Page 1 FRITZ!Box 7390 Installation et utilisation...
Page 2: Table Des Matières
Symboles et mises en relief ..... . . 7 FRITZ!Box 7390 ....... . . 8 Ports, touches et diodes électroluminescentes .
Page 3 Configurer FRITZ!Box pour pouvoir téléphoner ..53 Saisir des numéros d’appel dans FRITZ!Box ....53 Configurer les téléphones et terminaux connectés ... . . 55 Téléphoner .
Page 4 Répertoire téléphonique de FRITZ!Box ..... . . 95 14.2 Liste d’appels de FRITZ!Box ....... 97 14.3 Configurer les répondeurs de FRITZ!Box.
Page 5 Périphériques réseau dans le réseau domestique de FRITZ!Box ........128 17.1...
Page 6 Informations sur Internet....... . . 182 24.3 Feed-back sur FRITZ!Box ....... . . 182 24.4 Aide du support technique .
Page 7: Symboles Et Mises En Relief
Symboles et mises en relief Le présent manuel utilise des symboles et diverses mises en relief pour faire ressortir certaines informations. Symboles Ce symbole signale les remarques et les conseils utiles. Ce symbole attire votre attention sur des remarques particu- lièrement importantes que vous devriez absolument prendre en compte pour éviter tout dysfonctionnement.
Page 8: Fritz!Box 7390
Internet, vous pouvez accéder en tou- te simplicité aux paramètres de votre FRITZ!Box. Les assistants vous aident à configurer pas à pas les fonctions clés de FRITZ!Box, et une aide en ligne détaillée vous est offerte sur chaque page de l’interface...
Page 9: Ports, Touches Et Diodes Électroluminescentes
(RNIS/analogique) autocommutateur RNIS périphériques de stockage jeux, réseau smartphone, ﬂux vidéo autre téléphone DECT autres périphériques USB Possibilités de connexion de FRITZ!Box • DSL/TEL Prise femelle pour la connexion à l’ADSL2+ et au VDSL ainsi qu’au réseau téléphonique (analogique ou RNIS/numérique) •...
Page 10: Touches
IEEE 802.11n (dans la bande de fréquences de 2,4 ou de 5 GHz) • Station de base DECT Station de base DECT intégrée pour connecter jusqu’à 6 téléphones sans fil utilisant la norme DECT Touches FRITZ!Box a deux touches sur sa face supérieure. Touches de FRITZ!Box...
Page 11: Diodes Électroluminescentes
Grâce à la touche WLAN, vous pouvez activer et désactiver la fonction WLAN, et connecter des périphériques sans fil (WLAN) à votre FRITZ!Box via le WPS. Le WPS est un procédé qui permet d’établir en toute simplicité des connexions sans fil sécurisées (cf.
Page 12 « Système / Diode Info ». Le Stick & Surf avec la clé FRITZ!WLAN USB Stick • d’AVM est terminé. clignote FRITZ!OS , le micrologiciel de FRITZ!Box, est en train • d’être mis à jour. Nouveaux messages sur le répondeur de FRITZ!Box, le •...
Page 13: Avant De Connecter Fritz!Box
Avant de connecter FRITZ!Box Avant de connecter FRITZ!Box • Vérifiez le contenu du carton de votre FRITZ!Box. Pour en savoir plus à ce sujet, veuillez lire le paragraphe FRITZ!Box – Contenu à la livraison page • Assurez-vous que les conditions nécessaires à la connexion et au bon fonctionnement de FRITZ!Box sont bien remplies.
Page 14 Conditions préalables à un bon fonctionnement – ou un accès par câble avec modem câble – ou un modem câble avec accès Internet via la télé- phonie mobile (UMTS/HSPA) – ou un autre accès à Internet • Pour la connexion d’ordinateurs via le réseau local sans fil (WLAN) : Des ordinateurs avec prise en charge du WLAN confor- mément à...
Page 15: Sécurité Et Maniement
Assurez-vous que les fentes d’aération du boîtier de FRITZ!Box sont toujours bien dégagées. Ces fentes sont nécessaires pour une bonne aération. – Ne posez votre FRITZ!Box ni sur un tapis, ni sur des meubles rembourrés. – Ne recouvrez pas votre FRITZ!Box.
Page 16 Ne laissez aucun liquide pénétrer à l’intérieur de votre FRITZ!Box car cela risquerait d’entraîner des décharges électriques ou des courts-circuits. • N’ouvrez pas le boîtier de FRITZ!Box ! Ouvrir le boîtier de manière incorrecte ou procéder à des réparations inap- propriées peut mettre l’utilisateur en danger. •...
Page 17: Installer Fritz!Box
Connectez FRITZ!Box à votre accès Internet. • Reliez FRITZ!Box à votre ligne téléphonique. Ce chapitre vous explique comment le faire. Avant de connecter FRITZ!Box, veuillez tenir compte des ins- tructions livrées dans le paragraphe Sécurité et maniement page Raccordement à l’alimentation électrique Raccordement à...
Page 18: Connexion À L'accès Internet
UMTS/HSPA Raccordement à la ligne DSL ou VDSL Le mode de raccordement de votre FRITZ!Box dépend du type de ligne dont vous disposez : vous avez soit une ligne pure- ment ligne DSL ou VDSL, soit une ligne DSL ou VDSL avec li- gne fixe.
Page 19 Raccordement au filtre DSL Si vous avez une ligne DSL et une ligne téléphonique, raccor- dez votre FRITZ!Box comme suit : Raccordez l’extrémité longue du câble DSL/téléphoni- que à la prise femelle de votre FRITZ!Box portant l’ins- cription « DSL/TEL ».
Page 20 Raccordement à l’accès par câble À l’aide d’un modem câble supplémentaire, vous pouvez éga- lement utiliser votre FRITZ!Box 7390 sur un accès par câble. Pour ce faire, utilisez un câble réseau. Insérez une extrémité du câble réseau dans la prise fe- melle LAN (prise Ethernet) du modem câble.
Page 21 41). Connexion à un routeur / réseau Vous pouvez utiliser FRITZ!Box sur un accès Internet déjà existant. Pour ce faire, FRITZ!Box doit être connectée au rou- teur / réseau. Raccordement à l’aide d’un câble réseau Raccordez FRITZ!Box au routeur à l’aide d’un câble ré- seau.
Page 22: Raccordement À La Ligne Fixe
Raccordez l’extrémité grise la plus longue du câble DSL/téléphonique à la prise femelle de votre FRITZ!Box portant l’inscription « DSL/TEL ». Si FRITZ!Box a déjà été raccordée à une ligne DSL ou VDSL, le câble DSL/téléphonique est déjà inséré dans FRITZ!Box.
Page 23 DSL/téléphonique à la prise femelle de votre FRITZ!Box portant l’inscription « DSL/TEL ». Si FRITZ!Box a déjà été raccordée à ligne DSL ou VDSL, le câble DSL/téléphonique est déjà inséré dans FRITZ!Box. Raccordez l’extrémité noire du câble en forme de Y à...
Page 24: Connecter Un Ordinateur À Fritz!Box
(carte réseau) de votre ordinateur. Raccordez l’autre extrémité du câble à la prise de FRITZ!Box portant l’inscription « LAN 1 », « LAN 2 », « LAN 3 » ou « LAN 4 ». Votre FRITZ!Box et votre ordinateur sont connectés l’un à...
Page 25 Vous pouvez également raccorder un concentrateur réseau (hub) ou un commutateur réseau (switch) aux prises femelles réseau de FRITZ!Box. Branchement de FRITZ!Box à un concentrateur (hub) réseau Prenez le câble réseau qui vous a été livré avec votre FRITZ!Box. Raccordez une extrémité du câble réseau au port de...
