1. Manuels
  2. Marques
  3. Avid Manuels
  4. Préamplificateurs
  5. Digidesign PRE
  6. Guide

Avid Digidesign PRE Guide

Préamplificateur micro à huit canaux contrôlable à distance
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Préamplificateur micro à huit canaux contrôlable à distance
Guide
2001 Junipero Serra Boulevard
Daly City, CA 94014-3886 Etats-Unis
Tél. : 650·731·6300
Fax : 650·731·6399
Assistance technique (Etats-Unis)
Tél. : 650·731·6100
Fax : 650·731·6384
Informations sur les produits (Etats-Unis)
Tél. : 650·731·6102
Tél. : 800·333·2137
Bureaux internationaux
Pour obtenir les coordonnées,
visitez le site Web de Digidesign.
www.digidesign.com
PRE
Digidesign
Site Web

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Avid Digidesign PRE

Sommaire des Matières pour Avid Digidesign PRE

  • Page 1 Guide Préamplificateur micro à huit canaux contrôlable à distance Digidesign 2001 Junipero Serra Boulevard Daly City, CA 94014-3886 Etats-Unis Tél. : 650·731·6300 Fax : 650·731·6399 Assistance technique (Etats-Unis) Tél. : 650·731·6100 Fax : 650·731·6384 Informations sur les produits (Etats-Unis) Tél. : 650·731·6102 Tél.
  • Page 2 Aux termes de la législation sur les droits d'auteur, ce guide ne peut être reproduit intégralement ou partiellement sans l'autorisation écrite de Digidesign. DIGIDESIGN, AVID et PRO TOOLS sont des marques ou des Consignes de sécurité importantes marques déposées de Digidesign et/ou d'Avid Technology, Lors de l'utilisation d'équipement électrique ou...

  • Page 3: Table Des Matières

    table des matières Chapitre 1. Introduction ............1 Caractéristiques de l'unité...
  • Page 4 Annexe A. Spécifications ........... 43 Annexe B.

  • Page 5: Chapitre 1. Introduction

    1 Introduction Bienvenue dans Digidesign PRE, un Caractéristiques de préamplificateur micro multi-fonctionnel l'unité PRE destiné aux systèmes Pro Tools. Que vous utilisiez Pro Tools TDM 6.0 (Macintosh OS X), • Huit circuits distincts de préamplificateur Pro Tools TDM 5.3.3 ou une version ultérieure micro différentiels à...

  • Page 6: Contenu Du Paquet

    • Alimentation fantôme de +48V pour les • Système Pro Tools|HD, Pro Tools|24 MIX microphones à condensateur ou Pro Tools|24, fonctionnant avec Pro Tools TDM 5.3.1 ou une version • Points d'insertion symétriques (Départ et ultérieure sous Macintosh OS 9.x Retour) facilitant l'intégration de périphériques externes (tels que des •...
  • Page 7 Pour plus d'informations sur l'utilisation de Les raccourcis indiquent des raccourcis Pro Tools, consultez le Guide de référence clavier et souris utiles. Pro Tools. Les renvois dirigent l'utilisateur vers les Conventions utilisées dans sections correspondantes dans les autres ce guide guides de Digidesign.
  • Page 8 Guide PRE...

  • Page 9: Chapitre 2. Présentation Du Matériel Et Du Mode De Fonctionnement Autonome

