Page 1
IT | Istruzioni di montaggio e manutenzione Instructions d’installation et entretien UK | Installation and maintenance instructions SF 023A SF 053A SF 038A SF 054A SF 039A SF 069A...
Page 2
Contenuto della confezione / Package contents / Contenu de l’emballage x SF 023A Utensili necessari / Tools needed / Outils nécessaires CH 19 8 mm 3 mm Indossare guanti di protezione Wear protective gloves Utiliser des gants isolants de protection...
Page 3
Art SF 023A Art SF 038A Art SF 039A Art SF 053A Art SF 054A Art SF 069A...
Page 4
= 360 mm. x = 320 mm. SF 038A Y = 220 mm. Y = 320 mm. SF 023A SF 069A z= min 100 mm. / max 700 mm. z= min 100 mm. / max 700 mm. x = 215 mm.
Page 5
Schema impianto idraulico / Hydraulic system layout Schéma d’installation hydraulique x = ø 320 mm. x = ø 220 mm. SF 053A SF 054A z= min 100 mm. / max 700 mm. z= min 100 mm. / max 700 mm. WATER SUPPLY Eau froide/chaude mélangée...
Page 6
Preliminari / Pre-installation information / Informations pré-équipement SF 038A SF 023A SF 069A SF 039A SF 053A SF 054A...
Page 9
Manutenzione / Maintenance / Entretien •Periodicamente pulire gli ugelli anticalcare come mostrato in figura "a" •Periodically clean the nozzles to remove any lime scale as shown in Illustration "a" •Nettoyer périodiquement les picots anticalcaire comme visualisé dans la figure "a". Per preservare la qualità...
Page 10
Dati tecnici generali per l’impianto idraulico Technical information for the hidraulic system Pressione minima di esercizio: 1.5 bar Minimum operating pressure: 1,5 bar Pressione di esercizio: campo di impiego ottimale consigliato Operating Pressure: Optimal recommended use 2.5- 4 bar 2.5 – 4 bar Maximum operating pressure: 5 bar Pressione massima di esercizio: 5 bar (for higher hydraulic pressure it is recommended a pressure...