Télécharger
Partager
Imprimer la page
Kalorik WCL 43915 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kalorik Manuels
  4. Réfrigérateurs à vin
  5. WCL 43915
  6. Mode d'emploi
Kalorik WCL 43915 Mode D'emploi

Kalorik WCL 43915 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FREE STANDING COMPRESSOR WINE CELLAR
VINOTECA INDEPENDIENTE A PRESIÓN
CAVE À VIN COMPRESSEUR POSE LIBRE
EN..........3
ES.........16
FR..........29
WCL 43915
120V~60Hz 120W (1.3A)

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Kalorik WCL 43915

Sommaire des Matières pour Kalorik WCL 43915

  • Page 1 FREE STANDING COMPRESSOR WINE CELLAR VINOTECA INDEPENDIENTE A PRESIÓN CAVE À VIN COMPRESSEUR POSE LIBRE EN……..3 ES……...16 FR…..29 WCL 43915 120V~60Hz 120W (1.3A)
  • Page 2 Base de ventilador Luz LED Gabinete Repisa Puerta Bisagra superior Manija de acero inoxidable Patas ajustables Panel de control FRANÇAIS: Base du ventilateur Éclairage LED Cabinet Étagère Porte Charnière supérieure Poignee Pieds ajustables Panneau de contrôle www.KALORIK.com WCL 43915 – 200605 REV2...
  • Page 3 Do not place any other object on top of the appliance. ❑ Never use accessories that are not recommended by the ❑ manufacturer. They could constitute a danger to the user and risk to damage the appliance. www.KALORIK.com WCL 43915 – 200605 REV2...
  • Page 4 ❑ liquids near this or any other appliance. The fumes can create a fire hazard or explosion. Do not store explosive substances such as aerosols cans with a ❑ flammable propellant in this appliance. www.KALORIK.com WCL 43915 – 200605 REV2...
  • Page 5 70 latest edition and all local codes and ordinances. If a mating wall receptacle is not available, it is the personal responsibility and obligation of the customer to have a properly grounded, 3-prong, wall receptacle installed by a qualified electrician. www.KALORIK.com WCL 43915 – 200605 REV2...
  • Page 6 Single Zone Power Cord 70 inches Zones Temperature 5-18°C Ranges 41-64°F NOTE: this appliance is not a standard refrigerator. The maximum cooling capacity is around 30 degrees F (15 degrees C) below the ambient temperature. www.KALORIK.com WCL 43915 – 200605 REV2...
  • Page 7 – you can see two (2) holes with screws pre-placed for easy installation. The gasket is displaced by hand, no tools are necessary. 2) Install the handle tightly on to the front of the door, using the provided screws. www.KALORIK.com WCL 43915 – 200605 REV2...
  • Page 8 15°C/ 60°F and up to 4 hours to reach the temperature set up as the factory standard. NOTE: The inside temperature of the wine cooler depends on the exterior room temperature. To reach the minimum temperatures indicated www.KALORIK.com WCL 43915 – 200605 REV2...
  • Page 9 (3) seconds. A beep will confirm the change. 6) To set a desired temperature, press button for higher temperature or press button for lower temperature setting. The temperature will increase/decrease by 1 degree with each press of www.KALORIK.com WCL 43915 – 200605 REV2...
  • Page 10 GET MORE OUT OF YOUR PRODUCT Sign up for the Kalorik email mailing list on www.kalorik.com to receive special offers and recipes and connect with us on social media for daily inspiration.
  • Page 11 NEVER IMMERSE THE APPLIANCE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID. • Any other servicing should be performed by an authorized service representative. NEVER CLEAN THE APPLIANCE WITH FLAMMABLE FLUIDS. The fumes can create a fire hazard or explosion. www.KALORIK.com WCL 43915 – 200605 REV2...
  • Page 12 Plug in appliance – – LED Light does Fuse broken Check socket is not – – not work LED lights are broken tripped – The light button is “OFF” Press the light button ON – – www.KALORIK.com WCL 43915 – 200605 REV2...
  • Page 13 The rattling noise comes from the flow of the refrigerant and is normal. • At the end of a cooling cycle, you can hear the noise of water • circulating. Expansion and contraction of the internal walls may cause a cracking • sound. www.KALORIK.com WCL 43915 – 200605 REV2...
