Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Camco Q-POWER Série
Sommaire des Matières pour Camco Q-POWER Série
- Page 2 S E R I E S INFORMATIONS D‘UTILISATION POUR MODELES Q-POWER 6 et Q-POWER 10 QUM_FR_2008-R3_04-2008 © Copyright 2008 by CAMCO Produktions- und Vertriebs-GmbH für Beschallungs- und Beleuchtungsanlagen Fischpicke 5, D-57482 Wenden, RFA Téléphone +49 (0) 2762 408-0 Q - P O W E R S E R I E S P.
-
Page 3: Informations De Securite Importantes
Q - P O W E R S E R I E S INFORMATIONS DE SECURITE IMPORTANTES 0) L‘amplificateur ne doit être utilisé qu‘en conformité avec les informations ) Lire ce mode d‘emploi. indiquées dans le mode d‘emploi. Avant et pendant l‘utilisation de l‘amplificateur, s‘assurer que toutes les consignes, surtout les consignes de sécurité... - Page 4 Q - P O W E R S E R I E S . Avant l‘emploi, lire le mode d‘emploi. ATTENTION - CE PRODUIT PRESENTE DES ATTENTION Pour expédier l‘amplificateur Q-POWER utiliser le carton et l‘emballage RISQUES ASSOCIES AU COURANT ELEVE. d‘origine.
- Page 5 Toutes les réparations doivent être effectuées par un concessionnaire autorisé Pour l‘installation de l‘amplificateur, observer les instructions du constructeur et CAMCO. S‘il faut des pièces de rechange, s‘assurer que le concessionnaire/dis- utiliser les accessoires recommandés par le constructeur. tributeur n‘utilise que les pièces de rechange spécifiées par le constructeur.
-
Page 6: Nom Du Constructeur
Adresse du constructeur: Fischpicke 5, D-57482 Wenden, RFA Déclarge que le produit avec le nom de modèle: CAMCO amplificateur Q - P O W E R et Q - P O W E R est en conformité avec les normes suivantes: EN60065 Sécurité... -
Page 7: Table Des Matières
P. 6 4.2 Régulateurs 8.3 Activités CAMCO 4.2. Volume 8.4 Comment obtenir un service de garantie 4.2.2 Gain 8.5 Amélioration produits par CAMCO 4.2.3 Limite P. 28 9 INFORMATIONS DE SERVICE 4.3 Systèmes de protection de l‘amplificateur P. 29 0 INFORMATIONS D‘ENTRETIEN / MISE HORS SERVICE 4.3. Limiteur clip... -
Page 8: Bienvenue Chez Camco P
CAMCO vous apportera toute l’aide autant que faire se peut. Veuillez garder le Le succès des amplificateurs des séries LA, DL, DX, VORTEX et TECTON a fait carton de transport comme preuve du dommage pour inspection par le trans- de CAMCO un synonyme de qualité... -
Page 9: .3 Amplificateur
Q - P O W E R S E R I E S .3 Amplificateur Puissance des amplificateurs de la série Q-POWER: Les amplificateurs de la série Q-POWER sont pourvus de Switched Mode Power Supplies (SMPS) à commutateur de tension qui servent à réduire Q-POWER 6 ,5 kW de pointe par canal @ 4 Ω, considérablement le poids et les dimensions (2U) des amplificateurs. -
Page 10: 2.2 Q-Power - Face Arrière
Q - P O W E R S E R I E S Q-POWER 6 120 / 230 V ~ 50 / 60 Hz 1600 W 1000 W / 4 Ohm 45800 ... -
Page 11: Réglage D'usine
Q - P O W E R S E R I E S 2.3 Réglage d‘usine Les amplificateurs Q-POWER sont livrés avec le réglage d‘usine suivant: Face avant: Interrupteur principal L‘amplificateur est arrêté. 5 - 8 Réglage du volume Le volume est mis sur mini. Q-POWER 6 ... -
