1. Manuels
  2. Marques
  3. ORANGE Manuels
  4. Téléphones sans fil
  5. Allure
  6. Manuel d'utilisation

ORANGE Allure Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Allure:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ORANGE Allure

Sommaire des Matières pour ORANGE Allure

  • Page 2 Cher/Chère client(e), Vous venez d'acquérir un téléphone HD «Voix Haute Définition» Orange et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Ce produit suit une stratégie de développement continu. Nous nous réservons donc le droit d’apporter, sans préavis, des modifications et améliorations au produit décrit dans ce manuel utilisateur.
  • Page 3 Recommandations et consignes de sécurité Pour votre sécurité ne placez jamais votre combiné sur le chargeur sans ses batteries, ou sans sa trappe batterie, vous risquez un choc électrique. Pour ne pas risquer d'endommager votre combiné et pour éviter les risques d'explosion, utilisez uniquement des batteries du type Ni-MH 1,2 V 800 mAh rechargeables homologuées de format AAA, n'utilisez jamais de piles non rechargeables.
  • Page 4 Certains équipements médicaux, sensibles ou sécuritaires peuvent être perturbés par les transmissions radio de votre appareil ; dans tous les cas, nous vous invitons à respecter les recommandations de sécurité. Les batteries usagées doivent être mises au rebut, conformément aux instructions du chapitre “Environnement"...

  • Page 5: Table Des Matières

    HD Allure Sommaire Découvrez............7 Votre téléphone ..............7 Découverte............................. 7 Le chargeur ............................8 Le combiné ............................9 Mise en service du combiné ..........10 La mise en charge .............. 10 L’écran ..............................11 Principe de navigation........................12 Arrêter/mettre en marche le combiné......... 13 Le remplacement des batteries ..........
  • Page 6 Les numéros Orange ............33 Modifier le numéro de messagerie vocale.................. 33 Modifier le numéro de service de portail vocal(*)..............34 Utiliser les services d’Orange ......................34 Réglage audio..........36 Modifier la sonnerie ........................... 36 Activer / Désactiver le mode silencieux ..................36 Activer / Désactiver les alertes sonores ..................
  • Page 7 HD Allure La ligne ................46 Modifier le nom de la ligne ......................46 Associer le combiné à une ligne....................47 Renvoi d’appel ............................ 48 Masquer le numéro de la ligne....................... 50 Gérer les appels multiples....................... 51 Autoriser la communication à trois (Intrusion)................52 Gestion des appels.............

  • Page 8: Découvrez

    HD Allure Découvrez... Découvrez... Votre téléphone Découverte Placez le coffret devant vous, ouvrez l’emballage et vérifiez que les éléments suivants s’y trouvent: Un combiné Une trappe batterie Un Chargeur Un bloc Deux batteries Un manuel utilisateur d’alimentation rechargeables Un guide d’installation...

  • Page 9: Le Chargeur

    Voyant lumineux : Nouveau(x) message(s). Touches de contrôle de la messagerie vocale (reportez-vous paragraphe “Utiliser les services d’Orange”, page 34. Note Pour pourvoir utiliser les touches de contrôle et consulter votre messagerie, le combiné doit être placé sur son chargeur.

  • Page 10: Le Combiné

    HD Allure Découvrez... Le combiné Elément Description 1. Écran 2. Accéder au menu principal / touche de validation. 3.Navigateur : accéder au menu principal / sélectionner un menu ou une fonction. 4 Décrocher (appui court) / prendre la tonalité (appui long en mode veille) / accéder au journal "...

  • Page 11: Mise En Service Du Combiné

    HD Allure Découvrez... Mise en service du combiné Retournez le combiné pour rendre la trappe des batteries accessible. Insérez les batteries neuves une à une en respectant la polarité de celles-ci et replacez la trappe batterie. Le logo apparaît à l’écran durant quelques secondes.

  • Page 12: L'écran

    HD Allure Découvrez... Pour mettre en charge votre téléphone, posez le combiné sur son chargeur en vous assurant que celui-ci est raccordé à une prise secteur. L'animation de l’icône batteries vous informe que le chargement est en cours. L’icône devient fixe quand les batteries sont chargées.

  • Page 13: Principe De Navigation

    HD Allure Découvrez... Principe de navigation Pour naviguer dans les menus, utilisez les touches du navigateur ainsi que les touches Touche Correspond à... (dans tout le manuel) : Sélectionner le menu (ou paramètre) précédent. : Sélectionner le menu (ou paramètre) suivant.