  • Page 14 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship.
  • Page 15 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
  • Page 16 (armarios) deben estar a una distancia mínima de 5 cm / 2 pulgadas del dispositivo para garantizar una ventilación adecuada. Mantenga las aberturas de ventilación libres de obstrucciones. No coloque ningún otro objeto encima del aparato. ❑ www.KALORIK.com WCL 43915 – 200605 REV2...
  • Page 17 No almacene ni use gasolina u otros vapores y líquidos inflamables ❑ cerca de este o cualquier otro aparato. Los humos pueden crear un riesgo de incendio o explosión. www.KALORIK.com WCL 43915 – 200605 REV2...
  • Page 18 Si no se dispone de un receptáculo de pared de acoplamiento, es responsabilidad personal y obligación del cliente instalar un receptáculo de pared de 3 patas debidamente conectado a tierra instalado por un electricista calificado, www.KALORIK.com WCL 43915 – 200605 REV2...
  • Page 19 Rangos de 5-18°C Temperatura 41-64°F NOTA: Este electrodoméstico no es un refrigerador estándar. La capacidad máxima de enfriamiento es alrededor de 30 grados F (15 grados C) por debajo de la temperatura ambiental. www.KALORIK.com WCL 43915 – 200605 REV2...
  • Page 20 1) Retire la junta de la puerta directamente detrás de la ubicación designada del mango: puede ver dos (2) orificios con tornillos colocados previamente para una fácil instalación. La junta se desplaza a mano, no se necesitan herramientas. www.KALORIK.com WCL 43915 – 200605 REV2...
  • Page 21 • Evite espacios húmedos y húmedos para almacenar o usar electrodomésticos. ADVERTENCIA: No almacene ni instale el aparato al aire libre ADVERTENCIA: ¡No intente instalar el aparato en una unidad incorporada! www.KALORIK.com WCL 43915 – 200605 REV2...
  • Page 22 "abajo" de temperatura de la siguiente manera: Cuando la fuente de poder está conectada, el sistema de enfriamiento comenzará a funcionar. Para encender o apagar el dispositivo, presione el botón durante tres (3) segundos. Pitará para confirmar. www.KALORIK.com WCL 43915 – 200605 REV2...
  • Page 23 OBTENGA MÁS DE SU PRODUCTO Regístrese en www.kalorik.com en la lista de correo electrónico de Kalorik para recibir ofertas y recetas especiales, y conéctese con nosotros en las redes sociales para obtener inspiración diaria.
  • Page 24 NUNCA SUMERJA EL APARATO EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO. • Cualquier otro servicio debe ser realizado por un representante de servicio autorizado. NUNCA LIMPIE EL APARATO CON FLUIDOS INFLAMABLES. Los humos pueden crear un riesgo de incendio o explosión. www.KALORIK.com WCL 43915 – 200605 REV2...
  • Page 25 Plug in appliance – – La luz LED no Fuse broken Check socket is not – – funciona LED lights are broken tripped – The light button is “OFF” Press the light button ON – – www.KALORIK.com WCL 43915 – 200605 REV2...
  • Page 26 El ruido de traqueteo proviene del flujo del refrigerante que es normal. • Al final de un ciclo de enfriamiento, puede escuchar el ruido del agua • que circula. La expansión y contracción de las paredes internas puede causar un • crujido. www.KALORIK.com WCL 43915 – 200605 REV2...
  • Page 27 A partir de la fecha de compra, este producto KALORIK está garantizado un año contra los defectos materiales y de fabricación, en los Estados Unidos y en Canada. Esta garantía no es transferible. Conserve la prueba de compra original.
  • Page 28 Servicio al Consumidor, al servicio post- venta KALORIK más próximo. (Visite nuestra web www.KALORIK.com o llame al Servicio al Consumidor para obtener la dirección del Servicio post-venta KALORIK exclusivo más próximo).
  • Page 29 éviter sa chute. Assurez un espace libre de minimum 12 cm / 5 pouces sur les côtés et 12 cm à l'arrière de l'appareil, afin de permettre une circulation d'air suffisante. D’autres appareils domestiques ne doivent pas être places à moins de 5cm / 2 pouces www.KALORIK.com WCL 43915 – 200605 REV2...
