Philips 17S4 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Moniteurs
  5. 17S4
  6. Manuel d'utilisation

Philips 17S4 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.philips.com/welcome
FR
Manuel d'utilisation
Assistance client et Garantie
Guide de dépannage et
Foire Aux Questions
1
33
39
17S4

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips 17S4

Sommaire des Matières pour Philips 17S4

  • Page 1 17S4 www.philips.com/welcome Manuel d'utilisation Assistance client et Garantie Guide de dépannage et Foire Aux Questions...

  • Page 2: Table Des Matières

    2.2 Utilisation du moniteur ......7 2.3 Enlever l'ensemble du socle pour un montage VESA ......9 3. Optimisation de l'image ....11 3.1 SmartContrast ..........11 3.2 Philips SmartControl Premium ..11 3.3 Guide SmartDesktop ......18 4. Caractéristiques techniques ....23 4.1 Résolution et modes de préréglage ............26 5.

  • Page 3: Important

    Si vous mettez le moniteur hors tension en conçu pour toutes les personnes qui utilisent débranchant le câble secteur ou le câble le moniteur de Philips. Prenez le temps de lire d'alimentation CC, attendez 6 secondes ce Manuel d'utilisation avant d’utiliser votre avant de rebrancher ces câbles.
  • Page 4 1. Important ‡ Si votre moniteur est mouillé par de l'eau, Avertissement essuyez-le aussi rapidement que possible à Les symptômes de « brûlure », d’« image l'aide d'un chiffon sec. Si un corps étranger résiduelle » ou d’« image fantôme » ne ou de l'eau pénètrent dans le moniteur, disparaîtront pas et ne pourront pas être mettez-le immédiatement hors tension...

  • Page 5: Notations

    1. Important 1.2 Notations Les sous-parties suivantes décrivent les différentes conventions de notation utilisées dans ce document. Notes, mises en garde et avertissements Tout au long de ce guide, des blocs de texte pourront être accompagnés d'une icône et imprimés en caractères gras ou en italiques. Ces blocs contiennent des notes, des mises en garde ou des avertissements.

  • Page 6: Mise Au Rebut Du Produit Et Des Matériaux D'emballage

    Taking back/Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of...

  • Page 7: Installation Du Moniteur

    2. Installation du moniteur 2. Tenez le socle avec vos deux mains. 2. Installation du moniteur 2.1 Installation Contenu de la boîte 17S4 使用 前请阅读使用说明 保留备用 17S4C 17S4C Câble audio Alimentation VGA (optionnel) (Optionnel) 1. Placez le moniteur, face vers le bas, sur une surface douce.
  • Page 8 2. Installation du moniteur 2. Enclenchez la base dans la zone de Connexion à votre PC montage VESA. 17S4 17S4C 3. Tenez le socle avec vos deux mains. (1) Attachez gentiment le socle à la colonne jusqu'à ce que les trois attaches rentrent dans les trous de position.

  • Page 9: Utilisation Du Moniteur

    Descriptions des boutons de contrôle /D IRQFWLRQ G DIÀFKDJH GHV PHQXV j O pFUDQ (OSD) est présente avec tous les moniteurs LCD de Philips. Elle permet à l'utilisateur ÀQDO G HIIHFWXHU GHV UpJODJHV G pFUDQ RX GH sélectionner directement les fonctions du moniteur par le biais d'une fenêtre d'instructions apparaissant à...

  • Page 10: Instructions Simples Et Basiques Sur Les Touches De Contrôle

    Color Temperature 8200K, 9300K, 11500K Color sRGB Red: 0~100 User Define Green: 0~100 Blue: 0~100 (17S4/17S4A/17S4C) English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano, Language English Maryar, Nederlands, Português, Português do Brazil, Polski, Русский, Svenska, Suomi, Türkçe, Čeština, Українська, 體 語, 한국어...

  • Page 11: Enlever L'ensemble Du Socle Pour Un Montage Vesa

    Avant de commencer à enlever le socle du moniteur, suivez les instructions suivantes pour réduire le risque de blessure et/ou de dommage. 17S4/17S4A 110mm 1. Placez le moniteur, face vers le bas, sur une surface douce. Faites attention de ne pas rayer ou endommager l'écran.
  • Page 12 2. Installation du moniteur 3. Enlevez les vis du bord du couvercle. 2. Enlevez les vis du bord du couvercle. 4. Enlevez l'ensemble du socle. 3. En restant appuyé sur le bouton de libération, faites basculer la base et sortez- la en la glissant.

