1. Manuels
  2. Marques
  3. BRUIN BIOMETRICS Manuels
  4. Équipement médical
  5. SEM Scanner Provizio
  6. Mode d'emploi

BRUIN BIOMETRICS SEM Scanner Provizio Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FRANÇAIS
SEM S
/S
S
CANNER
CANNER
P
MD
ROVIZIO
S
YSTÈME DE PORTAIL
M
'
ODE D
EMPLOI
Bruin Biometrics, LLC.
10877 Wilshire Boulevard, bureau 1600
Los Angeles, CA 90024, États-Unis
Tél. : 1‑310‑268‑9494
Courriel :
customerservice@bruinbiometrics.com
Site Web :
www.sem-scanner.com
Page 1 sur 31
OTH-SEM250-0356 Rév. C

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BRUIN BIOMETRICS SEM Scanner Provizio

Sommaire des Matières pour BRUIN BIOMETRICS SEM Scanner Provizio

  • Page 1 FRANÇAIS SEM S CANNER CANNER ROVIZIO YSTÈME DE PORTAIL ’ ODE D EMPLOI Bruin Biometrics, LLC. 10877 Wilshire Boulevard, bureau 1600 Los Angeles, CA 90024, États-Unis Tél. : 1‑310‑268‑9494 Courriel : customerservice@bruinbiometrics.com Site Web : www.sem-scanner.com Page 1 sur 31...

  • Page 2: Table Des Matières

    FRANÇAIS Table des matières ..................4 VERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ 1.1. Avertissements ..........................4 1.2. Mises en garde ..........................5 ............................... 6 ÉNÉRALITÉS 2.1. Objectif .............................. 6 2.2. Exigences ............................6 2.3. Nomenclature ..........................6 2.4. Indications d’utilisation ........................6 2.5.
  • Page 3 FRANÇAIS 9.3. Attribution des rôles ........................21 10. I BBI ..............22 NSTALLATION ET CONFIGURATION DU SERVEUR 10.1. Installation du serveur Web ....................22 10.2. Accès au portail ......................... 22 10.3. Configurez le portail ......................... 22 10.4. Attribution des rôles ........................ 23 11.

  • Page 4: Avertissements Et Précautions De Sécurité

    FRANÇAIS 1. Avertissements et précautions de sécurité Le SEM Scanner Provizio et le SEM Scanner S ont été conçus et élaborés conformément aux règlementations et exigences américaines en vigueur, ainsi qu’aux normes américaines et internationales relatives au fonctionnement du matériel électrique, à la compatibilité...

  • Page 5: Mises En Garde

     AVERTISSEMENT : Toute tentative de démontage ou de modification du SEM Scanner Provizio peut mener à des risques imprévisibles. L’entretien du système SEM Scanner Provizio ne peut être effectué que par le fabricant, à savoir Bruin Biometrics (BBI), ou un centre d’entretien autorisé par BBI. Veuillez contacter votre représentant-conseil de BBI ou le service à...

  • Page 6: Généralités

    2.4. Indications d’utilisation Le SEM Scanner Provizio et le SEM Scanner S Provizio sont destinés à être utilisés par des professionnels de santé en complément des traitements de référence lors de l’évaluation des talons et du sacrum des patients présentant un risque accru d’escarres.

  • Page 7: Exclusions

    FRANÇAIS garantie consiste à couvrir le coût des réparations ou, selon son choix, de fournir un produit de remplacement. Aucun autre recours n’est couvert par cette garantie. Tous les dommages spéciaux, indirects et fortuits sont exclus. Il n’existe pas de conditions associées au vernissage, à l’émaillage, à l’oxydation et aux finitions de protection similaires, ainsi qu’aux revêtements composés de matériaux d’étanchéité...

  • Page 8: Limitation De Garanties Supplémentaires

    FRANÇAIS 2.8.2. Limitation de garanties supplémentaires Aucun distributeur, détaillant ou autre partie n’est autorisé à donner des garanties au nom de BBI ou à assumer une quelconque responsabilité au nom de BBI concernant le SEM Scanner. Le contenu de ce mode d’emploi ne constitue pas une garantie. Page 8 sur 31 OTH-SEM250-0356 Rév.

  • Page 9: Tableau Des Symboles

    FRANÇAIS 2.9. Tableau des symboles Tableau 2. Tableau des symboles Symbole Signification Numéro de catalogue du fabricant Numéro de série Numéro de lot Marquage CE conformément à la directive européenne relative aux dispositifs médicaux Représentant autorisé de l’Union européenne MISE EN GARDE : La loi fédérale américaine réserve la vente de ce dispositif aux médecins ou autres professionnels de santé...