    chapitre 2 Présentation du matériel et du mode de fonctionnement autonome Ce chapitre décrit les panneaux avant et arrière du préamplificateur micro PRE et vous donne toutes les informations nécessaires relatives aux touches, voyants et connecteurs lorsque vous utilisez cet appareil en mode autonome.
  • Page 10 Interrupteur et voyant d'alimentation Pour désactiver ce mode, il suffit de désélectionner la case Remote Lock-Out Mode Cet interrupteur permet de mettre le dans la boîte de dialogue Pro Tools Peripherals préamplificateur micro PRE sous tension ou ou d'éteindre puis de rallumer l'unité PRE. hors tension.
  • Page 11 Pour acheminer le signal vers la sortie OSC : Affichage du gain d'entrée (GAIN/PARAM) Activez la fonction OSC en appuyant sur la touche correspondante à l'avant de l'unité. Cet affichage de trois caractères à sept segments indique le gain d'entrée pour le canal PRE Pour transmettre le signal par les sorties des actuellement sélectionné...
  • Page 12 La valeur du vumètre doit être considérée à Pour changer le paramètre Peak Hold (constante de temps) : partir du point d'écrêtage de l'amplificateur (par exemple, –22 dB correspond à 22 dB en dessous Appuyez une fois sur la touche PEAK HOLD du point d'écrêtage de l'amplificateur).
  • Page 13 Pour changer l'impédance d'entrée : Pendant une opération d'écrêtage, le voyant reste allumé (ou éteint) selon le paramètre de gel Si la source d'entrée est réglée sur MIC (micro), de crêtes (Peak Hold) choisi. Il est possible appuyez une fois sur la touche INPUT Z pour d'éteindre manuellement ces voyants à...
  • Page 14 alimentation fantôme 48V pour fonctionner. En Touche et voyants de décalage cas de doute concernant l'alimentation fantôme d'entrée (PAD) 48V de votre micro, contactez le fabricant ou Cette touche applique un décalage d'entrée à lisez la documentation relative à votre micro. chaque canal de façon à...
  • Page 15 Touches et voyants de sélection des Connecteurs LINE/INST 1 et canaux (SELECT) LINE/INST 2 Ces touches servent à sélectionner le ou les Le panneau avant est pourvu de deux canaux que vous avez l'intention de modifier. connecteurs TRS de 1/4˝ de pouce (symétriques Les voyants SELECT allumés (vert) indiquent les ou asymétriques), avec la broche TIP reliée au canaux susceptibles d'être édités.

  • Page 16: Panneau Arrière De L'unité Pre

    Panneau arrière de l'unité PRE Voici l'ensemble des connecteurs auxquels vous avez accès sur le panneau arrière de l'unité PRE: Entrées micro 1 à 8 Sortie Oscillateur Entrées ligne/instrument 1 à 8 Connecteur Rognages de sortie MIDI In/ Sorties DB-25 1 à 8 Inserts Départ et Retour 1 à...
  • Page 17 Servez-vous de ces connecteurs pour insérer des Connecteurs MIDI In/Out/Thru périphériques externes (tels que des Ces connecteurs de l'unité PRE acceptent les compresseurs ou des égaliseurs) dans le chemin câbles MIDI standard à 5 broches. audio avant de procéder à l'enregistrement sur disque.

  • Page 18: Utilisation De L'unité Pre En Mode Autonome

    Alimentation CA Mise sous tension de l'unité PRE Ce connecteur accepte un cordon Pour vous servir de l'unité PRE comme un d'alimentation CA standard (fourni). L'unité préamplificateur micro autonome : PRE s'adapte automatiquement à la tension Effectuez la connexion à l'alimentation d'alimentation (de 100 à...
  • Page 19 Pour connecter un microphone : Si le rognage de sortie a été étalonné sur le rognage d'entrée de votre unité 192 I/O, Appuyez sur la touche de sélection du canal la valeur pre-fader dans Pro Tools doit (SELECT) correspondant à l'entrée Micro que correspondre exactement à...

  • Page 20: Etalonnage De L'unité Pre Et Des Autres Périphériques

    Utilisation de périphériques Etalonnage de l'unité PRE et externes des autres périphériques L'unité PRE peut établir des connexions Avant d'utiliser l'unité PRE, vous souhaiterez spécifiques à des dispositifs externes éventuellement étalonner son niveau de sortie analogiques (tels que des compresseurs et des (ainsi que les niveaux d'entrée et de sortie des égaliseurs) avant d'enregistrer le signal sur autres périphériques) en fonction du niveau de...

  • Page 21: Réglage Du Gain D'entrée

    Pour sélectionner plusieurs canaux : Mode opératoire mixte lors de l'édition de plusieurs canaux Appuyez sur la touche SHIFT. Vous travaillez en mode mixte lorsque vous Appuyez sur la touche de sélection (SELECT) éditez plusieurs canaux simultanément et que de chacun des canaux que vous avez l'intention certains canaux possèdent des réglages de modifier.

  • Page 22: Coupure Du Son Des Canaux

    Si le voyant SOURCE correspondant (MIC) ne s'allume pas, appuyez une ou plusieurs fois sur la touche SOURCE (de façon à activer la source d'entrée Micro). Tournez le bouton GAIN/PARAM pour changer le niveau de gain d'entrée. Coupure du son des canaux Pour couper le son d'un canal : Appuyez sur la touche MUTE correspondant à...

