Publicité
Wichtige Sicherheitshinweise
Beim
Gebrauch
des
Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden:
– Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, ohne die
Gebrauchsanweisung zu lesen.
– Bevor das Gerät das erste Mal ans Stromnetz angeschlossen
wird, muss sichergestellt sein, dass die Netzspannung mit
der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt.
– Das Gerät nur zum Bügeln und nicht für andere Zwecke
verwenden.
– Das Gerät darf nie unbeaufsichtigt gelassen werden,
während es ans Netz angeschlossen ist. Auch bei
kurzzeitigem Verlassen des Raumes Netzstecker ziehen.
– Stecker nie am Kabel aus der Steckdose ziehen.
– Das Kabel von heißen Flächen fernhalten.
– Beim Bügeln achten Sie darauf, dass das Dampfkabel
immer komplett aus der Staukammer herausgezogen ist
(Vorsicht : warme Gehaüsefl ächen).
– Das Bügelgerät nur in einwandfreiem Zustand benutzen.
Wenn das Gerät oder das elektrische Kabel beschädigt
sind, den Kundendienst aufsuchen.
– Das Gerät kann bei Inbetriebnahme sehr heiß werden. Es
gelten hier die gleichen Vorsichtsmaßnahmen wie für alle
anderen Bügelgeräte.
– Bei Haushalten mit Kindern darauf achten, dass das
Bügeleisen nicht in Reichweite von Kindern abgestellt wird,
solange es noch heiß ist.
– Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden,
es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
– Wenn andere Geräte mit hohem Stromverbrauch
gleichzeitig ans Netz angeschlossen werden, kann dies zu
einer Überlastung führen.
– Zur Verlängerung des Stromkabels nur ein 10-Ampere-
Kabel verwenden. Darauf achten, dass das Kabel so auf
den Boden gelegt wird, dass man nicht darüber stolpern
kann, oder dass man es nicht versehentlich herausziehen
kann. Das Kabel muss mit einem Erdleiter ausgestattet sein.
– Zur eigenen Sicherheit nur eine geerdete Steckdose
benutzen.
– Achten Sie nach jeder Benutzung darauf, dass Ihr Bügeleisen
auf der Bügeleisen - Abstellplatte fl ach hingestellt wird.
– Tauchen Sie ihr Gerät niemals ins Wasser oder in jegliche
andere Flüssigkeit, auch nicht teilweise.
– Die heißen Flächen niemals berühren.
– Aus Sicherheitsgründen befi ndet sich an der Dampfstationen-
Unterseite ein kleiner Auslass, durch den evtl. kleine
Wassertropfen entweichen können.
– Nach dem Bügeln vollständig abkühlen lassen und
möglichst in waagerechter Stellung aufbewahren.
– Reparaturen nur vom Fachmann ausführen lassen. Bei nicht
fachgerechter Reparatur entfällt der Garantieanspruch.
Bügelsystems
sollten
Important advice
folgende
When using the machine, the following basic
precautions should be taken :
– Carefully read the instructions before using the
appliance for the fi rst time.
– Before connecting your iron to the mains, make
sure that your mains voltage corresponds to the
voltage indicated on the rating plate.
– This machine should only be used for its intended
purpose: ironing and pressing.
– When unplugging the machine, pull the plug, not
the cable.
– Make sure that the power cable does not touch
any hot surfaces.
– Always make sure that the steam hose is
completely taken out of its casing while you are
ironing (hot surface).
– Never plug in nor unplug if your hands are wet.
– Do not use the iron if it is damaged, if it leaks,
or if the power cable is damaged. To avoid any
risk of electric shocks, do not dismantle your iron.
Contact your nearest After Sales Service dealer
for servicing or repair
– Great care must be taken when ironing in the
presence of children. Do not leave the iron
unattended whilst switched on.
– This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for
their safety.
– To avoid a circuit overload, do not operate
another high wattage appliance on the same
circuit.
– If an extension lead is absolutely necessary, a 10
amp cable should be used. Ensure no one can
trip over or unplug the extension lead. It must be
fi tted with an earth connection.
– Use a mains supply which has an earth
connection, for your own safety.
– Never immerse the machine in water or other
liquids, not even partially.
– Do not touch the hot surfaces.
– Take care to place the iron on its rest after each
ironing operation. Never put the iron down
vertically.
– For any repair, contact an approved registered
after-sales service centre, so that the repair will
be in accordance with the standards indicated in
this instruction book.
– Any repair done by an unauthorised person
would cancel the warranty.
– Once out of order, every appliance must be
made unusable before being thrown away. To
this aim, the power cord must be cut.
- 3 -
Publicité