  • Page 13: Optimisation De L'image

    3. Optimisation de l'image 3.2 Philips SmartControl Premium 3. Optimisation de l'image Le nouveau logiciel SmartControl Premium de Philips vous permet de contrôler votre moniteur 3.1 SmartContrast à l’aide d’une interface graphique facile à utiliser. & HQ HVW ÀQL GHV UpJODJHV FRPSOLTXpV FH ORJLFLHO 'H TXRL V DJLWLO"...

  • Page 14: Menu Color (Couleur)

    3. Optimisation de l'image ‡ Rendez-vous dans le menu Plug-in %UDQFKHPHQW SRXU ODQFHU O DVVLVWDQW ultérieurement. ‡ Vous pouvez ajuster davantage d'options sans l'assistant depuis le panneau Standard. Lancement depuis le panneau Standard : Menu Adjust (Réglage) ‡ Le menu Adjust (Réglage) vous permet GH UpJOHU OHV SDUDPqWUHV %ULJKWQHVV (Luminosité), Contrast (Contraste), et Resolution (Résolution).
  • Page 15 3. Optimisation de l'image 1. « Show Me » (Me montrer) lance le tutoriel d'aide à l'étalonnage des couleurs. 2. Start (Démarrer) - lance la séquence d'étalonnage des couleurs en 6 étapes. 3. Quick View (Visualisation rapide) charge les images précédente/suivante. 4.

  • Page 16: Menu Options

    3. Optimisation de l'image Écran de premier étalonnage des couleurs Menu Eco Power (Puissance éco) ‡ Le bouton Previous (précédent) est désactivé jusqu'au deuxième écran de couleur. ‡ Next (Suivant) permet d'accéder à la cible suivante (6 cibles). ‡ Enfin allez dans le panneau File (Fichier) > Menu Options Presets (Préréglages).
  • Page 17 3. Optimisation de l'image ‡ Enable Context Menu (Activer le menu contextuel) sur le bureau est coché (activé) par défaut. Enable Context Menu (Activer le menu contextuel) affiche les sélections SmartControl Premium pour Select Preset (Choisir préréglage) et Tune Display (Régler affichage) dans le menu contextuel du bureau clic avec le bouton droit.

  • Page 18: Menu Help (Aide)

    3. Optimisation de l'image ‡ Une fois le PIN saisi, le fait d'appuyer sur le bouton Accepter affiche une boîte de dialogue sur la page suivante. ‡ Minutes minimum réglé sur 5. Le curseur est réglé sur 5 par défaut. ‡...
  • Page 19 3. Optimisation de l'image Help (Aide) > Version - n'est disponible que ‡ Tune Display (Régler affichage) - ouvre lorsque vous choisissez Version dans le menu le panneau de commande SmartControl déroulant Help (Aide). Sur un écran non pris Premium. en charge, mais compatible DDC/CI, seuls les ‡...

  • Page 20: Guide Smartdesktop

    3. Optimisation de l'image Menu Barre des tâches désactivé /RUVTXH OD %DUUH GHV WkFKHV HVW GpVDFWLYpH dans le dossier des préférences, seul le choix Exit (Quitter) est disponible. Pour supprimer complètement SmartControl Premium de la barre des tâches, désactivez Run at Startup ‡...

  • Page 21: Menu De Clic-Droit

    3. Optimisation de l'image Options de la barre de titre Remarque Desktop Partition (Partition du bureau) est Si le contour de la zone n'est pas visible lorsque accessible à partir de la barre de titre de la vous faites glisser la fenêtre, « Show windows fenêtre active.
  • Page 22 3. Optimisation de l'image Remarque 6L SOXV G XQ DIÀFKDJH HVW FRQQHFWp O XWLOLVDWHXU SHXW FKRLVLU O DIÀFKDJH FLEOp SRXU FKDQJHU OD partition. L'icône en surbrillance représente la partition active actuelle. ‡ ,GHQWLI\ 3DUWLWLRQ ,GHQWLÀHU OD SDUWLWLRQ – $IÀFKH OD JULOOH FRQWRXU VXU OH EXUHDX SRXU la partition actuelle.
  • Page 23 3. Optimisation de l'image 'pÀQLWLRQV GHV SDUWLWLRQV GH 6PDUW'HVNWRS Description Image )XOO 'HVNWRS %XUHDX Applique tous les paramètres à l'ensemble du bureau. complet) Vertical eYDOXH OD UpVROXWLRQ GH O pFUDQ HW GLYLVH O DIÀFKDJH HQ deux zones verticales de taille égale. 3RXU PDLQWHQLU OD FRQÀJXUDWLRQ YHUWLFDOH  Horizontal eYDOXH OD UpVROXWLRQ GH O pFUDQ HW GLYLVH O DIÀFKDJH HQ deux zones horizontales de taille égale.
  • Page 24 3. Optimisation de l'image Description Image Horizontal Split Top eYDOXH OD UpVROXWLRQ G pFUDQ HW GLYLVH O DIÀFKDJH HQ GHX[ (Horizontal fractionné zones horizontales de taille uniforme, la zone supérieure haut) est unique, la zone inférieure est divisée en deux zones de taille égale For 90 Partition 1 sur le côté...

