NCM MOSCOW Manuel Du Propriétaire page 7

15. Garder ce manuel. Le vélo peut être gravement endommagé si vous ne suivez pas les instructions données dans ce
manuel. Si vous transmettez le cycle à quelqu'un d'autre, il est essentiel que vous incluez ce manuel avec le cycle.
Il est d'usage pour les pays à circulation à droite d'avoir le frein avant sur le levier de frein gauche et le frein arrière sur le
levier droit. Le contraire est généralement vrai pour les pays à circulation à gauche. Le tableau ci-dessous montre
plusieurs exemples.
Pays
Autriche
Brésil
Canada
Danemark
France
Allemagne
Italie
Pays-Bas
Portugal
Pologne
Espagne
Corée du Sud
Suisse
Russie
États-Unis
ATTENTION:
● Veuillez respecter les lois locales concernant les restrictions d'âge pour
les cyclistes.
● Veuillez ne pas toucher les surfaces chaudes après une utilisation
intensive, telles que le disque de frein à disque ou le bord latéral de la
jante de frein en V.
● Lorsque vous repliez la béquille, assurez-vous toujours que le support
est bien fixé et que la base est solide, afin d'éviter toute chute du vélo.
Le routage des câbles
Levier gauche commande le frein
avant,
Levier droit commande le frein
arrière
Pays
Australie
Indonésie
Japon
La leva sinistra controlla il freno
Hongkong
posteriore.
La leva destra controlla il freno
anteriore.
Malaisie
Nouvelle-Zélande
Singapour
Royaume-Uni
SÉCURITÉ
Le routage des câbles
1
05