Manuels Connexes pour Kohler K-10349
Sommaire des Matières pour Kohler K-10349
- Page 1 Installation Guide Heated Seat with Nightlight K-10349, K-10515 Français, page“ Français-1” Español, pagina “Español-1” 1347697-2-B...
- Page 2 Use this product only for its intended use as described in this manual. Only use attachments recommended by Kohler Co. Never operate this product if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped, damaged, or dropped into water.
- Page 3 Download the PureWarmth App and follow the App instructions. Observe all local electrical and building codes. Install an electrical outlet within 4’ (1219 mm) of the toilet. *Outside North America, this device may be known as a Residual Current Device (RCD). Kohler Co. 1347697-2-B...
- Page 4 Route the cord through the mounting hole on the toilet. Position the mounting plate over the mounting holes. Position the washers in the mounting plate with the ″+″ oriented toward the toilet tank. Insert the bolts through the mounting plate and into the mounting holes. 1347697-2-B Kohler Co.
- Page 5 2. Secure the Mounting Plate Attach the slotted nut onto the cord and slide up on the bolt. Slide the other nut up on the other bolt. Using the provided combination tool, tighten the bolts while holding the nuts in place. Kohler Co. 1347697-2-B...
- Page 6 Press the side buttons and lift the seat off the mounting plate. Seat Adjustment (If Needed) Remove the seat from the mounting plate. Loosen the bolts, and rotate the washers. Retighten the bolts. Reinstall the seat to the mounting plate. 1347697-2-B Kohler Co.
- Page 7 The normal mobile device BLUETOOTH range can be up to 10 meters, however, placement of your mobile device and the BLUETOOTH amplifier’s installation environment will impact your reception range. Kohler Co. 1347697-2-B...
- Page 8 The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks ® owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kohler Co. approved suppliers is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
- Page 9 Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause interference. 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Kohler Co. 1347697-2-B...
- Page 10 âgées ou invalides, ou lorsqu’il se trouve dans leur proximité. Ajuster la température du siège pour les personnes âgées, les personnes frappées d’incapacité, ou les personnes dont la peau est sensible. Kohler Co. Français-1 1347697-2-B...
- Page 11 Utiliser ce produit uniquement pour l’usage pour lequel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel. Ne pas utiliser de dispositifs d’attache non recommandés par Kohler Co. Ne jamais faire fonctionner ce produit si son cordon ou sa prise sont endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est...
- Page 12 à partir d’un dispositif mobile. Télécharger l’application PureWarmth et suivre les instructions de l’application. Respecter tous les codes électriques et de bâtiment locaux. Installer une prise électrique dans un rayon de 4″ (1219 mm) de la toilette. 1347697-2-B Français-3 Kohler Co.
- Page 13 Positionner la plaque de fixation par-dessus les orifices de fixation. Positionner les rondelles dans la plaque de fixation avec le ″+″ orienté vers le réservoir de la toilette. Enfiler les boulons par la plaque de fixation et dans les trous de fixation. Kohler Co. Français-4 1347697-2-B...
- Page 14 Attacher l’écrou à fentes sur le cordon et faire glisser vers le haut sur le boulon. Faire glisser l’autre écrou vers le haut sur l’autre boulon. À l’aide de l’outil de combinaison fourni, serrer les boulons tout en maintenant les écrous en place. 1347697-2-B Français-5 Kohler Co.
- Page 15 fixation. Ajustement du siège (si nécessaire) Retirer le siège de la plaque de fixation. Desserrer les boulons et tourner les rondelles. Resserrer les boulons. Réinstaller le siège sur la plaque de fixation. Kohler Co. Français-6 1347697-2-B...
- Page 16 La portée BLUETOOTH normale de dispositif mobile peut aller jusqu’à 10 mètres, mais le positionnement du dispositif mobile et de l’environnement de 1347697-2-B Français-7 Kohler Co.
- Page 17 fiable. Certaines fonctions ne sont pas prises en charge dans certains pays. C’est pour cela que Kohler Co. ne peut assumer aucune garantie pour la compatibilité et la fonctionnalité illimitées de votre dispositif mobile corrélativement à...
- Page 18 Cet émetteur portable et son antenne sont conformes aux limites d’exposition de la FCC pour le public général/l’exposition non contrôlée. Cet appareil ne doit pas être co-localisé ou opéré avec toute autre antenne ou tout autre émetteur. CANADA IC : 4554A-KOHLER023 1347697-2-B Français-9 Kohler Co.
- Page 19 L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage; 2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Kohler Co. Français-10 1347697-2-B...
- Page 20 Use este aparato únicamente con el fin para el que ha sido fabricado, tal como se explica en este manual. No use equipos adicionales que no recomiende Kohler Co. No use este aparato si el enchufe o el cable están dañados, si no funciona adecuadamente, si se ha dejado caer, si se ha dañado, o...
- Page 21 ¡IMPORTANTE! Los orificios de montaje del asiento en el inodoro deben quedar accesibles desde la cara inferior de la taza para que entre el cable del asiento de inodoro. Algunos inodoros con faldón, Kohler Co. Español-2 1347697-2-B...
- Page 22 NOTA: Las funciones de este producto pueden ser controladas desde un dispositivo móvil. Descargue la aplicación PureWarmth y siga las instrucciones. Cumpla todos los códigos locales eléctricos y de construcción. Instale un tomacorriente a menos de 4″ (1219 mm) del inodoro. 1347697-2-B Español-3 Kohler Co.
- Page 23 Coloque la placa de montaje sobre los orificios de montaje. Coloque las arandelas en la placa de montaje con el símbolo ″+″ hacia el tanque del inodoro. Introduzca los pernos a través de la placa de montaje y hacia dentro de los orificios de montaje. Kohler Co. Español-4 1347697-2-B...
- Page 24 Meta la tuerca ranurada en el cable y deslícela hacia arriba al perno. Meta la otra tuerca hacia arriba en el otro perno. Con la herramienta combinada que incluimos, apriete los pernos mientras sostiene las tuercas en su lugar. 1347697-2-B Español-5 Kohler Co.
- Page 25 Ajustes al asiento (de ser necesario) Retire el asiento de la placa de montaje. Afloje los pernos y gire las arandelas. Vuelva a apretar los pernos. Vuelva a instalar el asiento a la placa de montaje. Kohler Co. Español-6 1347697-2-B...
- Page 26 El rango normal de BLUETOOTH de un dispositivo móvil puede ser de hasta 10 metros; sin embargo, la ubicación de su dispositivo móvil y el entorno de instalación del amplificador BLUETOOTH afecta el rango de recepción. 1347697-2-B Español-7 Kohler Co.
- Page 27 No todas las funciones están disponibles en todos los países. Por estas razones, Kohler Co. no puede asumir garantía de la compatibilidad ilimitada y funcionalidad de su dispositivo móvil con el amplificador BLUETOOTH.
- Page 28 Este transmisor portátil con su antena cumple los límites de exposición de radiofrecuencia (RF) de la FCC para la exposición no controlada/población general. Este dispositivo no debe ubicarse ni hacerse funcionar con ninguna otra antena o transmisor. IC DE CANADÁ: 4554A-KOHLER023 1347697-2-B Español-9 Kohler Co.
- Page 29 Industria de Canadá. La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1. Este equipo no debe causar interferencia, y 2. Este equipo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que pueda causar funcionamiento no deseado. Kohler Co. Español-10 1347697-2-B...
- Page 30 1347697-2-...
- Page 31 1347697-2-...
- Page 32 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2019 Kohler Co. 1347697-2-B...