  • Page 14: Arrêter/Mettre En Marche Le Combiné

    HD Allure Découvrez... XEMPLE DÉTAILLÉ DE NAVIGATION MODIFIER LA SONNERIE DES APPELS EXTERNES Menu > A A udio Appuyez sur le haut ( ) ou le bas ( ) de la touche de navigation appuyez sur M M enu Appuyez sur le haut...

  • Page 15: Le Remplacement Des Batteries

    HD Allure Découvrez... Le remplacement des batteries Arrêtez le combiné. Retournez-le pour rendre la trappe des batteries accessible. Appuyez légèrement sur le point (1) à l’aide d’un objet pointu (stylo par exemple). Enlevez la trappe des batteries en la faisant coulisser.

  • Page 16: L'arborescence Des Menus

    HD Allure Découvrez... L’arborescence des menus Contact Liste Options Recherche En cours de communication Ajouter Effacer tous Silence Num. Rapide Second appel Intercom Appels Messagerie Contact Messagerie vocale * * Sel. ligne d’appel Service vocal Taper R Audio Appels Tous Mélodie externe...
  • Page 17 HD Allure Découvrez... Réglages Réglages Date/heure Langue Affichage Gestion combiné Régl. avancés Association Version combiné Réinitialiser combiné * Modifier le code Gestion base Réinitialiser base Version base Nom de la ligne Gestion ligne Combiné associé Renvoi d’appel Configuration Automatique Sel. ligne d’appel Liste combinés...

  • Page 18: Communiquez

    HD Allure Communiquez... Communiquez... Note Si le combiné est en cours de synchronisation avec la livebox, le message "P P atientez" s’affiche à l’écran. Il n’est pas possible d'émettre ou de recevoir des appels tant que le message " P P atientez " reste à l'écran.

  • Page 19: Recevoir Un Appel

    HD Allure Communiquez... Recevoir un appel Pour prendre la communication, appuyez sur la touche verte En fin de communication, appuyez sur la touche rouge du combiné. Un signal sonore est émis. N N ote Pour arrêter la sonnerie de combiné lors de la réception d’un appel...

  • Page 20: Gérer Plusieurs Appels

    HD Allure Communiquez... Gérer plusieurs appels Votre téléphone vous permet de prendre et de gérer plusieurs appels (sous réserve de disponibilité du service) lorsque vous êtes déjà en communication. (*) Note Lorsque vous éloignez le combiné suffisamment de votre oreille, un écran vous invites à...

  • Page 21: Terminer L'un Des Appels En Cours

    HD Allure Communiquez... Terminer l’un des appels en cours Options > F F inir l’appel Durant la communication : • Appuyez sur O O ptions • Choisissez l’option F F inir l’appel avec les touches • Appuyez sur V V alider L'appel en cours est interrompu et vous reprenez en ligne l’appel précédent.

  • Page 22: Émettre Un Second Appel

    HD Allure Communiquez... Émettre un second appel Options > S S econd appel Durant la communication : • Appuyez sur O O ptions • Choisissez l’option S S econd appel avec les touches • Composez le numéro à l'aide du clavier puis appuyez sur A A ppeler Le numéro du second appel apparaît à...

  • Page 23: Transférer Un Appe L

    HD Allure Communiquez... Transférer un appe l En cours de communication, vous pouvez transférer l’appel en cours vers un autre combiné. Cette fonction est accessible dès que votre installation comprend deux combinés inscrits sur la même base. Note Le transfert vers un correspondant interne est également supporté...
  • Page 24 HD Allure Communiquez... RANSFERT ANNONCÉ Cette fonction vous permet de transférer l’appel en cours vers un autre combiné une fois que ce dernier a décroché. Étapes Combiné appelant Combiné appelé Appuyez sur O O ptions Choisissez l’option I I ntercom.

  • Page 25: Les Options En Cours De Communication

    HD Allure Communiquez... Les options en cours de communication Note Lorsque vous éloignez le combiné suffisamment de votre oreille, un écran vous invites à activer le mode mains-libres. Faites votre choix (O O ui ou N N on) puis vous pouvez accéder à la liste des options en cours de communication.

  • Page 26: Le Mode «Proximité

    HD Allure Communiquez... Le mode «Proximité» Votre combiné est doté d’un capteur de proximité qui permet à la fois de gérer automatiquement le mode mains-libres et d'économiser la charge de vos batteries. En cours de communication: • Lorsque vous rapprochez le combiné de votre oreille, l’écran s’éteint et le rétro-éclairage des touches ainsi que le voyant lumineux s'éteignent.

