Recommandations et consignes de sécurité Ne pas installer votre Livephone "Voix HD" ni dans une pièce humide (salle d'eau, salle de bains, buanderie, cuisine, etc..) à moins de 1,50 m d'un point d'eau, ni en extérieur. Votre appareil doit être utilisé...
Mains-libres Intercommunication Transfert Signal d’appel (selon les options de Communication entre 2 combinés Sécurité votre ligne Orange) Accéder au répertoire ou au journal Verrouiller / déverrouiller le clavier Mode secret Programmer un numéro d'urgence Prise en mains Modifier le code de la base...
Page 5
LU D58W FR.book Page II Lundi, 22. février 2010 1:51 13 ABLE DES MATIÈRES Réglages avancés / Gestion de la base Mettre en mode appairage la base à partir d'un combiné Réinitialiser la base Supprimer l’inscription d’un combiné Renommer la base Version logicielle de l’antenne USB-DECT (base radio) Annexes...
LU D58W FR.book Page 1 Lundi, 22. février 2010 1:51 13 ISE EN SERVICE Découverte Placez le coffret devant vous, ouvrez l’emballage et vérifiez que les éléments suivants s’y trouvent: • l’antenne USB-DECT (base radio de votre combiné), • un combiné, •...
LU D58W FR.book Page 2 Lundi, 22. février 2010 1:51 13 ISE EN SERVICE Votre chargeur du bureau Votre chargeur de bureau doit être branché sur une prise secteur 220V. Votre base (l’antenne USB-DECT) A brancher sur le port USB de votre Livebox, reportez-vous au paragaphe "Raccordement de l’antenne USB-DECT (base radio)", page 5.
LU D58W FR.book Page 3 Lundi, 22. février 2010 1:51 13 ISE EN SERVICE Votre combiné Votre Livephone "Voix HD" Orange™ D58W a été spécialement conçu pour vous offrir une qualité sonore exceptionnelle, en écoute rapprochée comme en mode mains-libres. 1. Ecouteur.
Page 9
Verrouillage clavier Mode secret Réveil activé Communication en qualité son HD Numéro Témoin réseau Mode silence Réveil LIVEPHONE-1- Nom du combiné ou de la base (appui sur Icônes représentant 11 Mar 16:44 la touche rouge) la programmation des touches Autres icônes:...
1. Pour installer votre Livephone, suivez les étapes suivantes : 1. Avant d'installer votre Livephone, vérifiez que l'option " téléphone par Internet d'Orange™" est bien activée. Le voyant téléphonie de votre Livebox doit être allumé...
SAGEMCOM apparaît à l’écran. Des informations s’affichent à l’écran: le nom et le numéro du combiné (par exemple LIVEPHONE -1-), la date, l’heure et les icônes affectées aux touches contextuelles. Si le message "Inscrire SVP" apparaît, reportez-vous au paragaphe "Inscrire un nouveau combiné...
Page 12
*Le prix d'une communication locale depuis une ligne fixe analogique France Télécom en métropole ou depuis le service de téléphone par Internet Orange™ est de 0,078 € TTC par appel, puis 0,028 € TTC par minute du lundi au vendredi de 8h à...
France Télécom en métropole ou depuis le service de téléphone par ôtez le combiné de son chargeur, Internet Orange™ est de 0,078 € TTC par appel, voir “Raccrocher décrocher puis 0,028 € TTC par minute du lundi au vendredi de 8h à...
LU D58W FR.book Page 9 Lundi, 22. février 2010 1:51 13 ÉLÉPHONER En cours d’appel Associé à l'offre de téléphonie par Internet d'Orange™ ("Le téléphone Pendant la communication, vous avez accès haut débit illimité"), votre à plusieurs options appuyant téléphone permet en effet de Option reproduire une bande de fréquence...
Appuyez sur la touche verte Signal d’appel (selon les options de message Mains-libres désactivé votre ligne Orange) apparaît sur l’écran. En cours de communication vous pouvez Lorsque votre niveau de batterie recevoir un second appel entrant ou appeler devient faible le volume maximum un second correspondant.
LU D58W FR.book Page 11 Lundi, 22. février 2010 1:51 13 ÉLÉPHONER Raccourci clavier Sélectionnez la fiche en question puis La gestion des doubles appels peut appuyez sur Valider , ou composez le également se faire à l'aide de la touche numéro à...
LU D58W FR.book Page 12 Lundi, 22. février 2010 1:51 13 ÉLÉPHONER Mode secret En cours de conversation, vous pouvez passer en mode secret, le micro de votre combiné sera coupé, votre interlocuteur ne vous entendra plus. Pour activer le mode secret : En cours de conversation, appuyez sur Option Sélectionnez...
LU D58W FR.book Page 13 Lundi, 22. février 2010 1:51 13 RISE EN MAINS Naviguer dans les menus Le navigateur Le navigateur : élément de sélection rapide. Naviguer dans les menus Utilisation à l’aide des menus et des touches Pour accéder à la liste des menus, appuyez sur la touche Utilisez le navigateur pour sélectionner rapidement le menu désiré.
