Publicité
Liens rapides
GPS CycleOps Joule
Le GPS Joule fonctionne avec les
wattmètres, capteurs de vitesse,
capteurs de cadence et capteurs de
fréquence cardiaque compatibles ANT+.
Guide de l'utilisateur
9:34A
71º
WATTS
HR
451
160
MPH
CAD
21
96
TEMPS D'UTILISATION
KJ
380
1:06:45
WATTS MOY
WATTS MAX
170
894
INT
™
Publicité
Sommaire des Matières pour CycleOps Joule
- Page 1 GPS CycleOps Joule ™ Guide de l'utilisateur 9:34A 71º WATTS TEMPS D'UTILISATION 1:06:45 WATTS MOY WATTS MAX Le GPS Joule fonctionne avec les wattmètres, capteurs de vitesse, capteurs de cadence et capteurs de fréquence cardiaque compatibles ANT+.
- Page 2 Group, Inc. Marques commerciales Saris Cycling Group, Inc, CycleOps et le logo CycleOps sont des marques commerciales déposées de Saris Cycling Group, Inc. Tous les autres produits, marques ou appellations commerciales utilisés dans ce manuel peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
- Page 3 8. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Vue Intervalle Tableau de bord 5 : Carte GPS Itinéraires 9. GARANTIE Points de route 3. MENU Présentation des menus Tour Historique Capteur & Association Entraînement Navigation Utilisateur Appareil Rapports Entraînements Guide de l'utilisateur du GPS Joule page 3...
- Page 4 CHAPITRE 1 : DÉMARRAGE Nous vous remercions d'avoir choisi le GPS CycleOps Joule. Ce guide de l'utilisateur constitue l'une des nombreuses ressources qui vous aideront à acquérir la maîtrise de l'ensemble des fonctionnalités du GPS Joule. Veuillez vous connecter à l'adresse www.cycleops.com pour : •...
- Page 5 CHARGEMENT Le GPS Joule est alimenté par une batterie rechargeable. Pour charger la batterie, branchez l'appareil sur un ordinateur ou un adaptateur mural CA (#7060 non inclus). La durée d'autonomie moyenne de la batterie est d'environ 20 heures.
- Page 6 CHAPITRE 2 : NAVIGATION PRÉSENTATION DE LA NAVIGATION La navigation s'effectue à l'aide de trois boutons situés sur le côté du GPS Joule et d'un grand bouton, situé sous l'écran. Flèche d’orientation (Nord) Température BOUTONS FONCTION Niveau Durée du tour ou Heure de batterie * Sélectionne l'élément du menu...
- Page 7 Appuyez sur • [ENTER] par tableau de bord et choix parmi 23 métriques. Veuillez pour vous déplacer dans vous reporter à la page 16 pour la liste complète des les tableaux de bord métriques. Guide de l'utilisateur du GPS Joule page 7...
- Page 8 MPH MAX RC MOY HR MAX TEMPS COMPTE À REBOURS D'UTI- LISATION MÉTRIQUE 2 MÉTRIQUE 3 2 Vues détaillées [ENTER] Appuyez sur • [ENTER] pour vous déplacer dans les tableaux de bord Guide de l'utilisateur du GPS Joule page 8...
- Page 9 VITESSE MÉTRIQUE 1 GRADE PENTE MOY. GAIN EN PIEDS GRADE MILES 26,00 MÉTRIQUE 2 MÉTRIQUE 3 2 Vues détaillées [ENTER] Appuyez sur • [ENTER] pour vous déplacer dans les tableaux de bord Guide de l'utilisateur du GPS Joule page 9...
- Page 10 Si les données de puissance ne sont pas disponibles, pour vous déplacer dans la vitesse et la fréquence cardiaque s’affichent les tableaux de bord 15,2 mph 0:12:32 Vitesse moy. 2,65 mi Fréquence cardiaque moy. Guide de l'utilisateur du GPS Joule page 10...