  • Page 30 • Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ou d’autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. Les vapeurs peuvent créer un risque d'incendie ou d'explosion. www.KALORIK.com WCL 43915 – 200605 REV2...
  • Page 31 Dans le cas d’un court-circuit, la mise à la terre réduit les risques de chocs électriques en fournissant une porte de sortie au courant électrique. Cette fiche ne peut être introduite que d’une seule façon www.KALORIK.com WCL 43915 – 200605 REV2...
  • Page 32 à la terre. Si cette fiche ne rentre pas correctement dans la prise, contactez un électricien qualifié et reconnu. N’essayez jamais de modifier vous-même la prise de terre ou la fiche de l’appareil. www.KALORIK.com WCL 43915 – 200605 REV2...
  • Page 33 Plages de 5-18°C températures 41-64°F NOTE : Cet appareil n'est pas un réfrigérateur traditionnel. La capacité frigorifique maximale se trouve atours de 15-17 degrés Celsius (30 degrés Fahrenheit) au-dessous de la température ambiante. www.KALORIK.com WCL 43915 – 200605 REV2...
  • Page 34 1. Retirez le joint de la porte directement derrière l'emplacement désigné pour la poignée - vous pouvez voir deux (2) trous avec des vis pré-placées pour une installation facile. Le joint peut être déplacé à la main, aucun outil n'est nécessaire. www.KALORIK.com WCL 43915 – 200605 REV2...
  • Page 35 Placez l'appareil dans un endroit frais et à l’abri de la lumière, sur une • surface stable près d'une prise de courant. Laissez suffisamment d’espace tout autour de l’appareil, pour assurer une bonne ventilation. Évitez les espaces humides et moites pour stocker ou utiliser • l’appareil. www.KALORIK.com WCL 43915 – 200605 REV2...
  • Page 36 Pour allumer ou éteindre l’appareil, appuyez sur le bouton pendant trois (3) secondes. Il émettra un bip pour confirmer la commande. Appuyez sur le bouton pour allumer ou éteindre la lumière à l'intérieur de l'appareil. www.KALORIK.com WCL 43915 – 200605 REV2...
  • Page 37 OBTENEZ PLUS DE VOTRE PRODUIT Inscrivez-vous en ligne sur www.kalorik.com sur notre liste de diffusion Kalorik pour recevoir des offres spéciales et des recettes, et suivez-nous sur les réseaux sociaux pour votre dose d'inspiration quotidienne. www.KALORIK.com WCL 43915 – 200605 REV2...
  • Page 38 N'IMMERGEZ JAMAIS L'APPAREIL DANS L'EAU OU DANS N’IMPORTE QUEL AUTRE LIQUIDE. • Toute réparation doit être réalisée par un service qualifié. NE JAMAIS NETTOYER L’APPAREIL AVC DES LIQUIDES INFLAMMABLES. Les vapeurs peuvent créer un risque d’incendie ou d’explosion. www.KALORIK.com WCL 43915 – 200605 REV2...
  • Page 39 L’appareil n’est pas branché insérée dans la prise de ne marche pas Le fusible a sauté courant Le bouton d’éclairage n’a Vérifiez le fusible de cette pas été pressé prise de courant Appuyez sur l’interrupteur pour l’éclairage www.KALORIK.com WCL 43915 – 200605 REV2...
  • Page 40 Le bruit de cliquetis provient de l’écoulement du réfrigérant, ce qui est normal. • À la fin d’un cycle de refroidissement, vous pouvez entendre le bruit de l’eau qui circule. • L'expansion et la contraction des parois internes peuvent provoquer un bruit de craquement. www.KALORIK.com WCL 43915 – 200605 REV2...
  • Page 41 Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A partir de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis et au Canada, contre les défauts matériels et de fabrication.
  • Page 42 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
  • Page 43 NOTE/NOTA/REMARQUE www.KALORIK.com WCL 43915 – 200605 REV2...
  • Page 44 No reproducir sin el consentimiento de los autores- Todos los derechos reservados. Contenu du guide d'utilisation et recettes fournis par Team International Group - Ne pas reproduire sans le consentement des auteurs - Tous droits réservés. www.KALORIK.com WCL 43915 – 200605 REV2...