  • Page 23: Chapitre 3. Fonctionnement À Distance

    chapitre 3 Fonctionnement à distance Voici l'ensemble des opérations qu'il convient • Utilisation d'une surface de contrôle (telle que d'effectuer pour contrôler à distance l'unité PRE ProControl ou Control|24) pour régler les dans Pro Tools : commandes Mic Preamp. Pour utiliser certaines commandes spécifiques, reportez- •...

  • Page 24: Connexion De L'unité Pre À Un Système Pro Tools

    Les commandes suivantes du panneau avant ne Pour chaque sortie PRE, notez les canaux sont pas contrôlables à distance : d'entrée correspondants de l'interface • Activation/désactivation de l'oscillateur audio. En effet, ceux-ci désignent les • Affectation des canaux MIDI entrées physiques vers lesquelles vous réalisez l'affectation des sorties PRE dans •...
  • Page 25 Réglage du canal MIDI de l'unité PRE Avec une interface multiport MIDI, chaque unité doit être connectée bout à bout à partir d'un seul port sur votre interface MIDI. Reliez le Pour régler un canal MIDI de réception/transmission : port de sortie MIDI de l'interface MIDI au port d'entrée MIDI de la première unité...

  • Page 26: Configuration Ams Des Unités Pre

    Mettez l'ordinateur sous tension. Pour configurer votre unité PRE avec AMS : Lancez Apple Audio MIDI Setup Finalement, activez vos haut parleurs ou tout (Applications/Utilities). autre système d'écoute. – ou – Pour mettre hors tension le système, procédez Dans Pro Tools, choisissez Setups > Edit MIDI dans l'ordre suivant : Studio Setup.

  • Page 27: Configuration Oms Des Unités Pre

    Reliez l'icône PRE au port approprié sur l'icône Configuration OMS des de l'interface MIDI : unités PRE • Cliquez sur la flèche correspondant au port de sortie de l'unité PRE et faites glisser une (systèmes Pro Tools 5.3.x sous Macintosh connexion ou un «...
  • Page 28 Dans la boîte de dialogue MIDI Device Info, Cliquez sur OK. tapez le nom que vous voulez donner au périphérique (PRE 1, par exemple). Boîte de dialogue MIDI Device Info Connexion de l'unité PRE au port ou à l'interface MIDI dans la fenêtre OMS Setup Veillez à...

  • Page 29: Configuration Du Logiciel Pro Tools Pour L'unité Pre

    • Configurez les informations propres aux Déclaration de l'unité PRE dans périphériques MIDI pour chaque unité Pro Tools PRE, comme indiqué ci-dessus. Veillez à ce Chaque unité PRE doit être déclarée dans la que les canaux MIDI attribués aux unités boîte de dialogue Pro Tools Peripherals.
  • Page 30 Dans le menu déroulant Send To, choisissez La touche Option permet d'appliquer un port de destination (il s'agit du même simultanément des modifications au périphérique que précédemment) et un canal préamplificateur micro sélectionné ainsi MIDI pour transmettre les données. De qu'aux préamplificateurs qui dépendent nouveau, veillez à...
  • Page 31 Les paramètres du panneau avant que Pro Tools PRE est affecté, les commandes PRE (appelées contrôle à distance sont enregistrés avec la commandes Mic Preamp) s'affichent en haut des session, alors que le numéro des unités PRE voies. Veillez à sélectionner Display > Mix déclarées, le verrouillage, les paramètres actuels, Windows Shows >...
  • Page 32 Si vous disposez de plusieurs unités PRE dans la Cliquez sur OK lorsque vous avez terminé. boîte de dialogue I/O setup, l'ordre selon lequel les chemins PRE s'affichent correspond à l'ordre Réaffectation de canaux dans lequel ils sont assignés dans la page de Vous pouvez déplacer les affectations PRE l'onglet Mic Preamp de la boîte de dialogue individuelles vers d'autres canaux d'entrée de...
  • Page 33 Réorganisation des canaux Réinitialisation des chemins (à l'aide du bouton Default) Si le canal de destination est déjà occupé, le Le bouton Default de la boîte de dialogue déplacement d'un signal de droite à gauche a I/O Setup vous permet de réaliser les opérations pour effet de réorganiser les autres signaux suivantes : placés après le nouveau canal de destination.

  • Page 34: Commandes Mic Preamp Des Fenêtres Edit Et Mix De Pro Tools

    Affichage du statut actif ou inactif Pour créer une piste avec une commande Mic Preamp : Non en surbrillance (italique) : indique que le Choisissez New Track et créez une piste audio chemin est inactif. mono ou stéréo ou encore une piste d'entrée En surbrillance (sans italique) : indique que le auxiliaire.