Page 26: Connecter Un Ordinateur Via Le Réseau Local Sans Fil (Wlan)
• Périphérique sans fil (WLAN) Tout ordinateur que vous souhaitez connecter à FRITZ!Box via le réseau local sans fil (WLAN) doit être compatible avec le WLAN. Cela signifie qu’il doit être équipé d’un périphérique WLAN. Il pourra s’agir d’un adaptateur WLAN externe – par exemple d’une clé USB –...
Page 27 USB de FRITZ!Box. Les paramètres de sécurité WLAN sont transmis à la clé FRITZ!WLAN USB Stick. La diode électroluminescente « Info » de votre FRITZ!Box se met à clignoter rapide- ment. Dès que la diode électroluminescente « Info » reste allu- mée en permanence, la transmission des paramètres est...
Page 28 WPS ou lorsque vous pouvez activer le WPS dans le logiciel de commande du périphérique sans fil. Enfoncez la touche « WLAN » de votre FRITZ!Box jusqu’à ce que la diode électroluminescente « WLAN » clignote. Lorsque la diode « WLAN » clignote, lancez le WPS sur votre périphérique sans fil.
Page 29 (WLAN). Cliquez sur « Démarrer le WPS ». La diode électroluminescente WLAN de FRITZ!Box clignote lentement, la procédure WPS est lancée. Une connexion sans fil sécurisée est en cours d’établissement entre votre FRITZ!Box et le périphérique sans fil (WLAN).
Page 30 Si cela n’est pas le cas, commencez par modifier les paramè- tres dans FRITZ!Box. Pour ce faire, reliez votre ordinateur et votre FRITZ!Box à l’aide d’un câble réseau.
Page 31 Si votre périphérique sans fil de réseau local sans fil (WLAN) ne prend pas en charge le WPA, vous devez faire passer le cryptage au WEP dans votre FRITZ!Box. À cet effet, vous devez modifier les paramètres du réseau local sans fil (WLAN) dans votre FRITZ!Box : Raccordez FRITZ!Box à...
Page 32 Notez ces paramètres ou imprimez cette page. Fermez l’interface utilisateur et interrompez la connexion entre FRITZ!Box et l’ordinateur. Pour ce faire, retirez le câble réseau (de couleur jaune). Configurez votre périphérique sans fil avec les paramè- tres de sécurité...
Page 33: Interface Utilisateur De Fritz!Box
Interface utilisateur de FRITZ!Box Interface utilisateur de FRITZ!Box FRITZ!Box a une interface utilisateur que vous pouvez ouvrir sur votre ordinateur à l’aide d’un navigateur Internet. C’est par le biais de cette interface utilisateur que vous configurez vo- tre FRITZ!Box, activez et désactivez les fonctions et recevez des infor- mations relatives à...
Page 34: Aperçu : Tout En Un Clin D'œil
Aperçu : tout en un clin d’œil Aperçu : tout en un clin d’œil Vous trouverez toutes les informations clés concernant votre FRITZ!Box sur la page « Aperçu » de l’interface utilisateur de votre FRITZ!Box. En cliquant sur les entrées (qui contiennent des liens) ou sur «...
Page 35: Mode Standard Et Mode Avancé
FRITZ!Box. Passer rapidement d’un mode à l’autre Le symbole « Mode avancé » qui se trouve dans la barre de liens de FRITZ!Box vous permet de passer très rapidement d’un mode à l’autre.
Page 36: Protéger L'interface Utilisateur Avec Un Mot De Passe
Protéger l’interface utilisateur avec un mot de passe Vous pouvez protéger l’interface utilisateur de votre FRITZ!Box avec un mot de passe. Ce mot de passe vous sera demandé à chaque fois que vous ouvrirez l’interface utilisa- teur. Cette mesure protège les paramètres de votre FRITZ!Box contre tout accès illicite.
Page 37 (cf. page 33). Dans la fenêtre « FRITZ!Box vous souhaite la bienvenue », cliquez, sous la demande du mot de passe, sur « Réinitia- liser » puis suivez les instructions sur l’écran. La configuration du fabricant est rétablie, puis FRITZ!Box redémarre.
Page 38: Enregistrer La Configuration De Fritz!Box
Vous pouvez enregistrer dans un fichier de sauvegarde de votre ordinateur tous les paramètres que vous configurez dans votre FRITZ!Box. Ce fichier vous permettra de restaurer à tout moment vos paramètres dans FRITZ!Box ou de charger ces mêmes paramètres dans une autre FRITZ!Box. Enregistrer et restaurer la configuration Pour enregistrer et restaurer votre configuration de FRITZ!Box, vous avez à...
Page 39: Configurer L'accès À Internet Dans Fritz!Box
Configurer l’accès à Internet dans FRITZ!Box Configurer l’accès à Internet dans FRITZ!Box Une fois que vous avez connecté FRITZ!Box à votre ligne Internet, vous devez configurer l’accès à Internet dans l’interface utilisateur de FRITZ!Box afin que cette même FRITZ!Box puisse se connecter à votre fournisseur d’accès à...
Page 40: Modifier La Configuration De L'annexe De Fritz!Box
Cela vous est signalé par un clignotement constant de la dio- de électroluminescente « Power / DSL ». Cause Le type de DSL configuré dans votre FRITZ!Box (annexe A ou annexe B) ne correspond pas à l’annexe selon laquelle fonc- tionne votre ligne DSL.
Page 41: Configurer L'accès À Internet Pour Un Accès Par Câble
Configurer l’accès à Internet pour un accès par câble À l’aide d’un modem câble supplémentaire, vous pouvez éga- lement utiliser votre FRITZ!Box 7390 sur un accès par câble. Dans ce cas, FRITZ!Box établit et contrôle elle-même la connexion Internet. Dans ce type de fonctionnement, vous disposez de toutes les fonctions de FRITZ!Box (par exemple la téléphonie Internet et le pare-feu) sans aucune restriction.
Page 42 Configurez les paramètres nécessaires pour accéder à Internet via la téléphonie mobile. À cette fin, n’hésitez pas à recourir à l’aide en ligne de votre FRITZ!Box. Lorsque vous utilisez la fonction Téléphonie mobile, l’interfa- ce utilisateur de FRITZ!Box affiche des informations sur la dis- ponibilité...
Page 43: Configurer L'accès À Internet Via Lan 1 : Fritz!Box Comme Routeur
Configurer l’accès à Internet via LAN 1 : FRITZ!Box comme routeur Configurer l’accès à Internet via LAN 1 : FRITZ!Box comme routeur Vous pouvez utiliser FRITZ!Box via la prise femelle LAN 1 sur un accès Internet déjà existant. Pour ce faire, FRITZ!Box doit être connectée au routeur / réseau.
Page 44: Configurer L'accès À Internet Via Le Réseau Local Sans Fil (Wlan)
« Partager la connexion Internet déjà exis- tante (mode client IP) ». FRITZ!Box est intégrée comme client IP dans le réseau exis- tant. FRITZ!Box et les périphériques connectés reçoivent une adresse IP de la plage d’adresses IP du réseau existant. Ainsi, FRITZ!Box et les périphériques connectés font partie de ce ré-...
Page 45: Naviguer Sur Internet
Lorsque la configuration est acceptée, la plage d’adres- ses réseau de FRITZ!Box est automatiquement modifiée. FRITZ!Box est configurée comme routeur et la plage d’adres- ses réseau est modifiée. Ainsi, avec les périphériques connectés, FRITZ!Box forme un réseau propre et indépendant.