Page 12: Alimentation Secteur
Q - P O W E R S E R I E S 3. Alimentation secteur 3.2 Interrupteur principal Pour monter ou brancher l‘amplificateur, toujours le déconnecter du L‘interrupteur principal est du type interrupteur à bascule. Il se trouve sur le côté réseau. -
Page 13: Montage
Q - P O W E R S E R I E S 3.3 Montage Utiliser quatre vis et rondelles pour monter l‘amplificateur sur les rails avant. Pour applications mobiles, l‘amplificateur doit être fixé avec des éléments de montage 9“ sur la face arrière. 0,50 mm 465,00 mm 433,00 mm... -
Page 14: Refroidissement
Q - P O W E R S E R I E S 3.4 Refroidissement Entrée Entrée Entrée Entrée Dans le cas d‘une opération normale de l‘amplificateur, une surchauffe ne devrait jamais être un problème. L‘air est aspiré par la face avant et sort par la face arrière. - Page 15 Q - P O W E R S E R I E S NOTE IMPORTANTE: Description de la configuration du connecteur “Barrier-Strip“ : L‘amplificateur Q-POWER 10 utilise un étage de sortie ponté pour l‘amplificateur de puissance. Ceci implique que les sorties des signaux - Ligne supérieure de gauche à...
-
Page 16: Indicateurs 4.. Del Marche
Q - P O W E R S E R I E S 4. Indicateurs 4..3 DEL I-Out 4.. DEL marche La clarté est proportionnelle au courant de sortie dans le canal. Le courant de En opération normale, les DEL vertes sont allumées en permanence après le sortie de A environ allume la DEL au niveau le plus bas tandis que la clarté... -
Page 17: Régulateurs 4.2. Volume
Q - P O W E R S E R I E S 4.2 Régulateurs 4.3.2 Protection SOA (Safe Operation Area = zone d‘opération sûre) 4.2. Volume Lorsqu‘un amplificateur quitte sa zone d‘opération sûre SOA, la protection SOA rétrograde le rail de courant du canal correspondant (Q-POWER 6) ou limite le Un régulateur de volume avec 4 graduations contrôle le signal audio. -
Page 18: Protection Réseau
Q - P O W E R S E R I E S 4.4 Protection réseau 4.5 Protection SMPS 4.4. Limitation courant d‘enclenchement 4.5. Protection de surtension de courant Au bout d‘environ 2 secondes après la mise en marche de l‘amplificateur Q- Le courant du transformateur SMPS (Switched Mode Power Supply) de votre POWER, le limiteur du courant d‘enclenchement augmente, doucement, le amplificateur Q-POWER est monitoré... -
Page 19: Nettoyage Du Filtre
Q - P O W E R S E R I E S 4.7 Nettoyage du filtre L‘entrée d‘air sur la face avant de votre amplificateur Q-POWER est dotée d‘un AVERTISSEMENT : Débrancher l‘amplificateur avant d‘enlever le cadre avant. Pour nettoyer ou remplacer le filtre, légèrement dévisser la vis de fixa- système de filtration amovible. -
Page 20: Montage Du Couvercle De Protection Pour Contrôleurs De Volume
Q - P O W E R S E R I E S 4.8 Montage du couvercle de protection pour contrôleurs de volume Il est possible d‘installer une protection solide sur les contrôleurs de volume pour éviter que le volume ajusté de l‘amplificateur ne puisse être changé inten- tionnellement ou non. -
Page 21: Problème: Pas De Son