  • Page 25: Caractéristiques Techniques

    Pivotement (17S4C) -65/+65 Réglage de la hauteur (17S4C) 110mm Alimentation 17,1 W (typique) 25,0 W (max) (17S4A) Mode Marche 17,1 W (typique) (17S4/17S4C) Consommation d’énergie Tension CA entrée Tension CA entrée Tension CA entrée (Méthode de test EnergyStar) à 100VAC, 50Hz à...

  • Page 26: Dimensions

    (Q PRGH  %ODQF PRGH (Q DWWHQWH9HLOOH  %ODQF FOLJQRWH Alimentation Intégré, 100-240VCA, 50/-60Hz Dimensions 446,0 X 450,0 X 160,0 mm (17S4A/17S4) Produit avec socle (LxHxP) 382,0 X 416,0 X 186,0 mm (17S4C) Produit sans socle (LxHxP) 555,0 X 388,0 X 65,0 mm...
  • Page 27  6SpFLÀFDWLRQV WHFKQLTXHV Boîtier Couleur Noir/Argent Finition Texture Remarque 1. &HV GRQQpHV VRQW VXMHWWHV j PRGLÀFDWLRQV VDQV SUpDYLV 9LVLWH] www.philips.com/support pour télécharger la dernière version de la brochure.

  • Page 28: Résolution Et Modes De Préréglage

     6SpFLÀFDWLRQV WHFKQLTXHV 4.1 Résolution et modes de préréglage Résolution maximale 1280 x 1024 à 60 Hz (Entrée analogique) 1280 x 1024 à 60Hz (Entrée numérique) Résolution recommandée 1280 x 1024 à 60Hz (Entrée numérique) Fréq. H. Résolution Fréq. V. (Hz) (KHz) 31,47 720 x 400...

  • Page 29: Gestion De L'énergie

    5. Gestion de l'énergie 5. Gestion de l'énergie Si vous disposez d'une carte vidéo compatible VESA DPM ou d'un logiciel installé sur votre PC, le moniteur va automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé. En cas d'activation d'une touche du clavier, de manipulation de la souris ou de détection d'un autre appareil d'entrée, le moniteur va automatiquement «...

  • Page 30: Informations Règlementaires

    RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle. CE Declaration of Conformity This product is in conformity with the following standards ‡...
  • Page 31 6. Informations règlementaires Federal Communications Commission (FCC) &KDQJHV RU PRGLÀFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ Notice (U.S. Only) approved by the party responsible for compliance could void the user's authority This equipment has been tested and found to operate the equipment. WR FRPSO\ ZLWK WKH OLPLWV IRU D &ODVV % GLJLWDO device, pursuant to Part 15 of the FCC Use only RF shielded cable that was supplied Rules.
  • Page 32 6. Informations règlementaires Cependant, rien ne peut garantir l'absence EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de 3ROLVK &HQWHU IRU 7HVWLQJ DQG &HUWLÀFDWLRQ...
  • Page 33 6. Informations règlementaires North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht Placering/Ventilation den in der "Verordnung über den Schutz vor VARNING: Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten )g56b.5$ ',* 20 $77 +898'%5<7$5( Vorschriften. OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
  • Page 34 6. Informations règlementaires China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request. RoHS (Pb) (Hg)

  • Page 35: Assistance Client Et Garantie

    Il existe deux catégories de défauts de pixels et Philips s'efforce de livrer des produits de la plus plusieurs types de défauts de sous-pixels dans haute qualité. Nous utilisons les processus de chaque catégorie.
  • Page 36 3RXU EpQpÀFLHU SHQGDQW OD SpULRGH GH JDUDQWLH d'une réparation ou d'un remplacement en raison de défauts de pixels, le panneau TFT d'un écran plat Philips doit avoir des défauts de pixels et sous-pixels qui dépassent les tolérances répertoriées dans les tableaux suivants.

