Publicité
Tietoja tuoteturvallisuudesta
Käyttötarkoitus:
Nämä ohjaimet on suunniteltu teollisiin momentin, kulman tai tuoton hallintaan kokoonpanosovelluksissa. Käytä vain Ingersoll Rand
"Q"- perheen tasavirtasähkötyökalujen kanssa.
Lisätietoja on sähkötyökalujen ohjainten tuoteturvallisuuden lomakkeessa 16573701.
Ohjeet voi ladata osoitteesta www.ingersollrandproducts.com.
Informazioni sulla sicurezza del prodotto
Utilizzo:
Questi dispositivi di controllo sono progettati per la coppia industriale, la gestione di angolo o resa nelle operazioni di montaggio. Da
usare solo con Ingersoll Rand la famiglia "Q" degli utensili elettrici a corrente continua.
Per ulteriori informazioni fare riferimento al modulo 16573701 del manuale contenente le informazioni sulla sicurezza relativo al
dispositivo di controllo degli utensili elettrici.
I manuali sono scaricabili da www.ingersollrandproducts.com.
Sikkerhetsinformasjon for produktet
Tiltenkt bruk:
Regulatorene er designet til industriell vridningsmoment-, vinkel- eller flytbehandling i forbindelse med montering. Skal bare brukes
med Ingersoll Rand "Q" familien med elektrisk likestrømsverktøy.
For ytterligere informasjon, se skjemaet 16573701 i regulatorhåndboken om sikkerhetsinformasjon for elektrisk verktøy.
Håndbøker kan lastes ned fra www.ingersollrandproducts.com.
Productveiligheidsinformatie
Bedoeld gebruik:
Deze regelapparaten zijn ontworpen voor industrieel koppel-, hoek- of rendementsmanagement bij montagewerkzaamheden. Alleen
gebruiken in combinatie met gelijkstroomgereedschap uit de Ingersoll Rand "Q"-familie.
Raadpleeg formulier 16573701 in de productveiligheidshandleiding van het regelapparaat voor elektrisch gereedschap voor aanvul-
lende informatie.
Handleidingen kunnen worden gedownload vanaf www.ingersollrandproducts.com.
Informações de Segurança do Produto
Utilização Prevista:
Estes controladores foram concebidos para gestão industrial do torque, do ângulo ou do rendimento de operações de montagem.
Estes controladores devem ser exclusivamente utilizados com a os produtos da família "Q" das ferramentas eléctricas de CC da
Ingersoll Rand.
Para obter informações mais detalhadas, consulte o manual com as informações de segurança do controlador de ferramentas eléctri-
cas com a referência 16573701.
Pode transferir manuais do seguinte endereço da Internet: www.ingersollrandproducts.com.
04581732_ed5
Virtalähdevaatimukset
V~
Hz
120
50/60
230
50/60
Requisiti di fornitura
V~
Hz
120
50/60
230
50/60
Tilførselskrav
V~
Hz
120
50/60
230
50/60
Voedingsvereisten
V~
Hz
120
50/60
230
50/60
Requisitos de Alimentação de Energia
V~
Hz
120
50/60
230
50/60
A
16
8
A
16
8
A
16
8
A
16
8
A
16
8
2
Publicité