Page 46: Connecter Des Téléphones Et Autres Terminaux
FRITZ!Box, par exemple un téléphone et un télécopieur. Raccorder un téléphone analogique Branchement d’un téléphone analogique à une prise femelle RJ11 Si vous avez un téléphone analogique, raccordez-le à la prise femelle « FON 1 » ou « FON 2 » au dos de FRITZ!Box.
Page 47: Raccorder Des Téléphones Et Des Terminaux Numériques (Rnis)
: • Dans la mesure où il existe déjà des résistances termina- les dans FRITZ!Box, il faut que FRITZ!Box soit placée à l’une des extrémités du câblage du bus S • FRITZ!Box peut alimenter un téléphone RNIS en courant.
Page 48: Enregistrer Fritz!Fon Et D'autres Téléphones Sans Fil (Dect)
Si vous avez un autocommutateur téléphonique numérique (RNIS), raccordez-le au port « FON S » de FRITZ!Box. Pour savoir comment configurer l’autocommutateur téléphonique RNIS en vue de l’utiliser avec FRITZ!Box, veuillez vous reporter au chapitre Configurer FRITZ!Box pour pouvoir téléphoner à...
Page 49: Enregistrer Un Smartphone Avec Fritz!App Fon
DECT sur l’interface utilisateur de FRITZ!Box (cf. page dans le menu « DECT / Station de base ». La connexion entre le téléphone sans fil et FRITZ!Box est en cours d’établissement. Enregistrer un smartphone avec FRITZ!App Fon Le logiciel FRITZ!App Fon connecte votre smartphone à...
Page 50 Connectez votre smartphone à FRITZ!Box via le réseau local sans fil (WLAN). Pour établir la connexion, vous avez besoin de la clé ré- seau local sans fil (WLAN) de FRITZ!Box. Vous trouverez cette clé préconfigurée sur l’autocollant placé sur la par- tie inférieure de votre FRITZ!Box.
Page 51: Connecter Un Téléphone Ip
IP pour téléphoner par le biais d’Internet et de la ligne fixe. Vous pouvez raccorder tout téléphone IP à un port réseau de FRITZ!Box ou le connecter sans aucun câble via le réseau local sans fil (WLAN). Connecter un téléphone IP à un port LAN de FRITZ!Box Les téléphones IP disposant d’un port LAN peuvent être rac-...
Page 52 Connecter un téléphone IP WLAN Connecter un téléphone IP à FRITZ!Box via le réseau local sans fil (WLAN) Avec votre téléphone IP, cherchez les périphériques sans fil (WLAN) se trouvant à proximité. Dans la liste des périphériques sans fil qui ont été trou- vés, sélectionnez votre FRITZ!Box 7390.
Page 53: Configurer Fritz!Box Pour Pouvoir Téléphoner
Configurer FRITZ!Box pour pouvoir téléphoner Configurer FRITZ!Box pour pouvoir téléphoner Ce chapitre décrit comment configurer votre FRITZ!Box pour la télé- phonie. Saisir des numéros d’appel dans FRITZ!Box Dans FRITZ!Box, vous pouvez saisir des numéros d’appel Internet et des numéros d’appel de ligne fixe.
Page 54 à la téléphonie Internet. Saisir votre numéro de ligne fixe Lorsque vous connectez FRITZ!Box à une ligne de téléphone fixe, vous pouvez immédiatement téléphoner via la ligne fixe. Vous devez saisir vos numéros d’appel fixes dans FRITZ!Box si vous avez plusieurs numéros d’appel et...
Page 55: Configurer Les Téléphones Et Terminaux Connectés
Configurer les téléphones et terminaux connectés Éditer ou supprimer des numéros d’appel Vous trouverez tous les numéros d’appel que vous avez saisis dans FRITZ!Box sur l’interface utilisateur sous « Téléphonie / N° d’appel propres ». Ici, vous pouvez éditer ou supprimer des numéros d’appel.
Page 56: Téléphoner
Éditer ou supprimer des téléphones et des terminaux Vous trouverez tous les téléphones et autres terminaux que vous avez configurés dans FRITZ!Box sur l’interface utilisateur sous « Téléphonie / Périphériques téléphoniques ». Ici, vous pouvez modifier les paramètres des différents termi- naux et/ou supprimer des terminaux.
Page 57: Mise À Jour Du Micrologiciel : Actualisation De Fritz!Os57
FRITZ!OS AVM propose des mises à jour gratuites du micrologiciel de votre FRITZ!Box. Le micrologiciel – qui porte le nom de FRITZ!OS – est un logiciel qui est enregistré sur votre FRITZ!Box et qui pilote toutes les fonctions de FRITZ!Box.
Page 58: Recherche Automatique De Mises À Jour Et Actualisation De Fritz!Os
Ouvrez la page « Aperçu ». Lorsque le système trouve une mise à jour de FRITZ!OS pour votre FRITZ!Box, cela vous est signalé par le message suivant : « Le micrologiciel n’est pas à jour : Mettre à jour ? ».
Page 59 Recherche automatique de mises à jour et actualisation de FRITZ!OS Désactiver le service Le service « Recherche automatique des mises à jour » est pré- configuré à la livraison de FRITZ!Box, mais il vous est possible, en cas de besoin, de le désactiver. Ouvrez l’interface utilisateur de votre FRITZ!Box (cf.
Page 60: Myfritz! : Accès À Fritz!Box Aux Quatre Coins Du Monde
MyFRITZ! : accès à FRITZ!Box aux quatre coins du monde MyFRITZ! : accès à FRITZ!Box aux quatre coins du monde MyFRITZ! est un service Internet d’AVM qui vous permet d’accéder à votre FRITZ!Box via Internet en tous points du globe.
Page 61 Assurez-vous que la connexion Internet est active et que vous pouvez accéder à vos courriers électroniques. • Vous allez créer le compte MyFRITZ! sur l’interface utilisa- teur de FRITZ!Box dans le menu « Internet / MyFRITZ! ». • Saisissez les données utilisateur suivantes : –...
Page 62 MyFRITZ! : accès à FRITZ!Box aux quatre coins du monde • Vous être redirigé vers la page MyFRITZ! de votre FRITZ!Box. • Vous avez accès aux supports de stockage partagés, à la liste d’appels et aux messages vocaux de votre répon- deur.
Page 63 MyFRITZ! : accès à FRITZ!Box aux quatre coins du monde • Accès à l’interface utilisateur de FRITZ!Box FRITZ!Box génère elle-même son propre certificat https. Cela signifie que ce certificat ne provient pas de l’une des autorités de certification préconfigurées dans les naviga- teurs les plus courants.
Page 64: Fritz!Box Comme Routeur Internet
FRITZ!Box comme routeur Internet FRITZ!Box connecte plusieurs ordinateurs de votre réseau domestique à Internet. Ce chapitre vous renseigne sur les différentes possibilités que vous offre FRITZ!Box en tant que routeur Internet et vous explique comment les utiliser. 12.1 Protection enfant : restreindre l’accès à Internet Avec la protection enfant, vous pouvez configurer des règles...
Page 65: Redirections : Rendre L'ordinateur Joignable Depuis Internet
Cette possibilité est utile lorsqu’un ordinateur a plusieurs uti- lisateurs. La protection enfant n’est disponible qu’à partir du moment où vous avez configuré l’accès à Internet dans votre FRITZ!Box et avez établi une connexion Internet. La protection enfant n’est pas disponible si vous avez configuré FRITZ!Box comme client IP.
Page 66 IPv4 : Au sein des réseaux IPv4, vous pouvez ouvrir le pare-feu de FRITZ!Box pour les protocoles TCP et UDP en précisant la plage de ports. Chaque port peut être ouvert pour un ordinateur précis. IPv6 : Au sein des réseaux IPv6, vous pouvez ouvrir le...
