -
Page 15: Finding And Using The Stylus
• The user selects Start, Suspend select or change it. For example, you can: To reach these settings: • Double-tap (or click) a program icon, to open a pro- gram. Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start Guide 13... -
Page 16: How To Reset The Netbook Pro
Insert a short wire, such as an unfolded paper clip, into the hole to the right of the right Shift key. Press down to press the NETBOOK PRO’s reset switch. Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start Guide... -
Page 17: First Steps
To display and set the keyboard preferences, go to the Control Panel and open the Keyboard icon. The Keyboard Properties dialogue box appears. In ‘Up Folder’ Icon ‘Close’ Icon Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start Guide 15... -
Page 18: Using Menus
Dialogues contain one or more of the following ele- ments: Textbox: where you just type in your information. When you tap in the textbox, you will need to open the on-screen key- board to enter text. Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start Guide... -
Page 19: Copying Information Between Programs
Wordpad before copying it into an e-mail message in the services, by calling the toll-free number below, or via our Inbox. If you try to insert an object into a program that is not secure website. Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start Guide 17... - Page 20 Note: Customers calling the toll-free number should have their Psion Teklogix customer number or trouble ticket number available. Voice: 1 800 387-8898 (press option “2”) Fax: 1 905 812-6304 Web Site: http://service.psionteklogix.com Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start Guide...
-
Page 21: Worldwide Offices
+45 75 94 4679 Tel: +46 31 13 15 50 Finland E-mail: tedk@psion.com Fax: +46 31 13 57 80 Tel: +358 9 4307 8390 E-mail: info@teklogix.se Fax: +358 9 4307 8395 E-mail: tekeuro@psion.com Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start Guide 19... - Page 22 Psion Teklogix B.V. Tel: +55 11 3064 0868 Venrayseweg 57, Fax: +55 11 3068 8198 5928 NZ Venlo WWW: www.teklogixbrasil.com.br Nederlands E-mail: tekbr@psion.com Tel: +31 77 32400 44 Fax: +31 77 32400 53 Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start Guide...
-
Page 23: World Wide Web
Taiwan, R.O.C. India Tel: +886 7 558 2028 Tel: +91 11 26219257 Fax: +886 7 558 3328 Fax: +91 11 26219076 E-mail: jerry.chen@teklogix.com E-mail: tekind@psion.com 3.4 World Wide Web www.psionteklogix.com Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start Guide 21... - Page 25 NETBOOK PRO Guide d’initiation rapide sous Win CE 1 octobre 2003 P/N 8100010.A Certifié ISO 9001 Système de gestion de la qualité...
- Page 26 Garantie de renvoi à l’usine Psion Teklogix offre une garantie de renvoi à l’usine sur un an. La durée de cette garantie peut être prolongée dans certains pays. Pour plus d’informations à ce sujet, prenez contact avec le bureau local de Psion Teklogix.
- Page 27 3.4 Sites Internet ....... . .45 Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CE...
- Page 28 à l’un des bureaux suivants de Psion Teklogix qui se chargera de les détruire. Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CE...
- Page 29 Pour garantir son bon ou déformée ou en présence de toute anomalie fonctionnement, ne pas démonter ni modifier durant son utilisation. une partie quelconque de la batterie. Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CE...
-
Page 30: Introduction
(Contacts, Agenda, etc.). • Stellent File Viewer, un logiciel de visualisation de fichiers. • JVM-CE, un logiciel de “machine virtuelle” Java. • Explorateur Windows, un explorateur de fichiers. Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CE... -
Page 31: À Propos D'activesync
Important : Si la batterie principale et la batterie de Utilisé avec le stylet fourni et recommandé, l’écran du sauvegarde venaient à se décharger NETBOOK PRO est extrêmement résistant à l’usure et aux totalement, toutes les données utilisateur Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CE... - Page 32 éviter tout risque Champs magnétiques et électricité statique d’endommagement. L’aimant contenu dans le haut-parleur du NETBOOK PRO risque d’altérer les données conservées sur un support Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CE...
-
Page 33: Prise En Main
PCMCIA. Il dispose en outre de connecteurs série USB et RS232, ainsi que d’une interface infrarouge. Il accepte les cartes GSM/GPRS, CDMA, 802.11 et Bluetooth. Figure 2.1 NETBOOK PRO ouvert Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CE... - Page 34 Bouton d’éjection de carte PCMCIA Bouton d’éjection du stylet Bouton d’éjection de carte CF Connecteur RS232 Figure 2.5 Côté gauche du NETBOOK PRO Figure 2.3 Côté droit du NETBOOK PRO Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CE...