  • Page 10: Nstructions Dinstallation Nstallation De Vm Ware Layer

    FRANÇAIS 3. Instructions d’installation – Installation de VMware Player 1. À l’aide du programme d’installation VMware Player v15.5.0 PN-XXXX, lancez l’exécutable VMware Player 15.5.0exe. 2. Une fois l’assistant « VMware Workstation 15 Player Setup » (Configuration de VMware Workstation 15 Player) affiché, sélectionnez « Next » (Suivant) pour continuer.

  • Page 11: Création De La Machine Virtuelle

    FRANÇAIS 4. Création de la machine virtuelle : 1. Copiez le contenu du Windows Server 2019 Iso PN-XXXX sur le disque local. 2. Lancez VMware Player 3. Sélectionnez « Continue » (Continuer), puis « Finish » (Terminer) lorsque la fenêtre «...
  • Page 12 FRANÇAIS b. Format horaire et monétaire : English (United States) c. Clavier ou méthode d’entrée : US 14. Sélectionnez « Next » (Suivant) pour continuer. 15. Sélectionnez « Install now » (Installer maintenant). 16. Sélectionnez l’option « Windows Server 2019 Standard Evaluation (Desktop Experience): »...

  • Page 13: Installation De La Machine Virtuelle Sur Le Serveur Web

    FRANÇAIS 5. Installation de la machine virtuelle sur le Serveur Web 1. Utilisez les touches CTRL-ALT-SUPPR de la barre de menus de VMware Player pour contourner l’écran de verrouillage. 2. Saisissez le mot de passe pour continuer. 3. La fenêtre Server Manager (Gestionnaire de serveur) s’ouvre après le démarrage. 4.
  • Page 14 FRANÇAIS 5. Attendez la fin de l’installation des rôles et des fonctionnalités. a. Une fois l’installation terminée, sélectionnez « Close » (Fermer) dans « Add Roles and Features Wizard » (Assistant Ajout de rôles et de fonctionnalités). 6. Copiez le contenu des fichiers binaires du Serveur Web BBI PN-XXXX dans le répertoire suivant : a.
  • Page 15 11. Remarque : Pour vérifier la réussite de ce processus, utilisez un navigateur Internet et accédez à l’URL suivante : a. Localhost/sem250/ 12. Si la page de connexion Bruin Biometrics s’affiche, le processus est réussi. Page 15 sur 31 OTH-SEM250-0356 Rév. C...

  • Page 16: Tapes Dinstallation Supplémentaires

    FRANÇAIS 6. Étapes d’installation supplémentaires 1. Copiez le contenu du programme d’installation Socket BBI PN-XXXX sur la machine virtuelle Web. 2. Lancez le fichier d’installation « BruinSocket.Setup ». a. Sélectionnez « Next > » (Suivant >). b. Sélectionnez « Next > » (Suivant >). c.

  • Page 17: Exportation De La Machine Virtuelle Sur Le Serveur Web

    FRANÇAIS 7. Exportation de la machine virtuelle sur le Serveur Web 1. Arrêtez la machine virtuelle. 2. Insérez une clé USB (PN-XXXX) vide dans le lecteur de l’hôte. 3. Accédez à l’emplacement du fichier de la machine virtuelle BBI_SEM250_WEB enregistrée. a.

  • Page 18: Installation Et Connexion Du Serveur Sql

    FRANÇAIS 8. Installation et connexion du serveur SQL 8.1. Identification de l’adresse IP et du port 1. Accédez à SQL Server et identifiez l’adresse IP et le port entrant associés à SQL Server (1443) à utiliser dans les étapes suivantes. 8.2.

  • Page 19: Vérification De L'installation

    FRANÇAIS 8.3. Vérification de l’installation Pour vérifier le succès des étapes ci-dessus, exécutez les étapes suivantes : 1. Sélectionnez le bouton « Connect » (Connecter) dans la barre d’outils du volet de gauche et sélectionnez l’option « Database Engine… » (Moteur de base de données…).

  • Page 20: Installation Et Connexion Du Serveur Ldap

    FRANÇAIS 9. Installation et connexion du serveur LDAP Les étapes suivantes doivent être effectuées sur le serveur LDAP. 9.1. Identification de l’adresse IP et du port Identifiez l’adresse IP et le port entrant associés au serveur LDAP pour une utilisation ultérieure.