Page 67 « Internet / Autorisations d’accès » sur la page « IPv6 ». Déterminer l’adresse d’accès IPv4 de FRITZ!Box Si vous avez autorisé l’accès à certains ports dans FRITZ!Box, d’autres internautes accèdent à vos ordinateurs sous l’adresse IP que FRITZ!Box a reçue du fournisseur d’accès à...
Page 68: Dns Dynamique : Le Nom À La Place De L'adresse Ip
DNS dynamique : le nom à la place de l’adresse IP Le DNS dynamique est un service Internet grâce auquel FRITZ!Box reste toujours joignable sous un nom fixe depuis Internet, même lorsque son adresse IP publique change. Dynamic DNS peut être utilisé à la place de MyFRITZ!. Ces deux services peuvent être utilisés en parallèle.
Page 69: Maintenance À Distance Via Https
Cette fonction permet d’accéder à distance à l’interface utilisa- teur de FRITZ!Box. Grâce à elle, vous pourrez également régler des paramètres de votre FRITZ!Box ou procéder à une mise à jour de FRITZ!OS à partir d’un ordinateur qui ne se trouve pas dans votre propre réseau (LAN ou WLAN).
Page 70 Définition des priorités pour l’accès à Internet Catégories relatives à la définition des priorités Trois catégories ont été prévues pour la définition des priorités : les « applications en temps réel », les « applications prioritaires » et les « applications en arrière-plan ». Ci-dessous, vous trouverez des explications relatives à...
Page 71 Méthodes de définition des priorités dans FRITZ!Box Dans FRITZ!Box, les méthodes qui suivent permettent d’envoyer les paquets de données conformément à votre définition des priorités : •...
Page 72: Rpv : Accès À Distance Au Réseau Domestique
RPV : accès à distance au réseau domestique Par le biais du RPV (voir glossaire), vous pouvez établir un accès à distance sécurisé au réseau de FRITZ!Box. La solution RPV destinée à votre FRITZ!Box a les caractéristiques suivantes : •...
Page 73 Sur le site Internet d’AVM, vous trouverez un portail de services RPV avec des informations détaillées sur les réseaux privés virtuels en général, et en relation avec FRITZ!Box. N’hésitez pas à consulter ce portail si vous voulez en savoir plus à ce sujet.
Page 74: Libre Choix Du Serveur Dns
Dans le menu « Internet / Données d’accès », sélectionnez la page « Serveur DNS ». Modifiez les paramètres relatifs au serveur DNS. La section « DNSv6 » s’affiche uniquement lorsque vous avez activé la prise en charge de l’IPv6 dans FRITZ!Box sur la page « IPv6 ».
Page 75: Dnssec : Sécurité Lors Des Requêtes Dns
FRITZ!Box prend en charge les requêtes DNSSEC via UDP. FRITZ!Box a un proxy DNS. FRITZ!Box est utilisée comme serveur DNS par les ordinateurs au sein du réseau. FRITZ!Box transmet à Internet les requêtes DNSSEC en provenance du réseau domestique. À l’inverse, FRITZ!Box transmet les réponses DNSSEC en provenance d’Internet au réseau...
Page 76: Ipv6 : Le Nouveau Protocole Internet
12.9 IPv6 : le nouveau protocole Internet Successeur d’IPv4, IPv6 signifie protocole Internet version 6. FRITZ!Box prend en charge le nouveau protocole Internet IPv6 et peut établir des connexions IPv6 : • La prise en charge d’IPv6 peut être activée sur l’interface utilisateur de FRITZ!Box.
Page 77 Sélectionnez le menu « Internet / Données d’accès ». Sélectionnez « IPv6 » puis configurez l’IPv6 dans FRITZ!Box. Pour ce faire, n’hésitez pas à recourir à l’aide en ligne dans l’interface utilisateur de votre FRITZ!Box. Configurer l’IPv6 sur votre ordinateur Afin que vous puissiez établir des connexions dans...
Page 78: 12.10 Recours À La Téléphonie Mobile En Cas De Défaillance Du Dsl
Configurez les paramètres nécessaires pour accéder à Internet via la téléphonie mobile. À cette fin, n’hésitez pas à recourir à l’aide en ligne de votre FRITZ!Box. L’accès à Internet est garanti, même en cas de défaillance de la connexion DSL.
Page 79: Fritz!Box Comme Station De Base Sans Fil
C’est la raison pour laquelle les connexions sans fil entre votre FRITZ!Box et vos périphériques sans fil sont cryptées. À cet effet, il faut que FRITZ!Box et vos périphériques sans fil utilisent le même mécanisme de cryptage. FRITZ!Box est préconfigurée avec un mécanisme de cryptage combiné, à...
Page 80 Connecter vos périphériques sans fil à FRITZ!Box en toute sécurité fil, à votre FRITZ!Box, vous utiliserez le programme WLAN de votre périphérique sans fil ou le programme WLAN de votre ordinateur. Connexion automatique des périphériques sans fil (WPS) Vous pouvez connecter automatiquement à votre FRITZ!Box les périphériques sans fil qui maîtrisent le procédé...
Page 81 Recherchez le réseau local sans fil (WLAN) de votre FRITZ!Box. Dans la configuration du fabricant, ce réseau porte le nom suivant : « FRITZ!Box Fon WLAN 7390 ». Entrez la clé réseau WLAN de votre FRITZ!Box. La connexion sans fil est établie. Votre périphérique sans fil est intégré...
Page 82: Connecter Des Périphériques Sans Fil À L'aide De L'accès Invité De Fritz!Box
Connecter des périphériques sans fil à l’aide de l’accès invité de FRITZ!Box 13.2 Connecter des périphériques sans fil à l’aide de l’accès invité de FRITZ!Box Avec FRITZ!Box, vous pouvez offrir un accès Internet propre à vos invités. Sur cet accès invité, vos hôtes peuvent naviguer sur Internet avec leurs propres smartphones et leurs propres tablettes, mais ils n’ont pas accès aux contenus de votre...
Page 83: Activer Et Désactiver Le Réseau Local Sans Fil (Wlan) Avec Le Temporisateur
Baptisée « Service de nuit », cette fonction réduit la consommation de courant de FRITZ!Box en éteignant complè- tement le module WLAN. Le service de nuit de FRITZ!Box est également respecté par d’autres produits FRITZ! connectés (par exemple FRITZ!WLAN Repeater) ; l’émission WLAN de ces périphériques s’allume et s’éteint de la même manière.
Page 84 WDS Vous pouvez élargir le réseau local sans fil (WLAN) de votre FRITZ!Box à l’aide d’un « répéteur WDS ». Le répéteur WDS pourra être une FRITZ!Box ou n’importe quel routeur sans fil que vous possédez déjà et que vous configurerez comme répéteur WDS pour élargir votre réseau local sans fil (WLAN).
Page 85: Normes Wlan
La connexion sans fil entre votre FRITZ!Box et une FRITZ!Box en mode WDS peut être cryptée avec le WPA2. Pour des raisons techniques, la connexion sans fil entre votre FRITZ!Box et un autre routeur sans fil ne peut être réalisée qu’avec le procédé peu fiable qu’est le WEP. 13.5 Normes WLAN L’IEEE a défini les normes WLAN IEEE 802.11a, IEEE 802.11b,...
Page 86 IEEE 802.11n Cette norme permet d’atteindre des vitesses de transmission et des portées élevées. FRITZ!Box prend en charge la norme 802.11n dans la bande de fréquences du 2,4 ou du 5 GHz (au choix). Dans ce cadre, les méthodes de modulation et les techniques de transmission multi-antennes telles que MIMO (Multiple Input, Multiple Output, c’est-à-dire entrées...