LU D58W FR.book Page 14 Lundi, 22. février 2010 1:51 13 ÉPERTOIRE Vous pouvez enregistrer 150 fiches dans - Consulter : visualiser les données de la votre répertoire téléphonique. fiche. Chaque fiche pourra contenir le nom de votre correspondant sur 16 caractères (espace Sélectionnez l’action que vous souhaitez inclus), et son numéro de téléphone sur 24 réaliser.
Répertoire.fm Page 15 Lundi, 22. février 2010 2:08 14 ÉPERTOIRE Liste des caractères spéciaux - Pour numéro téléphone En cours de rédaction, certains caractères mobile "spéciaux" sont accessibles autrement. Appuyez sur Valider Appuyez sur la touche , avec les touches Les informations saisies apparaissent sur , choisissez le caractère volu, votre écran.
LU D58W FR.book Page 16 Lundi, 22. février 2010 1:51 13 ÉPERTOIRE Réaliser une recherche affinée La fiche comportant vos modifications apparaît à l’écran. Dans le menu répertoire, appuyez sur la • Pour corriger les informations, appuyez touche puis sur Option sur Retour Sélectionnez Rechercher.
LU D58W FR.book Page 17 Lundi, 22. février 2010 1:51 13 ÉPERTOIRE Régler le volume de la sonnerie avec les En fonction du type de transfert que vous avez choisi, effectuez l’une des procédures touches , appuyez sur Valider suivantes : Maintenant à...
LU D58W FR.book Page 18 Lundi, 22. février 2010 1:51 13 OURNAL Journal des appels En appuyant sur Option , vous avez accès aux différentes actions que vous Ce menu vous permet de consulter les listes pouvez réaliser : des appels ou des évènements de votre téléphone.
LU D58W FR.book Page 19 Lundi, 22. février 2010 1:51 13 OURNAL Consulter le journal des événements Si pendant votre absence un ou plusieurs événements nouveaux (appels en absence, messages vocaux) sont survenus, un écran d'information "NOUVEAUX EVENEMENTS Voulez vous consulter?" apparaît. •...
LU D58W FR.book Page 20 Lundi, 22. février 2010 1:51 13 CCESSOIRES Vous avez à votre disposition Gestion des alertes: nombreuses fonctionnalités supplémentaires Pour le réveil, le timer, l’anniversaire dans le menu accessoires : et l’agenda • Réveil : pour utiliser votre combiné •...
LU D58W FR.book Page 21 Lundi, 22. février 2010 1:51 13 CCESSOIRES • Pour modifier l’heure du réveil ou l’état Sélectionnez Sonnerie dans le menu réveil. du réveil (activé ou désactivé), appuyez Appuyez sur Valider sur Option Sélectionnez la sonnerie de votre choix. Une liste vous indiquant les différents Appuyez sur Volume pour accéder à...
Appuyez sur Volume d’anniversaire ou d’agenda (10 alertes) sur Appuyez sur pour augmenter ou votre Livephone. les anniversiares et les diminuer le volume. rendez-vous seront présentés à l’heure et au Une fois le volume défini, appuyez sur jour programés par une sonnerie de 60 Valider secondes et par un écran clignotant avec...
LU D58W FR.book Page 23 Lundi, 22. février 2010 1:51 13 CCESSOIRES Ajouter une nouvelle alerte Vous avez la possibilité de choisir parmi les opérations suivantes : anniversaire (ou agenda) - Consulter : pour voir les données de Allez dans le menu Accessoires. l’alerte.
LU D58W FR.book Page 24 Lundi, 22. février 2010 1:51 13 NTERCOMMUNICATION Ce menu est relatif à l’utilisation de plusieurs Vous pouvez également appeler combinés sur une même base. facilement un autre combiné si vous Communication entre 2 connaissez son numéro d’inscription sur l’antenne USB-DECT (base combinés radio).
LU D58W FR.book Page 25 Lundi, 22. février 2010 1:51 13 ÉCURITÉ Verrouiller / déverrouiller le Un écran d'information vous présente le numéro d'urgence actuellement en mémoire clavier et s’il est actif ou inactif. • Pour conserver le réglage, appuyez sur Pour verrouiller / déverrouiller le Retour clavier appuyez longuement sur la...
LU D58W FR.book Page 26 Lundi, 22. février 2010 1:51 13 ÉCURITÉ Modifier le code de la base Le code base (0000 par défaut) est nécessaire pour accéder à certaines fonctions de sécurité. Celui-ci doit comporter 4 chiffres. Allez dans le menu Sécurité. Sélectionnez Modif.
LU D58W FR.book Page 27 Lundi, 22. février 2010 1:51 13 ONNERIES Activer / désactiver le mode Activer ou désactiver les bips silence Allez dans le menu Sonneries. En mode silence, la sonnerie et les bips clavier du téléphone sont désactivés. Sélectionnez Bips.
LU D58W FR.book Page 28 Lundi, 22. février 2010 1:51 13 ÉGLAGES Programmer une touche Une fois modifié, appuyez sur Valider Cette fonction vous permet de programmer Saisissez l’heure au format HH : MM. les touches de votre combiné. Appuyez sur Valider Allez dans le menu Réglages.
