CASUALPLAY scout Instructions page 2

1. 2.
7. 8.
14.
13.
20.
3. 4.
10.
9.
15.
16. 17.
E:
CAT:
GB:
F:
6.
5.
I:
P:
D:
CZ:
PRESS
11.
12.
HU:
SK:
PL:
E: La empresa se reserva el derecho a efectuar modificaciones en el producto con respecto a lo descrito
en este manual de instrucciones.
CAT: L'empresa es reserva el dret a efectuar modificacions en el producte pel que fa al descrit en aquest
manual d'instruccions.
18. 19.
GB: The company reserves the right to make alterations to the product with regards to the description
included in this instruction manual.
F: L'entreprise se réserve le droit de modifier le produit par rapport à ce qui est décrit dans ce manuel d'instructions.
I: L'azienda si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto rispetto a quanto descritto nel presente
manuale di istruzioni.
P: A empresa reserva-se o direito de efectuar modificações no produto relativamente ao descrito neste
manual de instruções.
D: Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Änderungen in Bezug auf das in dieser Bedienungsanleitung
beschriebene Produkt vorzunehmen.
CZ: Výrobce si vyhrazuje právo změn výrobku s ohledem na popis uvedený v této uživatelské příruččce.
HU: A gyártó fenntartja a jogot, hogy a jelen használati utasításban leírtaktól eltérő módosításokat
hajtson végre a terméken.
SK: Spoločnosť si vyhradzuje právo zmeniť produkt v porovnaní s opisom v tomto návode.
PL: Firma zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w produkcie opisanym w niniejszej instrukcji obsługi.
Conserve su recibo de compra para poder ejercer sus derechos como
consumidor.
Conservi el seu rebut de compra per poder tindre els seus drets com a
consumidor.
Keep up your receipt in order to exercice your right as a consumer.
Gardez votre ticket de caisse, afin de faire valoir vos droits de
consommateur.
Conservate lo scontrino fiscale o la prova d'acquisto per poter
esercitare i vostri diritti come consumatori.
Guarde o recibo como prova de compra e para futuras reclamações.
Bewahren Sie Ihre Quittung auf, um Ihre Verbraucherrechte ausüben
zu können.
Uschovejte si doklad o zaplacení pro uplatnění Vašich spotřebitelských
práv.
Órizze meg a pénztári bizonylatot a fogyasztási jog érvényesítése
érdekében.
Uschovajte si doklad o zaplatení pre uplatnenie Vašich
spotrebiteľských práv.
Zachowaj rachunek zakupu, aby móc korzystać z praw konsumenta.