Page 87 WLAN utilisées par les périphériques sans fil (WLAN) intégrés. Ces normes WLAN doivent également être configu- rées dans FRITZ!Box. Pour vérifier et, le cas échéant, modifier les normes WLAN configurées, procédez comme suit : Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box.
Page 88 Dans ce cas, utilisez comme norme WLAN pour la bande de fréquences de 2,4 GHz l’option : « 802.11b+g ». En cas de non utilisation et à des fins d’économie d’énergie, vous pouvez désactiver la bande de fréquences non utilisée dans FRITZ!Box sans interrompre vos connexions sans fil (WLAN).
Page 89 N, vous pouvez, afin de réduire les besoins en énergie, désactiver la bande de fréquences de 2,4 GHz dans votre FRITZ!Box sans interrompre vos connexions sans fil (WLAN). Dès lors, ils fonctionneront exclusivement dans la bande de fréquence de 5 GHz, qui ne nécessite aucun réglage supplémentaire dans votre...
Page 90: Gammes De Fréquences
CCMP (Counter with CBC-MAC Protocol). FRITZ!Box prend en charge la procédure de cryptage AES avec le mécanisme WPA2, et la procédure de cryptage TKIP avec le mécanisme WPA. Ainsi, FRITZ!Box peut être utilisée avec des périphériques sans fil (WLAN) prenant également en charge...
Page 91 (WLAN), vous devriez toujours commencer par chan- ger de canal. Canal automatique WLAN Avec la fonction Canal automatique, FRITZ!Box recherche automatiquement un canal aussi peu brouillé que possible. Ce faisant, les interférences de réseaux sans fil voisins (stations de base sans fil) et les autres sources potentielles de perturbation (par exemple les ponts vidéo, les écoutes-...
Page 92 2,4 GHz qui est plus fréquemment utilisée. Dans la bande de fréquences de 5 GHz, FRITZ!Box prend en charge le changement automatique de canal avec la fonction DFS (sélection dynamique de fréquence). La DFS fait en sorte que les canaux 52 à...
Page 93 Gammes de fréquences 2,4 GHz et 5 GHz Dans le réseau local sans fil (WLAN), FRITZ!Box fonctionne parallèlement dans la gamme de fréquences de 2,4 GHz et dans celle de 5 GHz. Vous avez la possibilité d’utiliser simultanément ces deux gammes de fréquences pour vos connexions sans fil (WLAN).
Page 94 Gammes de fréquences Cependant, avec une largeur de bande plus élevée, il est plus probable que des dérangements soient occasionnés par les réseaux locaux sans fil voisins. Les largeurs de bandes élevées réduisent la gamme de fréquences disponible pour les réseaux sans fil voisins.
Page 95: Fritz!Box Comme Autocommutateur Téléphonique
Internet et à la téléphonie fixe. Ce chapitre décrit les fonctions tout confort de l’autocommutateur que vous pouvez configurer dans FRITZ!Box, par exemple le répertoire téléphonique, le répondeur et la déviation d’appel. Vous y trouverez également des informations sur les fonctions tout confort que vous pouvez utiliser lorsque vous téléphonez, par exemple...
Page 96 Utiliser des répertoires téléphoniques dans Internet Vous pouvez activer vos contacts Google et vos répertoires téléphoniques en ligne de GMX dans FRITZ!Box, et les utiliser sur vos téléphones sans fil FRITZ!Fon. En procédant de la sorte, vous pourrez utiliser un répertoire téléphonique commun sur vos téléphones sans fil FRITZ!Fon...
Page 97: Liste D'appels De Fritz!Box
14.2 Liste d’appels de FRITZ!Box C’est dans la liste d’appels que FRITZ!Box enregistre vos appels téléphoniques et vos appels de fax entrants et sortants. La liste d’appels vous permet également de voir quels appels vous avez manqués (appels en absence).
Page 98: Configurer Les Répondeurs De Fritz!Box
Il est par exemple possible d’ouvrir les fichiers CSV dans un tableur. 14.3 Configurer les répondeurs de FRITZ!Box Dans votre FRITZ!Box, vous pouvez soit activer un seul répon- deur, soit configurer plusieurs répondeurs (5 au maximum) pour divers numéros d’appel. Activer le répondeur Ouvrez l’interface utilisateur de votre FRITZ!Box...
Page 99 Configurer les répondeurs de FRITZ!Box Modifier des paramètres / Désactiver le répondeur Dans l’interface utilisateur de FRITZ!Box sous « Téléphonie / Périphériques téléphoniques », vous trouverez tous les répondeurs qui ont été configurés. Ici, vous pouvez éteindre et/ou supprimer des répondeurs ou encore activer des fonctions supplémentaires.
Page 100 Configurer les répondeurs de FRITZ!Box Utiliser le répondeur via le menu vocal Vous pouvez utiliser les répondeurs de FRITZ!Box à l’aide d’un menu vocal. Ce menu vous permet par exemple d’écou- ter vos nouveaux messages ou encore d’activer/désactiver des répondeurs.
Page 101: Configurer La Réception De Fax De Fritz!Box
Réécouter le menu principal 14.4 Configurer la réception de fax de FRITZ!Box Avec votre FRITZ!Box, vous pouvez recevoir des fax sans devoir connecter un télécopieur. FRITZ!Box fait suivre les fax entrants par courrier électronique ou enregistre les fax soit sur un périphérique de stockage USB connecté, soit dans la mémoire interne de FRITZ!Box...
Page 102 (cf. page 98). Envoyer des fax avec FRITZ!fax pour FRITZ!Box Avec le programme gratuit « FRITZ!fax pour FRITZ!Box », vous pouvez envoyer des fax. Vous trouverez ce programme à l’adresse suivante : www.avm.de/en (pour Windows 7, Vista...
Page 103: Configurer La Déviation D'appel
Configurer la déviation d’appel 14.5 Configurer la déviation d’appel Dans FRITZ!Box, vous pouvez configurer plusieurs déviations d’appel avec des paramètres différents. Une déviation d’appel dévie soit tous les appels entrants, soit seulement certains d’entre eux. Vous pouvez également rediriger les appels vers un numéro externe, un téléphone spécifique ou un répondeur.
Page 104: Faire Des Économies Avec Les Règles De Numérotation
Toute règle de numérotation détermine quel numéro d’appel FRITZ!Box doit utiliser pour les conversations dans une plage de numéros donnée (par exemple les numéros de téléphones portables ou les numéros d’appel internationaux).
Page 105: Bloquer La Sonnerie Pour Ne Pas Être Dérangé Par Des Appels
14.8 Bloquer la sonnerie pour ne pas être dérangé par des appels Dans le service de nuit de FRITZ!Box, vous pouvez configurer un blocage de la sonnerie pour tous les téléphones et autres terminaux connectés. Pendant la période de pause que vous aurez déterminée selon vos souhaits (par exemple de 23h00...
Page 106 Pour désactiver le blocage de la sonnerie, désactivez l’option « Blocage de la sonnerie actif » puis cliquez sur « Appliquer ». Plutôt que de configurer dans votre FRITZ!Box un blocage collectif de la sonnerie pour tous les téléphones, vous pouvez également configurer des blocages de sonnerie pour...
Page 107: Configurer Un Réveil
Configurer un réveil 14.9 Configurer un réveil Dans votre FRITZ!Box, vous avez la possibilité de configurer un réveil. Lorsqu’un réveil est configuré et activé, un téléphone connecté à FRITZ!Box sonne à l’heure indiquée. Configurer un réveil dans FRITZ!Box Ouvrez l’interface utilisateur de votre FRITZ!Box (cf.