-
Page 35: Préparatifs D'utilisation Du Netbook Pro
L’onglet Battery donne une brève secteur, il peut être alimenté par celui-ci. Dans ce cas, description de l’état de la batterie principale. l’adaptateur secteur charge également la batterie. Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CE... - Page 36 PRO doit être conservé éteint pendant une période prolongée, il est conseillé de faire une sauvegarde des données à l’avance parce que les batteries finiront par se vider entièrement. Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CE...
-
Page 37: Cartes Mmc Et Sd
Ces cartes peuvent également PRO. être des cartes de communication (802.11 ou Bluetooth). Le lecteur MMC et SD est situé à l’avant du NETBOOK PRO. Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CE... -
Page 38: Cartes Pc Card
NETBOOK PRO, peuvent être des cartes de mémoire rémanente (utilisées pour enregistrer des applications et/ou des données). Il peut également s'agir de cartes de communication ou d'interface. Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CE... -
Page 39: Mise Sous Tension/Hors Tension Du Netbook Pro
Panneau de configuration de Windows CE. Le délai de mise hors tension automatique peut avoir différentes valeurs selon que le NETBOOK PRO est ou non connecté à une alimentation externe. Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CE... -
Page 40: Réinitialisation Du Netbook Pro
Dans ce cas, vous devez avoir recours à une • Appuyer sur la touche Alt et cliquer pour reproduire réinitialisation matérielle. un clic avec le bouton droit. Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CE... -
Page 41: Pour Commencer
Pour exécuter une réinitialisation matérielle : • Double-cliquez sur une icône de dossier pour ouvrir le Retirez toutes les batteries et débranchez l’adaptateur dossier correspondant. Cliquez sur l’icône X pour le secteur. Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CE... -
Page 42: Fichiers
Cliquez sur les commandes suivie du signe Nouveau du menu Fichier et tapez le nom du nouveau ou appuyez sur la flèche droite pour afficher d’autres commandes. Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CE... -
Page 43: Utilisation Des Boîtes De Dialogue
OK et X. Certains boutons sur la case à cocher, ou d’appuyer sur la flèche gauche comportent une commande équivalente au clavier : ou droite, pour l’activer ou la désactiver. Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CE... -
Page 44: Copie D'informations D'un Programme À L'autre
à coller. Pour faire réparer un produit, veuillez contacter le bureau local de Psion Teklogix (voir la section “Bureaux internationaux” à la page 43). Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CE... -
Page 45: Bureaux Internationaux
Tél. : +49 2154 9282 0 Tél. : +44 1628 648800 Télécopieur :+49 2154 9282 59 Télécopieur :+44 1628 648810 Messagerie électronique :info@teklogix.de WWW : www.teklogix.co.uk Messagerie électronique :tekuk@psion.com Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CE... - Page 46 Messagerie électronique : Messagerie électronique :tekbr@psion.com teklogix@apdo.com Psion Teklogix Inc. (Singapore) 583 Orchard Road # 15-01 Forum Singapour 238884 Tél. : +65 735 8108 Télécopieur :+65 7335990 Messagerie électronique :intl@psion.com Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CE...
-
Page 47: Sites Internet
Tél. : +886 7 558 2028 Télécopieur :+32 3 250 22 20 Télécopieur :+886 7 558 3328 Messagerie électronique : Messagerie électronique : info@psionteklogix.be jerry.chen@teklogix.com 3.4 Sites Internet www.psionteklogix.com Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CE... - Page 49 NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung 1. Oktober 2003 Artikelnr. 8100010.A Nach ISO 9001 zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem...
- Page 50 Gerät verwendet wurde, als die Störung aufgetreten ist. Typ, Modell und Seriennummer sollten ebenfalls angegeben werden. Bevor Sie Produkte an Psion Teklogix zurücksenden, setzen Sie sich bitte telefonisch mit der Kundendienstabteilung (Customer Services Group) in Verbindung, um eine Rücksendeberechtigungsnummer zu erhalten.
- Page 51 3.4 Internet........70 Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung...