  • Page 21: Attribution Des Rôles

    FRANÇAIS 9.3. Attribution des rôles Il existe deux rôles dans le portail :  BRUINADMIN (« Admin ») – pour l’administration du serveur  BRUINCLINICAL (« Clinical ») – pour l’accès clinique et la visualisation des données Attribuez au moins un utilisateur d’hôpital à chaque rôle. Page 21 sur 31 OTH-SEM250-0356 Rév.

  • Page 22: Web Bbi

    FRANÇAIS 10. Installation et configuration du serveur Web BBI 10.1. Installation du serveur Web 1. Importez la machine virtuelle du serveur Web BBI dans VSX. 2. Mettez la machine virtuelle Web BBI sous tension. 3. Pour vérifier que SQL Server et LDAP communiqueront correctement avec la machine virtuelle Web Server, procédez comme suit : Lancez une fenêtre d’invite de commande Windows.

  • Page 23: Attribution Des Rôles

    FRANÇAIS Mot de passe : Nom d’utilisateur SQL BBI (de la section 8.3) 2. Sélectionnez le bouton « Test DB Connection » (Tester la connexion DB) et vérifiez qu’une boîte de dialogue s’affiche indiquant : « Connection was successfully established » (La connexion a été établie avec succès) s’affiche. 3.

  • Page 24: Aide Manuelle

    FRANÇAIS 11. Aide manuelle Ces données sont fournies conformément aux exigences d’étiquetage CEI 60601-1. 11.1. Environnement électromagnétique Les SEM Scanners Provizio sont conçus pour être employés dans l’environnement électromagnétique décrit dans le Tableau 3. Environnement électromagnétique. Les utilisateurs doivent s’assurer que les SEM Scanners Provizio sont utilisés dans un tel environnement.

  • Page 25: Insensibilité Électromagnétique

    FRANÇAIS 11.2. Insensibilité électromagnétique Tableau 4. Insensibilité électromagnétique Essai de Niveau Conformité Environnement électromagnétique – contrôle de de test Guide l’insensibilité CEI 60601 Décharge Contact ± 8 kV Contact ± 8 kV Les planchers doivent être en bois, en ciment ou électrostatique carrelés.

  • Page 26: Distance De Séparation

    : 11.3. Distance de séparation Le SEM Scanner Provizio est conçu pour être employé dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations radioélectriques par radiation sont contrôlées. Page 26 sur 31 OTH-SEM250-0356 Rév. C...
  • Page 27 FRANÇAIS L’utilisateur du SEM Scanner Provizio peut prévenir les perturbations électromagnétiques en respectant les distances minimales de séparation recommandées ci-dessous entre les équipements de communication RF portables et mobiles (émetteurs) et le SEM Scanner, en fonction de la puissance maximale de sortie de l’équipement de communication. Les distances de séparation recommandées entre les équipements de communication RF portables et mobiles...

  • Page 28: Spécifications

    Répétabilité de la valeur SEM* +/- 0,2 unité de valeur SEM Le SEM Scanner Provizio ne devrait être rangé qu’à des températures allant Rangement de -20 °C (-4 °F) à 45 °C (113 °F) à une humidité relative de 5 à 90 % (sans condensation).

  • Page 29: Dépannage

    FRANÇAIS 12. Dépannage Si une situation ne peut pas être résolue, veuillez contacter votre administrateur système ou le service informatique de votre établissement. Si le problème ne peut toujours pas être résolu, veuillez contacter votre spécialiste produit ou le service clientèle BBI. Tableau 7.
  • Page 30 FRANÇAIS Problème Solution Les paramètres LDAP n’ont pas été vérifiés. Entrez à nouveau les paramètres SQL et procédez à une nouvelle vérification. Assurez-vous de disposer des privilèges LDAP suffisants pour mettre à jour les paramètres. Installation et configuration du serveur Web BBI La machine virtuelle (VM) ne démarre pas.
  • Page 31 FRANÇAIS Les produits BBI sont protégés par un ou plusieurs brevets. Reportez-vous à https://sem- scanner.com/patents pour plus d’informations. © Bruin Biometrics LLC ou ses sociétés affiliées, 2019. Tous droits réservés. Bruin Biometrics, LLC. 10877 Wilshire Boulevard, bureau 1600 Los Angeles, CA 90024, États-Unis Tél.

Ce manuel est également adapté pour:

Sem scanner s

Table des Matières