Page 108 Activer l’écoute-bébé (surveillance sonore de pièce) Activer l’écoute-bébé Décrochez le combiné ou activez la fonction Mains libres de votre téléphone. Nous recommandons d’utiliser un téléphone doté d’un dispositif mains libres. Active l’écoute-bébé. <Niveau sonore> <Niveau sonore> : niveau d’intensité sonore à partir duquel un appel est initié.
Page 109: 14.11 Téléphoner Avec Des Fonctions Tout Confort
Numéros d’appel internes : Ports « FON 1 » et « FON 2 » de FRITZ!Box : 1 et 2 Téléphones sans fil DECT : 610 – 615 Téléphones IP : 620 – 629 Téléphones RNIS : 51 – 58 Tous les téléphones numériques/RNIS dans...
Page 110 Numéros d’appel internes : Ports « FON 1 » et « FON 2 » de FRITZ!Box : 1 et Téléphones sans fil DECT : 610 – 615 Téléphones IP : 620 – 629 Téléphones RNIS : 51 – 58 Communication n°2...
Page 111 Votre FRITZ!Box reconnaît automatiquement le moment où la saisie d’un numéro d’appel est terminée. Cependant, FRITZ!Box a besoin de quelques secondes de temps de réac- tion après la saisie des derniers chiffres. Vous pouvez réduire ce laps de temps : Accélérer la numérotation...
Page 112 Masquer le numéro d’appel pendant une communication (au cas par cas) sur un poste supplémentaire analogique (CLIR) Sur les postes supplémentaires analogiques de FRITZ!Box, vous pouvez faire en sorte, lors de l’établissement d’un appel, que votre numéro d’appel ne soit pas communiqué à...
Page 113 Vous pouvez activer et désactiver la fonction « Double appel » sur l’interface utilisateur de FRITZ!Box dans le menu « Télé- phonie / Périphériques téléphoniques ». Accepter ou refuser un double appel sur un poste supplémentaire...
Page 114 • interne. Numéros d’appel internes : Ports « FON 1 » et « FON 2 » de FRITZ!Box : 1 et 2 Téléphones sans fil DECT : 610 – 615 Téléphones IP : 620 – 629 Téléphones RNIS : 51 – 58 Communica- Lorsque l’abonné...
Page 115 Téléphoner avec des fonctions tout confort Va-et-vient Si vous souhaitez revenir vers l’abonné n°1 mis en attente, composez cette séquence de touches. Cette séquence de touches vous permet de bascu- ler aussi souvent que vous le voudrez entre vos deux interlocuteurs (va-et-vient). Quitter le va-et-vient L’abonné...
Page 116 Téléphoner avec des fonctions tout confort Requête / mise en attente Communication Vous êtes en communication avec l’abonné n°1 n°1. Appuyez sur la touche R. La communication n°1 est mise en attente. L’abonné n°1 ne peut plus vous entendre. Établissez la communication avec l’abonné n°2 : composez un numéro d’appel interne (cf.
Page 117 0sr<Séq> Saisissez cette combinaison de touches. <Seq> signifie « séquence de touches ». L’accès automatique est préconfiguré dans FRITZ!Box. Si vous téléphonez beaucoup en interne, vous pouvez désactiver l’accès automatique à la ligne externe. Vous trouverez les instructions correspondantes à la page 173.
Page 118 Téléphoner avec des fonctions tout confort Transfert d’appel externe (ECT) sur la ligne RNIS La fonctionnalité « Transfert d’appel externe » (ECT) vous permet de transférer une conversation téléphonique en cours à un deuxième abonné externe. La fonctionnalité « Transfert d’appel externe » (ECT) doit être activée par votre opérateur RNIS pour votre ligne numérique/RNIS.
Page 119 Téléphoner avec des fonctions tout confort Transfert d’appel externe à partir d’une conférence à trois Vous avez également les possibilités suivantes : Avec cette combinaison de touches, vous reprenez l’abonné n°1. La conférence est terminée. La deuxième communica- tion externe est mise en attente. Avec cette combinai- son de touches, vous pourrez basculer entre les deux abonnés aussi souvent que vous le voudrez.
Page 120 Téléphoner avec des fonctions tout confort Lors d’un transfert externe unique, FRITZ!Box met en communication vos interlocuteurs externes. Tant que ces deux interlocuteurs s’entretiennent, votre ligne numérique/RNIS est occupée et les coûts occasionnés seront facturés dans le cadre de votre tarif téléphonique pour deux communications.
Page 121 Téléphoner avec des fonctions tout confort Rappel sur la ligne numérique/RNIS en cas de non réponse ou si occupé Vous pouvez activer un rappel pour les appels internes et externes lorsque le numéro composé est occupé ou lorsque votre appel n’est pas accepté. Suivant votre opérateur RNIS, vous pourrez activer jusqu’à...
Page 122 Téléphoner avec des fonctions tout confort Identification d’appels malveillants sur la ligne RNIS Vous pouvez activer cette fonction pendant une communication ou une fois que l’appelant a raccroché. Pour de plus amples informations sur la fonctionnalité « Identification d’appels malveillants », veuillez vous adresser à...
Page 123: Fritz!Box Comme Station De Base Dect
FRITZ!Box comme station de base DECT FRITZ!Box comme station de base DECT FRITZ!Box comprend une station de base DECT intégrée sur laquelle vous pouvez enregistrer jusqu’à six téléphones sans fil. Ce chapitre décrit diverses fonctions de la station de base DECT.
Page 124: Activer Dect Eco
Activer DECT Eco 15.3 Activer DECT Eco La fonction DECT Eco permet à FRITZ!Box de désactiver les émissions radio du DECT dès que tous les téléphones sans fil enregistrés se trouvent en mode veille. La connexion entre FRITZ!Box et les téléphones sans fil n’est toutefois pas interrompue.
Page 125: Configurer Fritz!Box Comme Répéteur Dect
Vous pouvez également utiliser votre FRITZ!Box comme répéteur DECT plutôt que comme station de base DECT. Dans ce cas, FRITZ!Box élargit la portée du réseau sans fil d’une autre FRITZ!Box utilisée comme station de base DECT. Vos téléphones sans fil se connectent automatiquement à la FRITZ!Box la plus réceptrice.
Page 126: Réseau Domestique De Fritz!Box
FRITZ!Box connecte vos périphériques réseau, vos périphériques USB et vos stockages au réseau domestique. Dans le réseau domestique, FRITZ!Box met à la disposition de tous les utilisateurs connectés un certain nombre de données telles que des images, de la musique ou des vidéos ;...
Page 127 Nom de FRITZ!Box Dans l’interface de FRITZ!Box, vous pouvez attribuer un nom personnalisé à votre FRITZ!Box. Configuré sous « Réseau do- mestique / Nom de FRITZ!Box », ce nom est repris dans les sections suivantes de l’affichage de votre réseau domestique : •...
Page 128: Périphériques Réseau Dans Le Réseau Domestique De
être connectés par câble ou via le réseau local sans fil (WLAN) à FRITZ!Box. Ce chapitre décrit les paramètres réseau configurés dans FRITZ!Box et vous montre de quelle manière vous pouvez les modifier. Il vous explique également comment modifier les paramètres IP destinés à...
Page 129 Internet en ce moment précis. Ici, vous voyez apparaître le nom sous lequel l’utilisateur ou le périphérique réseau est connu de FRITZ!Box. Vous pouvez modifier les noms des périphériques réseau par le biais du bouton permettant d’éditer l’entrée concernée.
Page 130 à un ordinateur donné, sans que celui-ci ne doive rester allumé en permanence. L’ordinateur doit être en mode veille. FRITZ!Box prend en charge Wake on LAN, tant pour les connexions IPv4 que pour les connexions IPv6. •...