  • Page 27: Ajuster Le Volume

    HD Allure Communiquez... Ajuster le volume EPUIS LE COMBINÉ cours communication, vous pouvez augmenter ou diminuer le volume d’écoute du combiné en appuyant sur les Volume : 3 Volume : touches du navigateur. Secret Options Un bargraphe permet d'ajuster le volume suivant 5 niveaux.

  • Page 28: Utiliser Des Combinés Supplémentaires

    HD Allure Communiquez... Utiliser des combinés supplémentaires Vous pouvez associer des combinés supplémentaires à votre base. Vous pourrez alors émettre, recevoir des communications extérieures ou entre ces combinés. Note Vous devez au préalable appairer les combinés à la base. Pour plus de détails, reportez-vous à la section “A A ssocier un nouveau combiné”, page 41.

  • Page 29: Gérez Vos Contacts

    HD Allure Gérez vos contacts... Gérez vos contacts... Utiliser le répertoire Les fiches répertoire sont gérées par votre livebox. Votre répertoire est commun à tous les combinés DECT enregistrés sur la même livebox. Lors de la navigation dans le répertoire, le combiné affiche l’index de la fiche courante et le nombre total de fiches enregistrées.

  • Page 30: Appeler Le Correspondant Depuis Sa Fiche

    HD Allure Gérez vos contacts... Appeler le correspondant depuis sa fiche Menu > C C ontact • Appuyez sur V V alider • Sélectionnez L L iste ou R R echerche et appuyez sur V V alider • Sélectionnez une fiche et appuyez sur O O ption •...

  • Page 31: Effacer Une Fiche

    HD Allure Gérez vos contacts... Effacer une fiche Menu > C C ontact • Appuyez sur V V alider • Sélectionnez L L iste ou R R echerche et appuyez sur V V alider • Sélectionnez une fiche et appuyez sur O O ption •...

  • Page 32: Effacer Toutes Les Fiches

    HD Allure Gérez vos contacts... Effacer toutes les fiches Menu > C C ontact • Appuyez sur V V alider • Sélectionnez E E ffacer tous et appuyez sur V V alider • A la demande E E ffacer tous?, appuyez sur O O ui pour confirmer la suppression de toutes les fiches.

  • Page 33: Numérotation Rapide

    HD Allure Gérez vos contacts... Numérotation rapide Cette fonction vous permet d’attribuer un raccourci clavier à un contact de votre répertoire. Note Le numéro de votre messagerie vocale est attribué à la touche Pour appelez votre contact, maintenez enfoncée la touche où le numéro a été...

  • Page 34: Service Orange

    HD Allure Service Orange... Service Orange... Les numéros Orange Note Si vous ne connaissez pas le numéro de votre messagerie, faites-en la demande auprès de votre opérateur. Modifier le numéro de messagerie vocale Les appels reçus en votre absence sont redirigés vers la messagerie vocale de votre ligne téléphonique.

  • Page 35: Modifier Le Numéro De Service De Portail Vocal(*)

    . L'action est validée par l'indication "E E ffectué". (*) Ce numéro vous permet de paramétrer les différentes services de votre téléphone par internet. U U tiliser les services d’Orange IA LE COMBINÉ Lorsque vous recevez de nouveaux messages sur votre messagerie, l’icône et le nombre de nouveaux messages s’affichent à...
  • Page 36 HD Allure Service Orange... IA LE CHARGEUR Si le combiné est sur son chargeur, vous pouvez utiliser les touches de contrôles pour lire et gérer les nouveaux messages. Important Ces opérations ne sont possibles que lorsque le combiné est posé sur son chargeur.

  • Page 37: Réglage Audio

    HD Allure Réglage audio... Réglage audio... Modifier la sonnerie Vous pouvez modifier la sonnerie : • des appels extérieurs, • des appels entre combinés (intercom). Menu > A A udio • Appuyez sur V V alider • Sélectionnez M M élodie externe pour modifier la sonnerie des appels externes.

  • Page 38: Activer / Désactiver Les Alertes Sonores

    HD Allure Réglage audio... Activer / Désactiver les alertes sonores Les alertes sonores s’appliquent à : • l'appui sur les touches du clavier, • la pose du combiné sur le chargeur, • l'alerte de batterie faible, • autres (les alertes des erreurs).