- Page 11 Sopelana Navigation « Points de route » et enfin enfoncé 4149 mi Utilisateur 3 secondes « Nv Point De Route ». Appareil Nv Point De Route Retour Tableau Bord Retour Tableau Bord Guide de l'utilisateur du GPS Joule page 11...
- Page 12 0,62 mi le menu 3,84 mi Direction du prochain virage 0,24 mi 0,29 mi 1,40 mi Les directions et les distances jusqu'au prochain point de la carte s'affichent tour à tour. Guide de l'utilisateur du GPS Joule page 12...
- Page 13 UTILISATEUR NAVIGATION Historique Vous pouvez POINTS DE ROUTE BOUSSOLE enregistrer plusieurs utilisateurs dans Capteurs chaque Joule. (exemple : Jim, Bob et Rachel ROUTES Entraînement peuvent partager le même appareil, avec STATUT GPS des informations qui leur sont propres) Navigation UTILISATEUR...
- Page 14 CHAPITRE 4 : COMMANDES DU MENU : HISTORIQUE : RAPPORTS Le GPS Joule affiche les rapports Historique du dernier tour ou du tour sélectionné et les compare avec les moyennes par tours ou par date sur 2 semaines, 4 semaines, 8 semaines, 6 mois ou 12 mois précédant le tour sélectionné.
- Page 15 CHAPITRE 4 : COMMANDES DU MENU : ENTRAÎNEMENT Le GPS Joule affiche les entraînements par nom. Il propose une fonction d'intervalle automatique et une fonction d'intervalle par compte à rebours. Intervalle auto : 9:34A 71º 9:34A 71º Paramétrez le GPS...
- Page 16 CHAPITRE 4 : COMMANDES DU MENU : ENTRAÎNEMENT : ENTRAÎNEMENTS PowerBeam PRO et 400PRO Le GPS Joule est compatible avec le PowerBeam Pro et le 400Pro. ENTRAÎNEMENTS 9:34A 71º Ce menu affiche tous les 9:34A Le menu entraînements ENTRAÎNEMENT Entraînements Nom de l'entraînement...
- Page 17 Durée Mise en veille 3, 5, 10 min - L'affichage passe en mode veille après le délai d'inactivité défini. Langue Anglais, allemand, français, italien, espagnol, néerlandais Unités Système anglo-saxon ou système métrique Guide de l'utilisateur du GPS Joule page 17...
- Page 18 Altitude Courant Version du pour un affichage plus 17.023 1030 firmware précis du capteur Altitude d'origine barométrique. Conçu à Madison, WI par Saris Cycling Group 800-783-7257 Utiliser Altitude Locale Retour Appareil Retour Appareil Guide de l'utilisateur du GPS Joule page 18...
- Page 19 CHAPITRE 6 : DONNÉES & TÉLÉCHARGEMENTS TÉLÉCHARGEMENT Pour configurer le GPS Joule plus en détail et personnaliser les tableaux de bord, installez le logiciel PowerAgent à partir de www.cycleops.com/poweragent. Le logiciel PowerAgent vous permet également de télécharger et d'analyser les données de vos tours.
- Page 20 Le non-respect de ces précautions peut entraîner une défaillance prématurée ou un dysfonctionnement de l'unité et rendre la garantie caduque. CHAPITRE 9 : FONCTIONNALITÉS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DU GPS JOULE FONCTIONNALITÉS DU GPS JOULE 3 Tableaux de bord personnalisables Équilibre pédale (Actuel, Moyen)
- Page 21 CHAPITRE 9 : FONCTIONNALITÉS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DU GPS JOULE SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DU GPS JOULE Compatible ANT+ Altimètre barométrique Batterie Rechargeable Autonomie de la batterie 20 heures Taille de l'écran 40 L x 30 W (mm) Type d'écran Matrice de points (128 x 160) Câble de téléchargement...