- Page 52 BOOK PRO falsch gehandhabt, aufgeladen, entsorgt oder CE-Kennzeichnung. ausgewechselt wird. Ersetzen Sie die Batterien nur durch von Hochfrequenzemissionen Psion Teklogix empfohlene Batterien des gleichen oder gleichwertigen Typs. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien Manche Geräte in Krankenhäusern und Flugzeugen sind entsprechend den nachstehend unter „Vorsichtsmaßnahmen nicht gegenüber Hochfrequenzemissionen abgeschirmt.
- Page 53 Füllsäureflüssigkeit verflüchtigen und ein mechanisch bearbeitet werden. Bersten der Batteriezellen verursachen. Eine • Nehmen Sie keine direkten Lötarbeiten an Verbrennung kann zu schädlichen der Batterie vor. Emissionen oder einer Explosion führen. Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung...
- Page 54 Kontakt kommt. Sollte dies doch geschehen, müssen Sie sich sofort mit viel kaltem Wasser waschen und einen Arzt zu Rate ziehen. • Lagern Sie die Batterie nicht bei äußerst hohen Temperaturen (z. B. in einem Fahrzeug, starkem direktem Sonnenlicht Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung...
-
Page 55: Einführung
Multimedia-Dateien. Dieses Handbuch enthält Informationen zur Bedienung und 1.1.1 Informationen über ActiveSync den Funktionen des Psion Teklogix NETBOOK PRO. Die Microsoft PC-Connectivity-Software ActiveSync kann Zusätzliche Informationen finden Sie im NETBOOK PRO zum Anschluss des NETBOOK PRO an einen PC verwendet Win CE User Manual, in der Online-Hilfe oder in der werden, der unter Windows 95/98/ME/2000/XP oder NT 4.0... -
Page 56: Pflege Des Netbook Pro
Aufladen IP-Schutzart Um eine Beschädigung des NETBOOK PRO oder seiner Der NETBOOK PRO entspricht der Schutzart IP30. Batteriesätze zu vermeiden, sind nur von Psion Teklogix zugelassene Ladegeräte und Docking-Stationen zu Betriebstemperatur verwenden. Der NETBOOK PRO ist für den Einsatz bei Temperaturen zwischen 0°... - Page 57 PRO zu zerlegen, wird die Garantie ungültig. Wenn der NETBOOK PRO längere Zeit gelagert wird, sollte die Hauptbatterie herausgenommen und vollständig entladen gelagert werden. Vergessen Sie nicht, vor dem Herausnehmen der Batterie Sicherheitskopien der Daten anzufertigen. Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung...
-
Page 58: Erste Schritte
Er hat einen USB- und einen seriellen RS232-Anschluss sowie eine IR-Schnittstelle. Er unterstützt kartenbasiertes GSM/GPRS, CDMA, 802.11 und Bluetooth- Funkverbindungen. Stromanschluss Kopfhöreranschluss PCMCIA-Steckplatz Stift Stift-Freigabetaste PCMCIA-Freigabetaste Abbildung 2.3 Rechte Seite des NETBOOK PRO Abbildung 2.1 NETBOOK PRO geöffnet Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung... -
Page 59: Vorbereitung Des Netbook Pro Für Die Verwendung
NETBOOK PRO zum Schreiben auf der Speicherkarte mehr Strom benötigt. RS232-Anschluss CF-Auswurftaste Der NETBOOK PRO kann bei Anschluss des Netzteils mit Abbildung 2.5 Linke Seite des NETBOOK PRO Wechselstrom versorgt werden. Wenn der NETBOOK PRO Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung... - Page 60 2. Wählen Sie Settings, Control Panel. Die Systemsteuerung wird angezeigt. Verlängern der Batterielebensdauer Wenn der NETBOOK PRO ausgeschaltet ist, befindet er sich im „Standby-Modus“ und verbraucht weiterhin eine geringe Menge an Batteriestrom. Wenn Sie den NETBOOK PRO Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung...