  • Page 39: Paramétrez

    HD Allure Paramétrez... Paramétrez... Le téléphone Régler la date et l’heure Menu > R R églages • Appuyez sur V V alider • Sélectionnez R R églages avec les touches et appuyez sur V V alider • Sélectionnez D D ate/heure avec les touches et appuyez sur V V alider L’écran de réglage de la date et l’heure s’affiche.

  • Page 40: Modifier La Langue D'affichage

    HD Allure Paramétrez... Modifier la langue d’affichage Menu > R R églages • Appuyez sur V V alider • Sélectionnez R R églages avec les touches et appuyez sur V V alider • Sélectionnez L L angue avec les touches et appuyez sur V V alider •...

  • Page 41: Régler La Luminosité

    HD Allure Paramétrez... Régler la luminosité Menu > R R églages • Appuyez sur V V alider • Sélectionnez R R églages avec les touches et appuyez sur V V alider • Sélectionnez A A ffichage avec les touches puis validez par V V alider •...

  • Page 42: Le Combiné

    HD Allure Paramétrez... Le combiné Associer un nouveau combiné Votre livebox vous permet d’associer d’autres combinés à la base. Vous devez alors les appairer pour qu’ils soient reconnus. Note L'appui court du bouton d'association WIFI à l'arrière de la Livebox play ou le choix correspondant dans le menu de la Livebox Pro V3 permettent d'associer un nouveau combiné.
  • Page 43 HD Allure Paramétrez... Cas 2 : Menu > R R églages • Appuyez sur V V alider • Sélectionnez R R égl. avancés avec les touches et appuyez sur Valider • Sélectionnez G G estion combiné avec les touches et appuyez sur Valider •...

  • Page 44: Version Combiné

    HD Allure Paramétrez... Version combiné Menu > R R églages • Appuyez sur V V alider • Sélectionnez R R égl. avancés avec les touches et appuyez sur V V alider • Sélectionnez G G estion combiné avec les touches...

  • Page 45: La Base

    HD Allure Paramétrez... La base Modifier le code de la base Le code de la base (code PIN) est par défaut 0000, il peut être modifié avec 4 autres chiffres. Il sera alors demandé par exemple pour une nouvelle inscription d'un combiné.

  • Page 46: Réinitialiser La Base

    HD Allure Paramétrez... Réinitialiser la base Lorsque vous réinitialisez votre base, tous les paramètres retrouvent leurs valeurs initiales (sortie d'usine), à l'exception du répertoire. Menu > R R églages • Appuyez sur V V alider • Sélectionnez R R égl. avancés avec les touches...

  • Page 47: La Ligne

    HD Allure Paramétrez... La ligne Ce menu vous permet de modifier les réglages des différentes lignes présentes sur la base. Important Nous vous déconseillons de modifier les paramètres de ligne sans avoir préalablement contacté votre opérateur, au risque de mettre votre téléphone hors ligne.

  • Page 48: Associer Le Combiné À Une Ligne

    HD Allure Paramétrez... Associer le combiné à une ligne Ce menu vous permet d’afficher la liste des combinés associés à la ligne utilisée. Note la fonction activée est marquée par le symbole Menu > R R églages • Appuyez sur V V alider •...

  • Page 49: Renvoi D'appel

    HD Allure Paramétrez... Renvoi d’appel Cette fonction vous permet de transférer tous les appels entrants, si votre téléphone est occupé, si vous ne répondez pas à l’appel ou si vous souhaitez renvoyer les appels automatiquement vers un autre numéro. Menu > R R églages •...
  • Page 50 HD Allure Paramétrez... Si pas de réponse : le renvoi se fera en absence de réponse, après un délai à définir (en secondes) • Sélectionnez R R envoyer Appel et appuyez sur V V alider • Modifiez l’état du renvoi avec avec les touches...

  • Page 51: Masquer Le Numéro De La Ligne

    HD Allure Paramétrez... Masquer le numéro de la ligne Cette fonction vous permet, lorsqu’elle est activée, de masquer le numéro de votre ligne. Note la fonction activée est marquée par le symbole Menu > R R églages • Appuyez sur V V alider •...

  • Page 52: Gérer Les Appels Multiples

    HD Allure Paramétrez... Gérer les appels multiples Cette fonction vous permet, lorsqu’elle est activée, de gérer plusieurs appels simultanément à condition que le service soit disponible sur la ligne. Menu > R R églages • Appuyez sur V V alider •...