  • Page 37: Assistance Client & Garantie

    7.2 Assistance client & Garantie Pour plus d'informations sur la garantie et le support additionnel pour votre région, veuillez consultez le site www.philips.com/support. Vous pouvez également contacter le service d'assistance à la clientèle de Philips de votre région, à l'un des numéros ci-dessous.
  • Page 38 Estonia FUJITSU +372 6519972(workshop) Georgia Esabi +995 322 91 34 71 +36 1 814 8080(General) Hungary 3URÀ 6HUYLFH +36 1814 8565(For AOC&Philips only) Kazakhstan Classic Service I.I.c. +7 727 3097515 +371 67460399 Latvia ServiceNet LV +371 27260399 +370 37 400160(general)

  • Page 39: Informations De Contact Pour L'amérique Du Nord

    Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Macau Technology Ltd. Macau: Sat. 9:00am-1:00pm Tel: (853)-0800-987 REDINGTON INDIA Tel: 1 800 425 6396 India Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm SMS: PHILIPS to 56677 +62-21-4080-9086 Mon.~Thu. 08:30-12:00; 13:00- PT. CORMIC SERVI- (Customer Hotline) Indonesia 17:30 SINDO PERKASA +62-8888-01-9086 Fri. 08:30-11:30; 13:00-17:30"...
  • Page 40 7. Assistance client et Garantie +84 8 38248007 Ho Chi Minh City FPT Service Informatic +84 5113.562666 Mon.~Fri. 8:00-12:00, 13:30-17:30 Vietnam Company Ltd. - Ho Chi Danang City Sat. 8:00-12:00 0LQK &LW\ %UDQFK +84 5113.562666 Can tho Province EA Global Supply Philippines (02) 655-7777;...

  • Page 41: Guide De Dépannage Et Foire Aux Questions

    OSD. corrections, contactez un représentant du Remarque service client Philips. La fonction Auto ne marche pas dans le mode Problèmes les plus fréquents DVI-Digital (DVI-Numérique) car elle est inutile dans ce mode.

  • Page 42: Questions Fréquentes - Smartcontrol Premium

    « brûlures », clients et contacter un représentant du service également appelée « images résiduelles » client Philips. ou « images fantômes » sur votre écran. Ces images « brûlures », « images 8.2 Questions fréquentes - résiduelles »...

  • Page 43: Questions Générales

    Premium et réinstallez-le. DQWLYRO  4XH IDLUH " Après avoir installé SmartControl Rép.: Le service client de Philips a le droit Premium, lorsque je clique sur l'onglet de vous demander une preuve SmartControl Premium, rien ne se G·LGHQWLÀFDWLRQ HW G·DXWRULVDWLRQ SRXU passe ou un message d'erreur apparaît.
  • Page 44 ‡ Éteignez votre ordinateur. Débranchez 4  / pFUDQ /&' UpVLVWHWLO DX[ UD\XUHV " votre ancien moniteur puis reconnectez votre moniteur LCD Philips. Rép.: En général, il est recommandé d'éviter de soumettre la surface du panneau ‡ Mettez votre moniteur sous tension, puis à...
  • Page 45 8. Guide de dépannage et Foire Aux Questions Rép.: 9RXV SRXYH] PRGLÀHU OH UpJODJH GHV Rép.: Oui. Tous les moniteurs LCD Philips couleurs depuis la commande du menu sont compatibles avec les PC, les Mac à l'écran. Suivez la procédure ci-dessous, et les stations de travail standard.
  • Page 46 8. Guide de dépannage et Foire Aux Questions Avertissement Les symptômes de « brûlure », d’« image résiduelle » ou d’« image fantôme » ne disparaîtront pas et ne pourront pas être réparés si vous n'utilisez pas un économiseur d'écran ou une application de rafraîchissement périodique de l'écran.
  • Page 47 © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits réservés. Philips et l’emblème Philips Shield sont des marques commerciales déposées de Koninklijke Philips Electronics N.V. et sont utilisées sous licence de Koninklijke Philips Electronics N.V. /HV VSpFLÀFDWLRQV VRQW VXMHWWHV j GHV PRGLÀFDWLRQV VDQV SUpDYLV...

Ce manuel est également adapté pour:

17s4c17s4a

Table des Matières