Page 131 Internet ». À chaque fois qu’on y accèdera depuis Internet, l’ordinateur démarrera automatiquement. Paramètres IPv4 dans FRITZ!Box Dans les paramètres IPv4 de FRITZ!Box, les paramètres suivants sont prédéfinis par le fabricant à la livraison : Configuration du fabricant Adresse IPv4 192.168.178.1...
Page 132 À chaque redémarrage du système d’exploitation, le serveur DHCP attribue à chaque ordinateur connecté à FRITZ!Box une adresse IPv4 issue de la plage d’adresses IP de ce même serveur. Au sein d’un réseau, jamais plus d’un serveur DHCP ne doit être actif.
Page 133 IP », puis saisissez manuellement l’adresse IP dans le champ prévu à cet effet. Lorsque l’adresse IPv4 de FRITZ!Box est prédéfinie par le fabricant à la livraison, les adresses IPv4 pouvant être attribuées aux ordinateurs sont les suivantes : 192.168.178.2 - 192.168.178.254...
Page 134 • Préfixes IPv6 d’autres routeurs IPv6 Vous pouvez autoriser les périphériques réseau connec- tés à FRITZ!Box à recevoir des préfixes IPv6 communi- qués par d’autres routeurs IPv6 dans le réseau local. • Indiquer le serveur DNSv6 également via Router Adverti- sement Avec cette option, vous spécifiez que FRITZ!Box commu-...
Page 135 DHCPv6. Vous pouvez préciser quels paramètres IPv6 le serveur DHCPv6 doit attribuer. Paramètres UPnP Compris dans FRITZ!Box, le service Plug & Play universel (UPnP) met à la disposition des ordinateurs connectés des informations sur le statut de FRITZ!Box. Les programmes compatibles UPnP se trouvant sur les ordinateurs peuvent recevoir ces informations et afficher le statut de FRITZ!Box (synchronisation DSL, état de la...
Page 136: Obtenir Automatiquement L'adresse Ip
Activez l’accès invité 17.2 Obtenir automatiquement l’adresse IP FRITZ!Box dispose d’un serveur DHCP propre affectant des adresses IP aux ordinateurs connectés. À cette fin, les ordinateurs doivent être configurés de telle sorte qu’ils puissent obtenir automatiquement leur adresse IP. Pour vérifier et configurer cette option, la marche à...
Page 137 Obtenir automatiquement l’adresse IP Saisie de « ncpa.cpl » dans Windows 7 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la connexion réseau entre l’ordinateur et FRITZ!Box puis sélectionnez « Propriétés ». Windows XP : Sous « Cette connexion utilise les éléments suivants », sélectionnez l’entrée «...
Page 138 « Obtenir les adresses des serveurs DNS automati- quement » également pour le protocole Internet Version 6 (TCP/IPv6). Désormais, l’ordinateur reçoit une adresse IP de la part de FRITZ!Box. Obtenir automatiquement l’adresse IP sous Mac OS X Dans le menu Pomme, sélectionnez « Préférences systè- me ».
Page 139: Périphériques Usb Dans Le Réseau Domestique De
Le présent chapitre décrit comment vous servir conjointement d’une imprimante au sein du réseau, il vous explique quels périphériques USB peuvent être utilisés dans le réseau domestique de FRITZ!Box et de quelle manière utiliser les périphériques en toute sécurité. 18.1 Alimentation en courant des périphériques USB...
Page 140: Périphériques Usb Raccordés À Fritz!Box
142). • Vous pouvez raccorder un concentrateur réseau (hub) USB à FRITZ!Box puis utiliser jusqu’à quatre périphériques USB sur ce concentrateur. Vous pouvez utiliser des concentrateurs réseau (hubs) USB avec une alimentation en courant à part, ou sans. Nous vous recommandons de recourir à un concentrateur réseau USB doté...
Page 141: Utiliser Les Périphériques Usb En Toute Sécurité
Cette protection par mot de passe et ces droits d’accès seront valables de manière égale sur tous les stockages disponibles du réseau domestique de FRITZ!Box. Vous ne pouvez pas attribuer de mots de passe ou de droits d’accès individuels aux différents stockages. Démarrez un navigateur Internet.
Page 142: Accéder Aux Stockages Usb
/ Stockage (NAS) / Activations ». 18.6 Utilisation conjointe d’une imprimante USB En raccordant une imprimante USB au port USB de FRITZ!Box, vous la mettez à la disposition de l’ensemble des participants au sein de votre réseaux domestique. Vous pouvez soit partager cette imprimante en tant qu’imprimante réseau, soit la...
Page 143 144. Utiliser une imprimante USB avec une connexion à distance USB de FRITZ!Box Configurez l’imprimante USB sur votre FRITZ!Box à l’aide de la connexion à distance USB de FRITZ!Box lorsque • L’imprimante USB est un périphérique multifonction (fax-imprimante-scanner) et que vous souhaitez utiliser la totalité...
Page 144 En suivant les étapes suivantes, vous pourrez raccorder et configurer une imprimante USB comme imprimante réseau sur votre FRITZ!Box. Préparer la configuration Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box. Activez le mode avancé. Sélectionnez « Réseau domestique / Périphériques USB / Connexion à distance ».
Page 145 Si FRITZ!Box est configurée comme répéteur WDS ou comme client IP, saisissez à cet endroit l’adresse IP sous laquelle FRITZ!Box est joignable au sein du réseau. Dans le champ « Nom du port », saisissez un nom de votre choix puis cliquez sur « Suivant ».
Page 146 Si FRITZ!Box est configurée comme répéteur WDS ou comme client IP, saisissez à cet endroit l’adresse IP sous laquelle FRITZ!Box est joignable au sein du réseau. Dans le menu déroulant « Imprimer via : », sélectionnez l’imprimante qui est connectée au port USB de votre FRITZ!Box.
Page 147 USB connectée à FRITZ!Box, nous vous recom- mandons d’installer le programme FRITZ!Box – Connexion à distance USB. La connexion à distance USB de FRITZ!Box peut être installée sur des ordinateurs équipés de Windows 7, Vista ou XP (32 et 64 bits).
Page 148 USB de FRITZ!Box Ouvrez FRITZ!Box – Connexion à distance USB via l’icône dans la barre des tâches de Windows. Dans la section « Ma FRITZ!Box », saisissez le mot de passe de FRITZ!Box. Cliquez sur « Actualiser ». Dans la section « Périphériques », cliquez sur l’imprimante USB.
Page 149: Fritz!Box Et Les Économies D'énergie
FRITZ!Box et les économies d’énergie FRITZ!Box et les économies d’énergie FRITZ!Box réunit plusieurs périphériques en un seul : le modem ADSL, le routeur WLAN, le serveur multimédia, le répondeur, le télécopieur et la station de base pour téléphone sans fil . Ne serait-ce que pour cette raison, vous consommez généralement bien moins de courant...
Page 150: Activer La Fonction Économie D'énergie Pour Disques Durs Usb
Optimiser la consommation d’énergie des ports LAN Vous pouvez régler différents types de fonctionnement pour chaque port LAN de votre FRITZ!Box. Suivant le type de fonc- tionnement, la consommation d’électricité sera plus ou moins élevée. Sélectionnez le type de fonctionnement qui convient le mieux à...
Page 151 Optimiser la consommation d’énergie des ports LAN Type de fonction- Mode de fontionnement et consommation nement d’électricité Reconnaissance Configuration par défaut de FRITZ!Box. En cas automatique – de besoin, FRITZ!Box établit des green mode connexions LAN avec un débit maximum de 1oo Mbit/s.