  • Page 53: Autoriser La Communication À Trois (Intrusion)

    HD Allure Paramétrez... Autoriser la communication à trois (Intrusion) Cette fonction intrusion autorise ou interdit à un second combiné inscrit sur la même base de se joindre à une conversation en cours. Si le mode intrusion est actif, il est alors possible de joindre un appel en cours avec un autre combiné.

  • Page 54: Gestion Des Appels

    HD Allure Paramétrez... Gestion des appels Ce menu vous permet de choisir la ligne sur laquelle vous souhaitez effectuer votre premier appel sortant. Gérer vos appels Menu > R R églages • Appuyez sur V V alider • Sélectionnez R R égl. avancés avec les touches...

  • Page 55: La Liste Des Combinés

    HD Allure Paramétrez... La liste des combinés Ce menu affiche la liste des combinés enregistrés sur la même base. Gérer les combinés Menu > R R églages • Appuyez sur V V alider • Sélectionnez R R égl. avancés avec les touches...

  • Page 56: Profitez

    HD Allure Profitez... Profitez... Le réveil Note La fonction réveil permet d'activer la sonnerie du combiné chaque jour à une heure que vous avez programmée. Au déclenchement du réveil la sonnerie choisie est diffusée pendant 60 secondes par le haut-parleur du combiné et un écran d'alerte est affiché.

  • Page 57: Le Minuteur

    HD Allure Profitez... Le minuteur Note La fonction minuteur active la sonnerie du combiné après un temps programmé. Vous pouvez visualiser le décompte du temps en minutes à l'écran. Programmer le minuteur Menu > S S ervices • Appuyez sur V V alider •...

  • Page 58: Tracez Vos Appels

    HD Allure Tracez vos appels... Tracez vos appels... Les journaux des appels Les journaux sont des listes de numéros ou d’événements reçus ou émis par votre téléphone. Selon votre opérateur et les options de votre abonnement, les informations suivantes sont accessibles dans les journaux des appels: •...

  • Page 59: Afficher La Liste Des Appels Reçus Ou Émis

    HD Allure Tracez vos appels... Afficher la liste des appels reçus ou émis Note Les appels inconnus ne sont pas stockés dans le journal des appels reçus. Menu > A A ppels • Appuyez sur V V alider • Sélectionnez R R eçus, (ou E E mis) puis validez par V V alider •...

  • Page 60: Consulter Le Journal Des Appels En Absence

    HD Allure Tracez vos appels... Consulter le journal des appels en absence L’icône s’affiche à l’écran de repos si vous avez un ou plusieurs nouveaux appels manqués non consultés. Note Une fois le journal des appels en absence consulté, l'icône disparaît de tous les combinés.

  • Page 61: Le Journal Des Événements

    HD Allure Tracez vos appels... Le journal des événements Note L’icône s’affiche si vous avez un ou plusieurs messages vocaux. Consulter les nouveaux événements Un écran récapitulatif du nombre des événements survenus en votre absence apparaît : nombre des appels manqués...

  • Page 62: Gérer Les Appels Reçus Ou Émis

    HD Allure Tracez vos appels... Gérer les appels reçus ou émis Menu > A A ppels • Appuyez sur V V alider • Sélectionnez T T ous ou E E mis ou R R eçus ou M M anqués puis appuyez sur V V alider •...

  • Page 63: Environnement

    HD Allure Environnement Environnement La préservation de l'environnement est une préoccupation essentielle de Sagemcom. Sagemcom a la volonté d'exploiter des installations respectueuses de l'environnement et a choisi d'intégrer la performance environnementale dans l'ensemble du cycle de vie de ses produits, de la phase de fabrication à la mise en service, l'utilisation et l'élimination.

  • Page 64: Conditions De Garantie

    Vous avez acheté votre produit dans une boutique Orange, par téléphone ou sur orange.fr. Le matériel neuf est garanti par Orange, dans les conditions et selon les modalités ci-après, contre tous défauts de fabrication pendant une durée de 24 mois à compter de la date d'achat du matériel, la preuve d'achat faisant foi (pour les accessoires neufs...
  • Page 65 Notamment, Orange ne prend aucun engagement et ne consent aucune garantie sur la qualité ou la performance du matériel pour quel qu'usage particulier que ce soit. La responsabilité d’Orange, quelle qu'en soit la cause, est limitée au prix payé par le Client pour le matériel.

Table des Matières