Les DEL marche ne sont pas allumées problème persiste, débrancher l‘amplificateur et contacter le concessionnaire/ Les DEL de signalisation ne sont pas allumées distributeur CAMCO ou l‘atelier de réparation autorisé. Contrôler la fiche d‘alimentation. S‘assurer que la prise de réseau fonctionne en insérant un autre équipement. -
Page 22: Problème: Bruit
Q - P O W E R S E R I E S 5.3 Problème : Bruit Déconnecter l‘entrée de l‘amplificateur et vérifier que le bruit vient de la source ou d‘un dispositif en amont. Des bruits irréguliers ou vifs indiquent un défaut électronique dans l‘unité... -
Page 23: Puissance De Sortie
Q - P O W E R S E R I E S Q-POWER 6 Q-POWER 10 470 W @ 6 Ω 620 W @ 6 Ω Puissance de sortie 800 W @ 8 Ω 00 W @ 8 Ω kHz, THD <... -
Page 24: Distorsion Thd+N (Typique)
Q - P O W E R S E R I E S Q-POWER 6 Q-POWER 10 Distorsion THD+N (typique) < 0,03 % < 0,05 % 20 Hz - 0 kHz, 8 Ω, dB en dessous de la puissance nominale Facteur d‘amortissement >... - Page 25 Q - P O W E R S E R I E S +180 +0.75 +160 +0.5 +140 +120 +0.25 +100 -0.25 -0.5 -0.75 -1.0 -1.25 -1.5 -1.75 -2.0 -100 -2.25 -120 -2.5 -100 -2.75 -160 -3.0 -180 100k Figure 7. Figure 7.3 Gain versus fréquence (Q-POWER 6, Q-POWER...
- Page 26 Q - P O W E R S E R I E S -100 -110 -120 -100 Figure 7.5 Figure 7.7 Séparation de canaux versus fréquence à 0 W / 4 Ω (Q-POWER 6, Q-POWER Rapport rejet mode commun (Q-POWER 6, Q-POWER (Mesurages d‘une performance typique) (Mesurages d‘une performance typique)
- Page 27 Q - P O W E R S E R I E S 1500 1600 1200 1000 Watt Q-POWER 6 puissance de pointe Q-POWER 6 puissance de sortie à 4 Ohm 1% de distortion harmonique (THD) 8 Ohm 16 Ohm Impédance Figure 7.9 Q-POWER 6 (Mesurages d‘une performance typique)
-
Page 28: Sommaire De La Garantie
8. Sommaire de garantie 8.4 Comment obtenir un service de garantie CAMCO se porte garant pour une période de six (6) ans à partir de la date de Vous devez informer votre concessionnaire/distributeur de votre besoin d‘un vente, que l‘amplificateur Q-POWER est exempt de défaut. Ceci s‘applique au service dans le cadre de la garantie. - Page 29 Veuillez retourner l‘amplificateur à l‘adresse suivante ou au distributeur autorisé cessionnaires/distributeurs des produits CAMCO. pour produits CAMCO le plus près. CAMCO Produktions- und Vertriebs-GmbH für Beschallungs- und Beleuchtungsanlagen, Fischpicke 5, D-57482 Wenden, RFA P. 28 MODE D‘EMPLOI S E R I E Q - P O W E R...
- Page 30 Q - P O W E R S E R I E S 0 Informations d‘entretien Mise hors service Le nettoyage et l‘entretien de l‘intérieur de l‘amplificateur ne doivent jamais Pendant le procédé de mise hors service de l‘amplificateur, tous les règlements être effectués par du personnel non qualifié.
- Page 31 Q - P O W E R S E R I E S Adresse postale : CAMCO Produktions- und Vertriebs-GmbH für Beschallungs- und Beleuchtungsanlagen Fischpicke 5 D-57482 Wenden Allemagne Téléphone : +49 (0) 2762 408-0 Fax : +49 (0) 2762 408-0 Internet: www.camcoaudio.com...
- Page 32 Q - P O W E R S E R I E S P. 3 MODE D‘EMPLOI S E R I E Q - P O W E R...
- Page 33 Q - P O W E R S E R I E S P. 32 MODE D‘EMPLOI S E R I E Q - P O W E R...
- Page 34 www.camcoaudio.com...