- Page 22 En cas d'une intervention au titre de la garantie, une preuve d’achat d’origine est requise. Le Joule est garanti, pour l'acheteur d'origine, contre tout vice de matériau et de main-d'œuvre. La garantie n'est valable que pour l'acheteur d'origine muni d'une preuve d'achat.
- Page 23 1. Puissance moyenne durant un tour. 2. Unité courante utilisée pour exprimer l'effort ou l'intensité chez les cyclistes. Remarque : Le calcul moyen peut ou non inclure les zéros (temps passé en roue libre ou sans puissance), selon le paramétrage du Joule. Par défaut, les zéros sont inclus.
- Page 24 1. Puissance moyenne durant un tour. 2. Unité courante utilisée pour exprimer l'effort ou l'intensité chez les cyclistes. Remarque : Le calcul moyen peut ou non inclure les zéros (temps passé en roue libre ou sans puissance), selon le paramétrage du Joule. Par défaut, les zéros sont inclus.
- Page 25 Training Stress Score, ou score d'effort indiquant une estimation de la quantité totale de glycogène brûlé lors d'un tour. Ratio de la puissance normalisée sur le seuil de puissance. Le Joule utilise le point médian entre la zone seuil (zone 3) et la zone d'allure de course (zone 4) comme valeur de puissance seuil.
- Page 26 2 à 3 mm au-dessus de la valeur de base au repos. 5. Limite entre le métabolisme aérobie et un métabolisme mi-anaérobie mi-aérobie. 6. Intensité d'un exercice extrême pouvant être maintenue entre 40 minutes et 2 heures, en fonction de la disponibilité des glucides ou du glycogène stockés. Guide de l'utilisateur du GPS Joule page 26...
- Page 27 1. Effort extrême de très courte durée supérieur à la puissance fournie associée au VO2 max ou zone maximale d'un individu. 2. Intensité d'un exercice dépendant presque entièrement du métabolisme anaérobie de l'ATP, des phosphagènes et des glucides stockés. 3. Effort extrême pouvant durer d'1 seconde à 2 minutes. Guide de l'utilisateur du GPS Joule page 27...
- Page 28 0,1 w/kg en dessous de la valeur minimale de la zone pour qu'une nouvelle augmentation de la valeur au sein de la zone soit considérée comme une accélération. Guide de l'utilisateur du GPS Joule page 28...
- Page 29 Continue à chercher le signal GPS Désactive le GPS Point de route Carte Affiche l'écran carte Ferme la fenêtre contextuelle Avertissement Hors piste Carte Affiche l'écran carte Ferme la fenêtre contextuelle Course Trouvée Ferme la fenêtre contextuelle Guide de l'utilisateur du GPS Joule page 29...
- Page 30 ____ Fréquence cardiaque Annuler Désactive les avertissements de zone OK Ferme la fenêtre contextuelle de fréquence cardiaque. Les avertissements sont réactivés la prochaine fois que l'unité est allumée. Guide de l'utilisateur du GPS Joule page 30...
- Page 31 Ferme la fenêtre contextuelle Efface la mémoire Effacer Historique Êtes-vous sûr ? Cette action effacera toutes les données et de tous les rapports. Non Ferme la fenêtre contextuelle Efface l'historique Guide de l'utilisateur du GPS Joule page 31...
- Page 32 GAIN EN PIEDS 9999 45,0 ALTITUDE FT 29999 Tour temps d'utilisation heure distance du tour HORLOGE PM MILE 12:59 99,99 TEMPS D'UTILISATION H 99:59:59 Guide de l'utilisateur du GPS Joule page 32...
- Page 33 Palier 99,99 NSEW 99,99 Accéléra- 6-8 P/KG 8-10 P/KG >10 P/KG tions Temps Temp. Lever du soleil Coucher du soleil 12:59 12:59 Entraîne- Distance Segment restant Temps restant ment restante 99.99 99:59:59 Guide de l'utilisateur du GPS Joule page 33...