Echo CDST-58V Manuel D'utilisation page 28

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
 Al usar la recortadora, sujétela firmemente por ambos man-
gos. Mantenga el cabezal del hilo por debajo del nivel de la
cintura. Nunca corte con el cabezal del hilo a más de 762
mm (30 pulg.) del suelo.
 Guarde en el interior los artefactos que no esté usando
– Cuando no está en uso, la la recortadora de hilo debe
guardarse en el interior, en un lugar seco y cerrado con llave,
lejos del alcance de los niños.
 Nunca use hojas, dispositivos movibles, alambre ni cuerdas.
Esta unidad se diseñó para usar con recortadora de hilo
únicamente. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento
aumenta el riesgo de lesiones.
 Inspeccione el área por cortar. Retire todos los objetos
(piedras, vidrio roto, clavos, alambre, hilo, etc.) que puedan
salir disparados o enredarse en el cabezal de corte.
 Mantenga las rejillas de ventilación limpias y sin desechos
para evitar que se recaliente el motor. Límpielas cada vez,
después de usar la herramienta.
 Apague la unidad y desconecte el suministro de corriente
cuando no esté en uso. Traslade la unidad con el motor
apagado.
 Guarde el producto fuera del alcance de los niños.
 No cuelgue la unidad de una manera que el gatillo quede
presionado.
 No se necesita conectar a una toma de corriente las
herramientas de pilas; por lo tanto, siempre están en
condiciones de funcionamiento. Esté consciente de los
posibles peligros cuando no esté usando la herramienta
de pilas o cuando esté cambiando los accesorios de la
misma. Siempre encaje la palanca de seguro antes de
colocar la recortadora en el cargador montado en la pared. El
cumplimiento de esta norma reducirá el riesgo de descargas
eléctricas, incendios o lesiones personales graves.
 Use dispositivos solo con paquetes de baterías diseñados
específicamente. El empleo de paquetes de pilas diferentes
puede presentar un riesgo de incendio.
 Sólo cargue el paquete de pilas con el cargador especificado
por el fabricante. Un cargador que sea apropiado para un
tipo de batería puede crear riesgo de incendio cuando se
use con otra batería.
 Cuando no esté utilizándose el paquete de baterías, mantén-
galo lejos de otros objetos metálicos como clips, monedas,
llaves, clavos, tornillos y otros objetos metálicos pequeños
que puedan establecer conexión entre ambas terminales.
Establecer una conexión directa entre las dos terminales de
las pilas puede causar quemaduras o incendios.
 Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el paquete
de baterías ni el aparato fuera del rango de temperaturas
especificado en las instrucciones. Si realiza la carga en forma
incorrecta o fuera de las temperaturas del rango especificado
puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendios.
 Verifique que un técnico de reparación calificado haga el
mantenimiento usando solo repuestos idénticos. De esta
manera se mantiene la seguridad del producto.
 No modifique ni intente reparar el dispositivo o el paquete
de baterías, excepto según se indica en las instrucciones
de uso y mantenimiento.
 Si se maltratan las pilas, puede derramarse líquido de las
mismas; evite todo contacto con éste. En caso de contacto,
lávese con agua. Si el líquido llega a tocar los ojos, además
4
busque atención médica. El líquido que sale expulsado de
la batería puede provocar irritaciones o quemaduras.
 No utilice un paquete de baterías o un artefacto que esté
dañado o modificado. Las baterías dañadas o modificadas
pueden tener un funcionamiento impredecible que provoque
incendios, explosiones o riesgo de lesiones.
 No exponga el paquete de baterías o el artefacto al fuego
o a temperaturas excesivas. La exposición al fuego o a
temperaturas sobre los 130 ºC (265 ºF) puede provocar
explosiones.
 No cargue herramientas de baterías en lugares mojados o
húmedos. Con el cumplimiento de esta regla se reduce el
riesgo de una descarga eléctrica.
 No use aparatos accionados por baterías en la lluvia.
 Quite o desconecte la batería cuando no se está cargando, y
antes de proporcionarle servicio, realizarle una limpieza, qui-
tar material del aparato para el cuidado del jardín, o antes de
almacenarla.
 Cargue las baterías solamente con el cargador indicado.
Para utilizar con paquetes de baterías de iones de litio de
58 V, consulte el folleto de la herramienta/aparato/paquete
de baterías/cargador complementario 99922205268
(TTI#991000233).
 No deseche las baterías en el fuego. Las baterías pueden estal-
lar. Verifique los códigos de la localidad para conocer posibles
instrucciones especiales para desecharlas.
 No desarme el paquete de baterías. El electrolito emitido es
corrosivo y puede causar daños en los ojos y en la piel. Puede
ser tóxico si se ingiere.
 No coloque herramientas de baterías ni las baterías mismas
cerca del fuego o del calor. De esta manera se reduce el riesgo
de explosiones y de lesiones.
 Las baterías pueden explotar en presencia de una fuente de
inflamación, como una luz guía. Para reducir el riesgo de lesio-
nes corporales serias, nunca use un producto inalámbrico en
presencia de llamas expuestas. La explosión de una pila puede
lanzar fragmentos y compuestos químicos. Si ha quedado
expuesto a la explosión de una pila, lávese de inmediato con
agua.
 No aplaste, deje caer o dañe la batería. Nunca utilice una
batería o cargador que se ha caído, aplastado, recibido un
golpe contundente o ha sido dañado(a) de alguna manera.
Las baterías dañadas pueden sufrir explosiones. Deseche de
inmediato toda pila que haya sufrido una caída o cualquier
daño.
 Para obtener resultados óptimos, debe cargar la herramienta
de baterías en un lugar donde la temperature esté entre
10 y 38 °C (50 y 100 °F). Para reducir el riesgo de lesiones
personales graves, no lo almacene en el exterior o en
vehículos.
 En condiciones extremas de uso o temperatura las baterías
pueden emanar líquido. Si el líquido llega a tocarle la piel, lávese
de inmediato con agua y jabón. Si le entra líquido en los ojos,
láveselos con agua limpia por lo menos 10 minutos, y después
busque de inmediato atención médica. Con el cumplimiento
de esta regla se reduce el riesgo de lesiones corporales serias.
 Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y
empléelas para instruir a otras personas que puedan utilizar
esta herramienta. Si presta a alguien esta herramienta, facilítele
también las instrucciones.
Español