Kalorik WCL 47492 S Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 40

/ 40
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

2 IN ONE WINE AND BEVERAGE CENTER

2 EN UNO CENTRO DE VINOS Y BEBIDAS

CENTRE DE VIN ET BOISSONS 2 EN UN

EN..........4

ES.........16

FR..........28

WCL 47492 S

110V~60Hz 120W (1A)

Sommaire des Matières pour Kalorik WCL 47492 S

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 2 IN ONE WINE AND BEVERAGE CENTER 2 EN UNO CENTRO DE VINOS Y BEBIDAS CENTRE DE VIN ET BOISSONS 2 EN UN EN……..4 ES……...16 FR…..28 WCL 47492 S 110V~60Hz 120W (1A)
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com PARTS DESCRIPTION / DESCRIPCĺON DE PARTES / DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS www.KALORIK.com WCL 47492 S - 200605...
Page 3 6. (3) Estantes de Bebidas 7. Pies Ajustables FRANÇAIS: 1. Poignée de porte 2. Cabinet 3. Panneau de contrôle 4. Éclairage LED 5. (5) Étagères à Vin Ondulées 6. (3) Étagères à boissons plates 7. Pieds réglabes www.KALORIK.com WCL 47492 S - 200605...
Page 4 Close the cooler door immediately after putting in any items so the inside ❑ temperature will not rise dramatically. When positioned or if moving the appliance, ensure that it is not set ❑ horizontally or declined less than 45° or turned upside down. www.KALORIK.com WCL 47492 S - 200605...
Page 5 CAUTION – RISK OF FIRE OR EXPLOSION. FLAMMABLE REFRIGERANT USED. CONSULT REPAIR MANUAL/OWNER’S GUIDE BEFORE ATTEMPTING TO SERVICE THIS PRODUCT. ALL SAFETY PRECAUTIONS MUST BE FOLLOWED. www.KALORIK.com WCL 47492 S - 200605...
Page 6 National Electrical Code ANSI/NFPA 70 latest edition and all local codes and ordinances. If a mating wall receptacle is not available, it is the personal responsibility and obligation of the customer to have a properly grounded, 3-prong, wall receptacle installed by a qualified electrician. www.KALORIK.com WCL 47492 S - 200605...
Page 7 ETL/DOE Temperature Approx. 70 Single Zone Power Cord Zones inches Temperature 3-18°C Ranges 37.4-64°F NOTE: this appliance is not a standard refrigerator. The maximum cooling capacity is around 59°F (15°FC) below the ambient temperature. www.KALORIK.com WCL 47492 S - 200605...
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com POSITIONING THE APPLIANCE For best results, use the height-adjustable feet to level the Kalorik beverage center. This will allow it to stand perfectly horizontal, which allows for stability. The height-adjustable feet are located on the base of the appliance in the frontal area.
Page 9 Temperature settings applicable when storing mostly one type of wine: Red Wines 58°F - 64°F 14°C – 18°C White / Rose / Dry Wines 48°F - 58°F 9°C – 14°C Sparkling Wines 45°F - 48°F 7°C – 9°C www.KALORIK.com WCL 47492 S - 200605...
Page 10 1 degree with each press of the button. When the inside temperature rises above the set point, cooling will resume until reaching this set point once again, and the center enters its cooling cycles. www.KALORIK.com WCL 47492 S - 200605...
Page 11 GET MORE OUT OF YOUR PRODUCT Sign up for the Kalorik email mailing list on www.kalorik.com to receive special offers and recipes and connect with us on social media for daily inspiration.
Page 12 – LED Light does Check socket is not tripped – LED lights are broken – not work Change the LED lights. – The light button is “OFF” – Press the light button ON – www.KALORIK.com WCL 47492 S - 200605...
Page 13 The rattling noise comes from the flow of the refrigerant and is normal. • At the end of a cooling cycle, you can hear the noise of water circulating. • Expansion and contraction of the internal walls may cause a cracking sound. • www.KALORIK.com WCL 47492 S - 200605...
Page 14 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable.
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com website at www.KALORIK.com or call our Customer Service Department for the address of our authorized KALORIK Service Center). When sending the product, please include a letter explaining the nature of the claimed defect.
Page 16 Este refrigerador está diseñado para almacenar vino y bebidas frías. No ❑ almacene alimentos perecederos, medicamentos u otros productos médicos. No coloque bebidas calientes en el aparato, deje que se enfríen a ❑ temperatura ambiente antes. www.KALORIK.com WCL 47492 S - 200605...
Page 17 Los humos pueden crear un riesgo de incendio o explosión. No almacene sustancias explosivas como aerosoles con propelente ❑ inflamable en este artefacto. GUARDE LAS INSTRUCCIONES USO DOMÉSTICO SOLAMENTE www.KALORIK.com WCL 47492 S - 200605...
Page 18 Si no se dispone de un receptáculo de pared de acoplamiento, es responsabilidad personal y obligación del cliente instalar un receptáculo de pared de 3 patas debidamente conectado a tierra instalado por un electricista calificado, www.KALORIK.com WCL 47492 S - 200605...
Page 19 Rangos de 3-18°C Temperatura 37.4-64°F NOTA: Este electrodoméstico no es un refrigerador estándar. La capacidad máxima de enfriamiento es alrededor de 59 grados F (15 grados C) por debajo de la temperatura ambiental. www.KALORIK.com WCL 47492 S - 200605...
Page 20 Gire las patas hacia la derecha o a la izquierda para ajustar la altura y asegurar el equilibrio y nivelación del aparato. Pies adjustables PRECAUCIÓN: No utilice como una unidad incorporada. ¡Uso independiente solamente! www.KALORIK.com WCL 47492 S - 200605...
Page 21 Ajustes de temperatura aplicables y sugeridas cuando se almacena principalmente un tipo de vino: Vino Tinto 58°F - 64°F 14°C – 18°C Blanco / Rosado / Vino Seco 48°F - 58°F 9°C – 14°C Vinos Espumosos 45°F - 48°F 7°C – 9°C www.KALORIK.com WCL 47492 S - 200605...
Page 22 Cuando la temperatura interior aumenta por encima del punto de ajuste, la refrigeración se reanudará hasta alcanzar este punto de ajuste, el centro de bebidas entra en los ciclos de enfriamiento. www.KALORIK.com WCL 47492 S - 200605...
Page 23 OBTENGA MÁS DE SU PRODUCTO Regístrese en www.kalorik.com en la lista de correo electrónico de Kalorik para recibir ofertas y recetas especiales, y conéctese con nosotros en las redes sociales para obtener inspiración diaria.
Page 24 La luz LED no Las luces LED estàn rotas está disparada – funciona El botón de la luz está Cambiar las luces LED – – “APAGADO” /” OFF” Presione el botón de luz – “ENCENDIDO” /”ON” www.KALORIK.com WCL 47492 S - 200605...
Page 25 El ruido de traqueteo proviene del flujo del refrigerante que es normal. • Al final de un ciclo de enfriamiento, puede escuchar el ruido del agua que • circula. La expansión y contracción de las paredes internas puede causar un • crujido. www.KALORIK.com WCL 47492 S - 200605...
Page 26 Puede también rellenar dicha tarjeta de garantía en línea en la dirección siguiente: www.KALORIK.com A partir de la fecha de compra, este producto KALORIK está garantizado un año contra los defectos materiales y de fabricación, en los Estados Unidos y en Canada.
Page 27 Si fuera el caso, traiga el producto (o envíelo, correctamente franqueado) con la prueba de compra que mencione el número de autorización de devolución indicado por nuestro Servicio al Consumidor, al servicio post-venta KALORIK más próximo. (Visite nuestra web www.KALORIK.com o llame al Servicio al Consumidor para obtener la dirección del Servicio post-venta KALORIK exclusivo...
Page 28 Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut ❑ présenter un danger pour l’utilisateur et risque d’endommager l’appareil. Branchez l'appareil directement sur une prise de courant. N'utilisez pas de ❑ rallonge ou de multiprise. www.KALORIK.com WCL 47492 S - 200605...
Page 29 à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. Les vapeurs peuvent créer un risque d'incendie ou d'explosion. • Ne stockez pas de substances explosives telles que des aérosols contenant un agent inflammable dans cet appareil. GARDEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT www.KALORIK.com WCL 47492 S - 200605...
Page 30 Si une prise murale correspondante n'est pas disponible, c’est la responsabilité personnelle et l'obligation du client de faire installer une prise murale à 3 broches correctement mise à la terre par un électricien qualifié. www.KALORIK.com WCL 47492 S - 200605...
Page 31 Plages de 3-18°C températures 37.4-64°F NOTE : Cet appareil n'est pas un réfrigérateur traditionnel. La capacité frigorifique maximale se trouve atours de 15-17 degrés Celsius (59 degrés Fahrenheit) au- dessous de la température ambiante. www.KALORIK.com WCL 47492 S - 200605...
Page 32 Tournez le pied dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse jusqu’à obtenir une horizontalité et une stabilité parfaite et ajuster la hauteur de l’appareil. Pieds réglables ATTENTION : Ce refroidisseur ne doit pas être intégré ! Conçue pour être mis sur pied ! www.KALORIK.com WCL 47492 S - 200605...
Page 33 Températures recommandées pour le stockage de vins : Vins rouges 58°F - 64°F 14°C – 18°C Blanc / Rose / Vins secs 48°F - 58°F 9°C – 14°C Vins pétilliants 45°F - 48°F 7°C – 9°C www.KALORIK.com WCL 47492 S - 200605...
Page 34 (2) secondes. Le numéro sur le panneau de commande clignotera et s’affichera en Celsius. 6) Pour régler la température souhaitée, appuyez sur le bouton pour une température plus élevée ou appuyez sur le bouton pour un réglage de www.KALORIK.com WCL 47492 S - 200605...
Page 35 OBTENEZ PLUS DE VOTRE PRODUIT Inscrivez-vous en ligne sur www.kalorik.com sur notre liste de diffusion Kalorik pour recevoir des offres spéciales et des recettes, et suivez-nous sur les réseaux sociaux pour votre dose d'inspiration quotidienne.
Page 36 L’appareil n’est pas branché insérée dans la prise de interne ne L’ampoule est cassé courant marche pas Le bouton d’éclairage n’a pas été Vérifiez que la prise pressé fonctionne Changez l’ampoule Appuyez sur l’interrupteur pour l’éclairage www.KALORIK.com WCL 47492 S - 200605...
Page 37 Le bruit de cliquetis provient de l’écoulement du réfrigérant, ce qui est normal. • À la fin d’un cycle de refroidissement, vous pouvez entendre le bruit de l’eau qui circule. • L'expansion et la contraction des parois internes peuvent provoquer un bruit de craquement www.KALORIK.com WCL 47492 S - 200605...
Page 38 à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A partir de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis et au Canada, contre les défauts matériels et de fabrication. Cette garantie n’est pas transférable.
Page 39 16175 NW 49 Avenue Miami Gardens, FL 33169 USA Ou appelez (Gratuitement des Etats-Unis): +1 888-521-TEAM ou +1 888-KALORIK. Seules les lettres seront acceptées à l’adresse ci-dessus. Les envois et colis n’ayant pas de numéro d’autorisation de retour seront refusés.
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com For questions please contact: Para preguntas contacte a: Pour toute question, veuillez contacter : KALORIK Customer Service /Servicio al Cliente/ Service Après-Vente Team International Group of America Inc. 16175 NW 49th Avenue Ref WCL 47492 S Miami Gardens, FL 33014 USA Toll Free / Numéro Gratuit:...