Manuels Connexes pour Klarstein 10027875
Sommaire des Matières pour Klarstein 10027875
- Page 1 Zitruspresse orange Kochpla� e 10008166 10008167 10008168 10027875 10027876 10027877 10027878 10027879...
-
Page 2: Table Des Matières
Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Klarstein Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Ge- brauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. -
Page 3: Vor Dem Ersten Betrieb
Hinweise zum Anschluss • Wir empfehlen Ihnen, kein Verlängerungskabel zu benutzen, da es überhitzen und Brand verur- sachen könnte. Falls sie dennoch ein Verlängerungskabel benutzen, achten Sei darauf, dass die angegebene Leistungsaufnahme mindestens so hoch ist, wie die der Kochplatte. •... -
Page 4: Hinweise Zur Entsorgung
Reinigung und Pfl ege • Versichern Sie sich, dass die Kochplatte vom Stromkreis getrennt ist. • Nachdem die Kochplatte vollständig abgekühlt ist, reinigen Sie die Platte mit einem milden Reini- ger und einem weichen Lappen. • Reinigen Sie die Kochplatte nicht, solange sie noch heiß ist. •... - Page 5 Dear Customer, Congratulations on purchasing this Klarstein eqipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability.
-
Page 6: Before First Use
CORRECT USE OF ELECTRICITY • Use of an extension cord is not recommended as it may overheat and cause risk of fire. However, if an extension cord is used, the marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance, and the long cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over. -
Page 7: Cleaning And Care
Cleaning and Care • Make sure the plug is removed from the power supply socket. • After the hot plate set is completely cooled down, clean it with the mild cleaner or gel-like cleaner by using soft cloth. • PLEASE DO NOT CLEAN THE SET WHEN IT IS STILL HOT. •... - Page 8 Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil Klarstein. Veuillez lire attentivement les instructions de branchement et d’utilisation afin d’éviter d’éventuels dommages techniques. Nous n’endossons aucune responsabilité pour les dommages dus au non-respect des consignes de sécurité...
- Page 9 Remarques quant au branchement • Nous vous conseillons de ne pas utiliser de rallonge car cela pourrait surchauffer et causer un in- cendie. Si vous voulez quand même utiliser une rallonge, veillez à ce que la puissance absorbée soit la même que celle des plaques de cuisson. •...
- Page 10 Nettoyage et entretien • Assurez-vous que la plaque soit hors circuit. • Une fois la plaque entièrement refroidie, nettoyez-la avec un détergent doux et un chiff on doux. • Ne nettoyez pas la plaque tant qu’elle est encore chaude. • Pour le nettoyage, n’utilisez pas de brosse dure, d’éponge à récurer, d’alcool ni d’autre solvant organique.
-
Page 11: Dati Tecnici
Messa in funzione 12 Pulizia e manutenzione 13 Smaltimento 13 Dichiarazione di conformità 13 Dati tecnici Numero articolo 10027875, 10027876, 10027877 Alimentazione 220-240 V ~ 50-60 Hz Potenza 2400 W (2 x 1200 W) Dimensioni 570 mm (larghezza) x 265 mm (profondità) x 105 mm (altezza) -
Page 12: Avvertenze Per Il Primo Utilizzo
Avvertenze sul collegamento • Si consiglia di non utilizzare una prolunga perché potrebbe surriscaldarsi e provocare incendi. Se tuttavia si deve utilizzare una prolunga, assicurarsi che la potenza sia pari a quella del dispositivo • Non lasciare che il cavo di alimentazione penda dal piano di lavoro, in modo che nessuno lo tiri o vi inciampi. -
Page 13: Pulizia E Manutenzione
Pulizia e manutenzione • Assicurarsi che il piano di cottura non sia collegato alla corrente. • Dopo che la piano di cottura si è raff reddato completamente, pulirlo con un detergente delicato e utilizzare un panno morbido. • Non pulire il piano di cottura quando è ancora caldo. •... - Page 14 Puesta en marcha 15 Cuidado y mantenimiento 16 Indicaciones para la retirada del aparato 16 Declaración de conformidad 16 Datos técnicos Número de artículo 10027875, 10027876, 100287877 Suministro eléctrico 220-240 V ~ 50-60Hz Potencia 2400W (2x1200 W) Dimensiones 570 mm (ancho) x 265 mm (largo) x 105 mm (alto)
- Page 15 Indicaciones para la conexión • Le recomendamos no utilizar un cable alargador, pues podría sobrecalentarse y provocar un in- cendio. Si utiliza un alargador, asegúrese de que la potencia suministrada es como mínimo igual a la del hornillo. • No deje que el cable de alimentación quede colgando de la superficie en la que ha colocado el aparato para evitar que los niños tiren de él y que nadie tropiece.
- Page 16 Limpieza y cuidado • Asegúrese de que el hornillo está desconectado de la red eléctrica. • Cuando el hornillo se haya enfriado por completo, límpielo con un detergente lavavajillas no abra- sivo y un paño suave. • No limpie el hornillo mientras permanezca caliente. •...