-
Page 61: Multimedia- Und Secure Digital-Karten
Der MMC-Steckplatz befindet sich vorn am NETBOOK sind. PRO. 5. Schieben Sie die Abdeckung wieder über die Einlegen und Herausnehmen einer MMC oder SD-Karte Batterien. • Schieben Sie die Karte in den Steckplatz, bis sie einrastet. Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung... -
Page 62: Compact Flash-Karten
• Schieben Sie die Karte in den Steckplatz, bis sie einrastet. Die Auswurftaste neben dem Einlegen und Herausnehmen einer PC-Card Kartensteckplatz wird freigegeben. • Um eine Karte herauszunehmen, drücken Sie auf die Auswurftaste (neben dem Steckplatz). Die Karte Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung... -
Page 63: Ein- Und Ausschalten Des Netbook Pro
Verfügung. Bei der automatischen Ausschaltzeit kann es verschiedene Einstellungen geben, je nachdem, ob der NETBOOK PRO an eine externe Stromversorgung angeschlossen ist oder nicht. Der NETBOOK PRO kann so konfiguriert werden, dass er sich einschaltet, wenn: Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung... -
Page 64: Aufbewahrung Und Gebrauch Des Stifts
Stift. Der Stift springt heraus. Um den Stift wieder müssen Sie ihn unter Umständen neu kalibrieren. in den Halter zu setzen, drücken Sie ihn hinein. Dazu halten Sie die EIN/AUS-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Stift Stift-Freigabetaste Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung... -
Page 65: Zurücksetzen Des Netbook Pro
Speicher gehen verloren. gelöscht. Sie können die Partnerschaft auf dem PC löschen und neu erstellen, oder eine andere Partnerschaft mit neuem Namen erstellen. Näheres zu diesem Vorgang finden Sie in der Online-Hilfe von ActiveSync. Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung... -
Page 66: Erste Schritte
Öffnen Sie das Programm, wählen Sie den Befehl New im Menü File, und geben Sie den Namen der neuen Datei ein (siehe „Eingeben von Informationen“, unten). Die Datei wird jetzt erstellt. Sie können anfangen, Ihre Informationen einzugeben. Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung... -
Page 67: Eingeben Von Informationen
RECHTS- PFEIL-Taste drücken, werden weitere Befehle angezeigt. deaktivieren. Tippen Sie einfach auf das Wenn auf einen Menübefehl drei Punkte folgen, bedeutet es, dass bei Wahl dieses Befehls ein Dialogfeld angezeigt wird, Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung... -
Page 68: Programmen
Objekttyp geeignet sind. Sie können z. B. keine Datei aus dem Windows Explorer in ein Wordpad- Dokument kopieren, weil die Option ‘Einfügen’ in Wordpad erst dann verfügbar ist, wenn Wordpad Text erkennt, der Kontrollkästchen eingefügt werden kann. Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung... -
Page 69: Support Und Internationale Niederlassungen
3. Support und internationale Niederlassungen Psion Teklogix stellt seinen Kunden weltweit ein komplettes Angebot an Produktsupportleistungen zur Verfügung. Diese Leistungen umfassen den technischen Support und Produktreparaturen. 3.1 Technischer Support Der technische Support für den NETBOOK PRO erfolgt per E-Mail über die Partnerprogramm-Website. Hierzu gehen Sie zur Website www.psionteklogix.com und klicken auf den... -
Page 70: Internationale Niederlassungen
+46 31 13 15 50 Fax: +45 75 94 4679 Tel.: +33 4 42 90 88 09 Fax: +46 31 13 57 80 E-Mail: tedk@psion.com Fax: +33 4 42 90 88 88 E-Mail: info@teklogix.se E-Mail: tekeuro@psion.com Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung... - Page 71 E-Mail: intl@psion.com Fax: +32 3 250 22 20 E-Mail: tekar@psion.com E-Mail: info@psionteklogix.be Psion Teklogix de Mexico, S.A. de C.V. Psion Teklogix España, S.L. Sierra Mojada 626, 2º Piso Psion Teklogix B.V. Cityparc Ronda de Dalt Col. Lomas Barrilaco, C.P. 11010 Venrayseweg 57, Ctra.
-
Page 72: Internet
Tzuo Ying District, KAOHSIUNG 813 New Delhi - 110048 Taiwan, R.O.C. India Tel.: +886 7 558 2028 Tel.: +91 11 26219257 Fax: +886 7 558 3328 Fax: +91 11 26219076 E-Mail: jerry.chen@teklogix.com E-Mail: tekind@psion.com 3.4 Internet www.psionteklogix.com Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung...