Page 6
INSTRUCTIONS Notes on Shooting • Edges of pictures may be cut off if more than Thank you for purchasing this Olympus product. one filter is used or if a thick filter is used. To ensure your safety, please read this •...
Page 7
Canadian ICES-003. Micro Four Thirds and the Micro Four Thirds Technical Support (U.S.A.) logo are trademarks or registered trademarks of 24/7 online automated help : OLYMPUS IMAGING Corporation. http://www.olympusamerica.com/DSLR/ Phone customer support : Tel.1-800-260-1625 (Toll-free) Our phone customer support is available from 9 am to 9 pm (Monday to Friday) ET E-Mail : e-slrpro@olympus.com...
Page 8
• Les bords des images risquent d’être coupés Nous vous remercions pour l’achat de ce produit si plusieurs filtres sont utilisés ensemble ou en Olympus. Veuillez lire ce mode d’emploi avant utilisant un filtre épais. utilisation pour votre sécurité et conserver ces •...
Page 9
à la norme NMB-003 du Canada. Micro Four Thirds et le logo Micro Four Thirds sont des marques commerciales ou déposées Support technique (États-Unis) de OLYMPUS IMAGING Corporation. Aide en ligne 24/24h, 7/7 jours : http://www.olympusamerica.com/DSLR/ Ligne téléphonique de support : Tél.
Page 10
Muchas gracias por comprar este producto si se usa más de un filtro o un filtro grueso. Olympus. Antes de usarlo, lea este manual de • Si se utiliza flash, la luz del mismo puede instrucciones para proteger su seguridad, y verse bloqueada por el cuerpo del objetivo, guárdelo en un lugar práctico para usarlo como...
Page 11
Micro Four Thirds y el logotipo Micro Four Thirds Asistencia técnica (EE.UU.) son marcas comerciales o marcas registradas 24/7 Ayuda automatizada en línea: de OLYMPUS IMAGING Corporation. http://www.olympusamerica.com/DSLR/ Soporte telefónico al cliente: Tel. 1-800-260-1625 (Llamada gratuita) Nuestro teléfono de atención al cliente esta...
Page 12
취급설명서 촬영시 주의사항 • 필터를 2장 이상 겹치거나 두꺼운 종류를 당사 제품을 구입해 주셔서 감사합니다. 사용할 때에는 사진 가장자리가 잘릴 수 사용 전 본 설명서의 내용을 잘 이해하고 있습니다. 안전하게 사용해 주십시오. 이 설명서는 사용시 • 플래시 사용시 플래시에서 발광하는 빛이 렌즈나 늘...
Page 13
마십시오. 태양광이 집점을 모아 화재의 원인이 되는 일이 있습니다. • 카메라에 렌즈를 부착한 상태로 태양을 향하게 하지 마십시오. 태양광이 집점을 모아 고장이나 화재의 원인이 되는 일이 있습니다. Micro Four Thirds 및 Micro Four Thirds 로고는 OLYMPUS IMAGING Corporation 의 상표 또는 등록 상표입니다.