Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AVANT d'UTIlISeR CeTTe TRoUSSe,
lIRe le GUIde d'UTIlISATIoN AU
CoMPleT, S'ASSUReR de CoMPReNdRe
leS PRoCÉdUReS d'UTIlISATIoN, leS
AVeRTISSeMeNTS eT leS eXIGeNCeS
d'eNTReTIeN.
Le propriétaire a la responsabilité de s'assurer que tous les employés
lisent ce guide avant d'utiliser le produit. Il est aussi responsable
de garder ce guide intact et de le ranger de manière à ce que tous
puissent y avoir accès et le lire. Si le guide ou des étiquettes du
produit sont perdus ou illisibles, communiquer avec NAPA pour les
remplacer. Si l'opérateur ne maîtrise pas le français, le propriétaire
ou l'acheteur du produit ou son représentant doit lire les directives
d'utilisation et les avertissements à l'opérateur dans sa langue
maternelle et en discuter avec lui pour s'assurer qu'il les comprend.
SPÉCIFICATIONS
Capacité ............................................................ 317 kg (700 Lbs.)
Diamètre de la tige de l'adaptateur ............ 29.72 mm (1.170 po)
Peso de embarque .......................................... 15,6 kg (34,5 Lbs.)
791-7130
capacitÉ : 317 KG (700 lbs.)
AVERTISSEMENT
Lire, étudier, comprendre et suivre toutes les
instructions avant de faire fonctionner ce dispositif
Inspecter le produit avant chaque utilisation. Ne pas
utiliser un adaptateur endommagé, altéré, modifié,
en mauvais état ou qui a des pièces manquantes ou
lâches. Apporter les corrections ou les réparations
nécessaires avant d'utiliser de nouveau l'adaptateur
• Ne pas utiliser l'adaptateur au-delà de sa capacité
nominale • Utiliser seulement sur une surface qui
est dure, de niveau, propre, sèche et capable de
soutenir la charge • Cet adaptateur a été conçu
pour être utilisé avec les transmissions seulement.
Lire les directives et les procédures de dépose et
de pose de transmission qui figurent dans le manuel
de réparation du véhicule • Utiliser cet adaptateur
uniquement avec les attaches et les accessoires
fournis. L'utilisation de ce produit doit se limiter
à la dépose, à la pose et au transport (dans une
position abaissée) de transmissions • Portez une
protection oculaire qui répond aux normes ANSI
Z87.1 et de l'OSHA • Ne pas soulever ni soutenir
le véhicule avec le cric fourni avec cet adaptateur.
• Attacher solidement la charge à l'adaptateur
• S'assurer que la transmission est centrée et stable
sur l'adaptateur • Ce produit contient des produits
chimiques reconnus par l'État de la Californie comme
causant le cancer, des anomalies congénitales ou
d'autres effets nuisibles sur la reproduction. Se laver
minutieusement les mains après avoir utilisé le produit
• Le manquement d'observer ces inscriptions peut
avoir comme conséquence des blessures sérieuses
ou mortelles et/ou des dégâts matériels.
8
Modele # 791-7130
adaptateur pour
transmission
rev. 12/11/15
Publicité