  • Page 35: Affichage Des Commandes Mic Preamp Dans Pro Tools

    simultanément. Si vous utilisez des Affichage des commandes combinaisons plus évoluées (couple de micros Mic Preamp dans Pro Tools M/S, par exemple), il est préférable, en revanche, de ne pas lier les microphones. Vous pourriez ainsi activer l'alimentation fantôme 48V sur le Commutateur de Commutateur d'accès aux sélection de la...

  • Page 36: Commandes Mic Preamp

    Vous pouvez configurer les fenêtres Mix et Edit Commutateur pour afficher ou masquer les commandes PRE. Commutateur d'accès aux de sélection de fenêtres Mic Preamp la source d'entrée et de Bouton Phase Pour afficher ou masquer les commandes Mic l'impédance Bouton HPF (filtre passe- d'entrée Preamp dans les fenêtres Mix et Edit :...
  • Page 37 Pour plus d'informations, reportez-vous aux Bouton Insert sections « Touche et voyants de réglage de Ce bouton permet d'activer les points l'impédance d'entrée (INPUT Z) », page 8 et d'insertion sur les différents canaux. Les huit « Touches et voyants de réglage de la source paires de connecteurs de départ et de retour d'entrée active (SOURCE) », page 8.

  • Page 38: Fenêtres Mic Preamp

    Pour maintenir une fenêtre ouverte : Fenêtres Mic Preamp Assurez-vous que la cible n'est pas sélectionnée (en grisé, éteinte). Les fenêtres Mic Preamp regroupent toutes les commandes PRE essentielles ainsi qu'un fader de Disposez les fenêtres à votre convenance. Pour gain et permettent d'accéder au sélecteur plus d'informations, reportez-vous au Guide de d'entrée des voies (elles offrent une alternative...
  • Page 39 Fader et boîte de dialogue du niveau de gain Case de fermeture Pour changer le gain Mic Preamp, il suffit de Cible Entrée cliquer sur le fader et de déplacer la souris ou Phase (filtre passe-haut) d'entrer directement une valeur de gain valide Décalage Insert d'entrée...

