Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DANGER
Si vous sentez une odeur de gaz:
1. Fermez l'alimentation en gaz de
l'appareil.
2. Éteignez toute flamme.
3. Ouvrez le couvercle.
4. Si l' o deur persiste, contacter
votre fournisseur en gaz ou le
service local d'incendie.
AVERTISSEMENT
Une installation, un réglage, une altération, un
service ou un entretien inadéquat peuvent provoquer
des blessures ou des dommages matériels. Lisez
les directives d'installation, de fonctionnement
et d' e ntretien avant d'installer ou de réparer cet
équipement. Négliger de suivre les directives de
ce manuel pourrait provoquer des blessures, des
dommages à la propriété ou la mort.
DANGER!
NE JAMAIS utiliser le B.B.Q. au gaz pour cuisiner
ou chauffer à l'intérieur.
Des vapeurs TOXIQUES peuvent s'accumuler et
causer l'asphyxie. Cet appareil NE DOIT PAS être
utilisé dans ou sur les bateaux ou véhicules récréatifs.
© Les Accessoires Multifonctions Inc.
Father's Cooker™
Barbecue au gaz résidentiel
Manuel du propriétaire
Modèle : KY01
VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. SI VOUS
ASSEMBLEZ CET APPAREIL POUR UNE
AUTRE PERSONNE, ASSUREZ-VOUS DE LUI
DONNER CE MANUEL AFIN QU'IL SOIT
CONSERVÉ POUR RÉFÉRENCE.
Fabriqué en Chine selon une conception et un
brevet Canadien.
Fabriqué exclusivement pour Les Accessoires
Multifonctions Inc.
1
95 rue de Lisbonne SUITE 103,
Saint-Augustin-de-Desmaures,
Canada, Québec, G3A 0M9
Father's Cooker™ - V2.0
Publicité
Sommaire des Matières pour Father's Cooker KY01
- Page 1 Father’s Cooker™ Barbecue au gaz résidentiel Manuel du propriétaire Modèle : KY01 DANGER Si vous sentez une odeur de gaz: 1. Fermez l’alimentation en gaz de l’appareil. 2. Éteignez toute flamme. 3. Ouvrez le couvercle. 4. Si l’ o deur persiste, contacter votre fournisseur en gaz ou le service local d’incendie.
- Page 2 ANSI Z21.58-2016/ CSA 1.6-2018 AVIS IMPORTANT : LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’ A SSEMBLER ET UTILISER. Sécurité d’abord! Lire et comprendre tous les avertissements et précautions avant de faire fonctionner votre B.B.Q. AVERTISSEMENT DANGER 1. NE PAS ranger ou utiliser de Pour prévenir les dangers d’incendie ou d’explosion lors d’un test de l’essence ou autres détection de fuites:...
- Page 3 AVERTISSEMENT 1. Ce B.B.Q. est conçu pour un usage extérieur seulement et ne doit pas être utilisé dans un immeuble. 2. Ce B.B.Q. doit être utilisé pour fonctionner au gaz propane seulement (le réservoir de gaz propane n’ e st pas inclus).
- Page 4 20. Déplacer les boyaux de gaz aussi loin que possible de toute surface chaude ou de tout débordement de graisse chaude. 21. Ne jamais ranger un réservoir rempli dans une automobile chaude ou dans AVERTISSEMENT son coffre. La chaleur peut provoquer une augmentation de la pression, déclencher la soupape de surpression et permettre une fuite de gaz.
- Page 5 FONCTIONNEMENT DE VOTRE B.B.Q. UTILISEZ SEULEMENT LE RÉGULATEUR QUI VOUS EST FOURNI ! Si un remplacement s’avère nécessaire, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle : lundi au vendredi de 8:00 à 17:00 HAE. par téléphone au 1.833.582.3355 ou par courriel 24h/7 à info@fatherscooker.com.
- Page 6 DÉTECTION DES FUITES • Préparez 60-90 ml (2-3 oz.) de solution : une partie de savon à vaisselle à 3 parties d’ e au. • Assurez-vous que le bouton de contrôle est fermé. • Vaporisez ou appliquez avec une cuillère cette solution sur la connexion valve de régulateur / réservoir.
- Page 7 Après l’allumage, observez la flamme du brûleur, assurez-vous que tous les orifices de brûleur soient allumés. Si la flamme du brûleur s’ é teint durant le fonctionnement, réglez immédiatement en position “OFF” et ouvrez le couvercle pour dissiper le gaz, pendant 5 minutes, avant d’allumer à nouveau. Avant de faire cuire pour une première fois sur votre B.B.Q, faites-le fonctionner pendant 10 minutes, cou- vercle fermé...
- Page 8 Grille de cuisson – Nettoyez la grille de cuisson avec un chiffon humide et/ou utiliser le grattoir Father’s Cooker™. Pare-flamme – Utilisez un détergent à lessive doux ou du bicarbonate de soude. Par la suite, rincez à l’ e au claire et laissez sécher complètement.
- Page 9 Father’s Cooker™ Residential gas barbecue Owners manual Model : KY01 DANGER If you smell gas: 1. Shut off gas to the appliance. 2. Extinguish any open flame. 3. Open Lid. 4. If odour continues, immediately call your gas supplier or fire department.
- Page 10 ANSI Z21.58-2016/ CSA 1.6-2018 IMPORTANT NOTICE : READ ALL INSTRUCTIONS PRIOR TO ASSEMBLY AND USE! Safety First! Read and understand all warnings and precautions prior to operating your grill. WARNING DANGER 1. DO NOT store or To prevent fire or explosion hazard when testing for a leak: use gasoline or other flammable 1.
- Page 11 WARNING 1. This grill is for outside use only, and shall not be used in a building, garage, or any other enclosed area. 2. This grill is for use with propane gas only (propane cylinders not included). Do not attempt to modify for the use of natural gas.
- Page 12 DANGER Liquid propane (LP) gas is flammable and hazardous if handed improperly. Become aware of the characteristics before using any LP product. AVERTISSEMENT • LP Characteristics: Flammable, explosives under pressure, heavier than air, and settles and pools in low areas. 1.
- Page 13 OPERATING YOUR GRILL USE ONLY THE REGULATOR PROVIDED! If a replacement is necessary, please call our customer service center, Monday through Friday, 8:00 AM to 5:00 PM (EDT) by phone at 1.833.582.3355 or email info@fatherscooker.com Eastern. The use of unauthorized parts can create an unsafe conditions and environment. Connecting gas cylinders: The LP-gas supply cylinder to be used must be constructed and marked in accordance with the Specifications for LP-gas Cylinders of the U.S.
- Page 14 TO CHECK FOR LEAKS • Make 0-90 ml (2-3) oz. of leak solution by mixing one part liquid dishwashing soap with three parts water. • Make sure control knobs are off. • Spray or spoon several drops of the solution at the tank valve to regulator connection as shown.
- Page 15 Before cooking on this grill for the first time, operate the grill for about 10 minutes with the lid closed and the gas turned on “high. ” This will “heat clean” the internal parts and dissipate odor from the manufacturing processes and painted finish.
- Page 16 Cleaning the burner assembly – 1. Turn gas off at the control knobs and LP tank. 2. Remove cooking grid and flame tamer. 3. Remove grease cup. 4. Remove burner by unscrewing 2 tapping screw. 5. Lift burner up and away from the gas valve orifice. 6.