LU D58W FR.book Page 29 Lundi, 22. février 2010 1:51 13 ÉGLAGES • Pour changer l’état, utilisez les touches Pour consulter votre messagerie du navigateur. vocale appuyez longuement sur la Une fois l'état modifié, appuyez sur touche depuis l’écran de Valider •...
. Appuyez sur Valider ligne fixe analogique France Télécom en métropole ou depuis le service de téléphone par Internet Orange™ est de 0,078 € TTC par appel, Sélectionnez Gestion comb. avec les puis 0,028 € TTC par minute du lundi au vendredi de 8h à...
LU D58W FR.book Page 31 Lundi, 22. février 2010 1:51 13 ÉGLAGES • Pour conserver la priorité, appuyez sur Sur certains modèles de Livebox, Retour appui trop long peut • Pour modifier la priorité, appuyez sur désactiver votre WIFI. Il est alors Modifier nécessaire réactiver...
LU D58W FR.book Page 32 Lundi, 22. février 2010 1:51 13 ÉGLAGES Inscription personnalisée de Saisir le code de la base. Appuyez sur votre nouveau combiné sur une Valider base Le combiné passe en mode inscription, le L’inscription personnalisée est à utiliser dans message "Combiné...
LU D58W FR.book Page 33 Lundi, 22. février 2010 1:51 13 ÉGLAGES Le nouveau combiné et l’antenne USB- Version logicielle du combiné DECT (base radio) recherchent Ce menu vous permet de consulter la version mutuellement. L'appairage peut prendre logicielle de votre combiné. plusieurs secondes.
LU D58W FR.book Page 34 Lundi, 22. février 2010 1:51 13 ÉGLAGES Un écran de validation vous demande de ÉGLAGES AVANCÉS confirmer votre demande : ESTION DE LA BASE • Pour réinitialiser la base, appuyez sur Mettre en mode appairage la •...
LU D58W FR.book Page 35 Lundi, 22. février 2010 1:51 13 ÉGLAGES Renommer la base Allez dans le menu Réglages. Appuyez sur Valider Sélectionnez Régl. avancés avec touches . Appuyez sur Valider Sélectionnez Gestion base avec les touches . Appuyez sur Valider Sélectionnez Nom base.
LU D58W FR.book Page 36 Lundi, 22. février 2010 1:51 13 NNEXES Entretien Utilisez un chiffon légèrement humide pour essuyer la base et le combiné, ne prenez pas un chiffon sec pour éviter des décharges électrostatiques. Incidents Consultez le tableau ci-après en cas d’anomalies de fonctionnement : Incidents Remèdes L'écran de votre combiné...
1 Le prix d'une communication locale depuis une ligne fixe analogique France Télécom en métropole ou depuis le service de téléphone par Internet Orange™ est de 0,078 € TTC par appel, puis 0,028 € TTC par minute du lundi au vendredi de 8h à 19h hors jours fériés, et de 0,078 € TTC par appel, puis 0,014 € TTC par minute le reste du...
Date/Heure : 01/01 // 00:00 Raccroché auto : Actif Décroché auto : Actif Langue : Français Réglages avancés Nom combiné LIVEPHONE -1- Nom base Base 1 Caractéristiques Gamme de fréquences 1,88-1,90 GHz Canaux de transmission Mode duplex TDMA Espacement entre canaux 1,728 MHz Débit binaire...
LU D58W FR.book Page 39 Lundi, 22. février 2010 1:51 13 ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions : Base (L x H x P) 50 x 60 x 50 mm Combiné (L x H x P) 158 x 53x 25mm Poids : Antenne USB-DECT (base radio) 55 g Combiné...
LU D58W FR.book Page 40 Lundi, 22. février 2010 1:51 13 NVIRONNEMENT La préservation de l'environnement est une préoccupation essentielle de SAGEMCOM. SAGEMCOM a la volonté d'exploiter des installations respectueuses de l'environnement et a choisi d'intégrer la performance environnementale dans l'ensemble du cycle de vie de ses produits, de la phase de fabrication à...
(1) Le prix d'une communication locale depuis une ligne fixe analogique France Télécom en métropole ou depuis le service de téléphone par internet Orange est de 0,078 €TTC par appel, puis 0,028€TTC par minute du lundi au vendredi de 8h à 19h hors jours fériés, et de 0,078 €TTC par appel, puis 0,014€TTC par minute le reste du temps.
Page 47
Notamment, Orange ne prend aucun engagement et ne consent aucune garantie sur la qualité ou la performance du matériel pour quelqu'usage particulier que ce soit. La responsabilité d’Orange, quelle qu'en soit la cause, est limitée au prix payé par le Client pour le matériel.
Page 48
LU D58W FR.book Page 43 Lundi, 22. février 2010 1:51 13 TELECOM Livret d’utilisation Document non contractuel *253274795A* SAGEMCOM Société par actions simplifiée au capital de 158.291.895 € - 440 294 510 RCS PARIS 250, route de l'Empereur - 92500 Rueil-Malmaison - France www.sagemcom.com...