  • Page 40: Modification Des Paramètres S'appliquant À Un Canal Mic Preamp

    Pour modifier les réglages de plusieurs Modification des paramètres canaux PRE : s'appliquant à un canal Mic Maintenez la touche Maj enfoncée et Preamp sélectionnez les pistes à éditer en cliquant sur leurs noms. Pour changer un paramètre d'un canal : Modifiez les paramètres PRE qui vous Cliquez sur le paramètre Mic Preamp que vous intéressent sur une des pistes sélectionnées tout...
  • Page 41 Pour chaque canal Mic Preamp, la couronne de Contrôle à distance des voyants autour du codeur donne une estimation commandes Mic Preamp au approximative de la valeur de gain d'entrée moyen des surfaces de actuelle. L'affichage à 8 caractères au-dessus de chaque codeur indique le numéro d'unité...
  • Page 42 Maintenez les touches OPTION+SHIFT Lorsque vous activez le mode Individual enfoncées pendant que vous faites pivoter un Channel, le voyant F2 se met à clignoter et la codeur dans le groupe, de manière à afficher le section DSP Edit/Assign affiche l'état Mic niveau de gain désiré.
  • Page 43 Paramètres Mic Preamp dans la section DSP Pour changer un paramètre Mic Preamp : Edit/Assign Appuyez sur F2 pour activer la section DSP Edit/Assign en vue de prendre le contrôle Mic Le nom Mic Preamp est indiqué sur l'affichage Preamp. CHANNEL/GROUP de la section DSP Edit/Assign.
  • Page 44 Pour quitter le mode Individual Channel : Pour rétablir les valeurs par défaut de tous les paramètres d'un canal : Appuyez à nouveau sur F2 ou procédez de Appuyez sur F2 pour activer la section DSP l'une des façons suivantes : Edit/Assign en vue de prendre le contrôle Mic •...
  • Page 45 La touche REMOTE MIC PRE permet d'activer ce • Si le canal rendu prioritaire n'est pas doté mode (ou de rétablir le mode de d'un préamplificateur micro, vous en êtes fonctionnement précédent de Control|24). informé par le message suivant : « No Mic Lorsque ce mode est activé, le voyant REMOTE Pre Assigned To This Channel ».
  • Page 46 Pour changer un paramètre Mic Preamp : Pour quitter le mode Individual Channel : Appuyez sur une touche PAN/SEND ou Appuyez à nouveau sur la touche REMOTE INSERTS pour vous concentrer sur une piste. MIC PRE qui clignote ou procédez de l'une des Le nom de la piste apparaît sur l'affichage façons suivantes : Channel Bar.
  • Page 47 annexe a Spécifications Gamme de gain 0 dB à +69 dB, par incréments Unité diaphonique (Crosstalk) <<90 dB, (20 Hz à de 3 dB environ. –18 à +51 dB lorsque la 20 kHz) fonction de décalage (PAD) est activée. Alimentation fantôme 48V ±1V Impédance d'entrée (INPUT Z) 1,5k ohms, soit Filtre passe-haut –3 dB, @ 85 Hz 18 dB/octave 1500 ohms (impédance faible) ;...
  • Page 48 Guide PRE...
  • Page 49 annexe b Schéma des brochages du connecteur DB-25 Connecteur DB-25 CH1_HOT CH1_COLD CH1_GND CH2_HOT CH2_COLD CH2_GND CH3_HOT CH3_COLD CH3_GND CH4_HOT CH4_COLD CH4_GND CH5_HOT CH5_COLD CH5_GND CH6_HOT CH6_COLD CH6_GND CH7_HOT CH7_COLD CH7_GND CH8_HOT CH8_COLD CH8_GND NC_1 Figure 2. Brochages du connecteur DB-25 Annexe B : Schéma des brochages du connecteur DB-25...
  • Page 50 Guide PRE...
  • Page 51 annexe c Numéros du contrôleur MIDI Si vous ne disposez pas d'une surface de contrôle Toutes les valeurs sont indiquées au format Control|24 ou ProControl pour gérer le hexadécimal et devront éventuellement être préamplificateur micro PRE dans Pro Tools, vous converties au format décimal pour certains pouvez utiliser une surface de contrôle MIDI périphériques MIDI.
  • Page 52 Tableau 1. Implémentation MIDI sur l'unité PRE Tableau 1. Implémentation MIDI sur l'unité PRE Canal Canal 10h Source d'entrée 2 00h=micro, 29h Gain d'entrée Voir le Tableau 01h=ligne, 02h=instru- 30h Source d'entrée 4 00h=micro, ment 01h=ligne, 11h Impédance 00h=1,5k, 02h=instru- d'entrée 01h=15k, ment...
  • Page 53 Tableau 1. Implémentation MIDI sur l'unité PRE Tableau 1. Implémentation MIDI sur l'unité PRE Canal Canal 47h Coupure de son 00h=désactivé, 66h Filtre passe-haut 7 00h=désactivé, 7Fh=activé 7Fh=activé 49h Gain d'entrée Voir le 67h Coupure de son 00h=désactivé, Tableau 2 7Fh=activé...
  • Page 54 Tableau des incréments de gain de Tableau 2. Incréments de gain de l'unité PRE l'unité PRE Niveau Incrément en dB Tableau 2. Incréments de gain de l'unité PRE Niveau Incrément en dB Guide PRE...
  • Page 55 index Numériques Connecteur d'alimentation 14 Connexion 48V, bouton dans Pro Tools 33 microphones 14 48V, touche et voyants 9 périphériques analogiques 14 sources audio 15 unité PRE à une interface MIDI 20 Activité, voyant 6 unité PRE au système Pro Tools 20 Affectation de canaux 28 Connexions de signaux 14 édition 29...
  • Page 56 MIDI connexions 20 Gain d'entrée, réglage 17 données 47 Gain, menu déroulant 33 incréments de gain 50 GAIN/PARAM numéros du contrôleur 47 affichage 7 MIDI CHAN, touche et voyant 7 bouton de réglage 7 MIDI In/Out/Thru, connecteurs 13 Mise sous tension de l'unité PRE 14 Mise sous tension du système Pro Tools avec HPF (filtre passe-haut), bouton l'unité...
  • Page 57 Réaffectation de canaux PRE 28 Version du microprogramme 7 Réglage des canaux 16 Voyants 48V 9 Réglage du gain d'entrée 17 ACTIVITY 6 Réinitialisation des chemins 29 filtre passe-haut 10 REMOTE, voyant 6 INPUT Z 8 Retours 12 INS 10 Rognages de sortie 1 à...

Table des Matières