Page 152: Aide En Cas D'erreur
Cela vous est signalé par un clignotement constant de la diode électroluminescente « Power / DSL ». Cause Le type de DSL configuré dans votre FRITZ!Box (annexe A ou annexe B) ne correspond pas à l’annexe selon laquelle fonctionne votre ligne DSL.
Page 153: Impossible D'ouvrir L'interface Utilisateur
20.2 Impossible d’ouvrir l’interface utilisateur Si vous recevez un message d’erreur lorsque vous essayez d’ouvrir l’interface utilisateur de FRITZ!Box, plusieurs raisons peuvent en être la cause. Vérifiez les causes d’erreur listées ci-dessous puis essayez de résoudre cette erreur. Redémarrer FRITZ!Box L’interface utilisateur ne s’ouvre pas ou ne réagit pas.
Page 154 Assurez-vous que tous les câbles sont bien enfichés. Vérifier la résolution du nom Impossible d’ouvrir l’interface utilisateur de FRITZ!Box par le biais de fritz.box. Cause La résolution du nom de FRITZ!Box ne fonctionne pas. Remède Au lieu de saisir fritz.box dans le navigateur Internet, saisissez l’adresse suivante :...
Page 155 Impossible d’ouvrir l’interface utilisateur Vérifier l’adresse IP L’interface utilisateur de FRITZ!Box ne peut être ouverte ni via fritz.box , ni via 192.168.178.1. Cause Fausse adresse IP sur l’ordinateur connecté. Remède Activez DHCP sur la carte réseau de l’ordinateur afin que la carte réseau puisse obtenir l’adresse IP de la part du...
Page 156 Les paramètres proxy du navigateur Internet empêchent que l’interface utilisateur puisse être appelée. Remède Saisissez le nom DNS et l’adresse IP de FRITZ!Box en tant qu’exception dans les paramètres proxy du navigateur Internet, comme cela est décrit ici en prenant l’exemple d’Internet Explorer 8 : Sous «...
Page 157 DSL et de rétablir une connexion Internet ! Ouvrir l’interface utilisateur via une adresse IP fixe FRITZ!Box dispose d’une adresse IP fixe qui ne peut pas être modifiée. FRITZ!Box est toujours joignable par le biais de cette adresse.
Page 158: Impossible D'établir Une Connexion Sans Fil (Wlan)
Impossible d’établir une connexion sans fil (WLAN) Si vous ne réussissez pas à établir de connexion sans fil (WLAN) entre votre ordinateur et FRITZ!Box, essayez de trou- ver la cause de cette erreur à l’aide des mesures suivantes afin de remédier au problème.
Page 159 La diode électroluminescente WLAN de FRITZ!Box n’est pas allumée. Remède Appuyez sur la touche WLAN de FRITZ!Box. La diode WLAN se met à clignoter. Dès que la DEL WLAN reste allumée, la fonc- tion WLAN de FRITZ!Box est activée. Signaler le nom du réseau sans fil L’adaptateur sans fil ne trouve pas le réseau sans fil de...
Page 160 Votre programme de configuration du WLAN peut uniquement distinguer les réseaux locaux sans fil (WLAN) à l’aide du nom de chaque réseau local sans fil (SSID). Or, dans votre FRITZ!Box, un seul et même SSID est préconfiguré pour les deux réseaux locaux sans fil (WLAN). Remède Si vous souhaitez sélectionner de manière ciblée le réseau...
Page 161 Vérifier les paramètres de sécurité destinés au réseau local sans fil (WLAN) Assurez-vous que les paramètres de sécurité du réseau local sans fil de FRITZ!Box correspondent bien aux paramètres de sécurité de l’adaptateur sans fil (WLAN). Vous trouverez les paramètres de sécurité WLAN de FRITZ!Box dans l’interface utilisateur :...
Page 162 (WLAN). Installer le Service Pack actuel pour Windows XP Sous Windows XP Service Pack 2, il est impossible d’établir une connexion sans fil avec FRITZ!Box via le service de réseau local sans fil de Microsoft (WZC). Cause Il se peut que le correctif (patch) de Microsoft pour WPA2 (IEEE 802.11i) ne soit pas installé.
Page 163 (sélection dynamique de fréquence, DFS). Remède Vous pouvez éviter un changement de canal forcé en configu- rant dans FRITZ!Box pour la bande de fréquence de 5 GHz un canal qui n’utilise pas le DFS (canaux 36, 40, 44, 48).
Page 164 Si des appareils de ce type se trouvent à proximité de votre FRITZ!Box, testez un autre canal radio pour FRITZ!Box ou faites passer le canal radio sur « Auto ». FRITZ!Box configure alors automatiquement le canal WLAN le plus adéquat.
Page 165: Configurer Fritz!Box À L'aide D'un Téléphone
Configurer FRITZ!Box à l’aide d’un téléphone Configurer FRITZ!Box à l’aide d’un téléphone Vous pouvez activer et désactiver diverses fonctions de FRITZ!Box à l’aide d’un téléphone connecté. Par ailleurs, vous pouvez rétablir la configuration du fabricant de votre FRITZ!Box à l’aide d’un téléphone.
Page 166: Activer Et Désactiver Le Blocage De La Sonnerie
Sur votre téléphone, vous pouvez activer un blocage de la sonnerie pour les postes supplémentaires analogiques de FRITZ!Box. Lorsque le blocage de la sonnerie est activé, le téléphone connecté ne sonne plus. À la place de « <NPS> », saisissez le numéro d’un poste sup- plémentaire analogique, par exemple «...
Page 167: Activer Et Désactiver Le Réveil
Activer et désactiver le réveil 21.4 Activer et désactiver le réveil Vous pouvez utiliser les téléphones connectés à FRITZ!Box pour vous faire réveiller. Vous pouvez personnaliser la configuration du réveil et pouvez également l’activer et le désactiver à tout moment.
Page 168: Configurer La Déviation D'appel
La déviation d’appel vous permet de dévier les appels entrants. Les appels sont redirigés vers une ligne externe ou vers un téléphone de votre choix connecté à FRITZ!Box. Si votre fournisseur d’accès à la téléphonie supporte la dévia- tion directe des appels entrants, la déviation d’appel sera exécutée chez cet opérateur.
Page 169 Configurer la déviation d’appel Désactiver une déviation d’appel pour tous les appels entrants Décrochez le combiné. Saisissez l’une des trois séquences de touches suivantes : s21ssr Désactive une déviation d’appel immé- diate. s61ssr Désactive une « déviation d’appel après un délai ». s67ssr Désactive une «...
Page 170 Configurer la déviation d’appel Configurer une déviation d’appel pour le numéro d’appel sortant s67s<NDD>r Établit une déviation d’appel vers le numéro de destination <NDD> lorsque la ligne est occupée. Vous entendez la tonalité de confirma- tion qui a une durée d’une seconde. Raccrochez.
Page 171 Configurer la déviation d’appel Configurer une déviation d’appel pour un numéro d’appel donné Décrochez le combiné. Saisissez l’une des trois séquences de touches suivantes : s21s<NDD> Configure pour le numéro d’appel saisi une déviation d’appel vers le numéro de s<Numéro d’appel>r destination <NDD>.
Page 172 Configurer la déviation d’appel Configurer une déviation d’appel pour un poste supplémen- taire analogique Saisissez un numéro d’appel de ligne fixe ou un numéro d’appel Internet comme numéro de destination. Les numéros d’appel Internet ne doivent pas contenir de lettres ni de ca- ractères spéciaux.
Page 173: Désactiver L'accès Automatique À La Ligne Externe
Désactiver l’accès automatique à la ligne externe Si vous téléphonez beaucoup en interne, vous pouvez désactiver l’accès automatique à la ligne externe sur les postes supplémentaires analogiques de FRITZ!Box. Vous entendez alors la tonalité interne à chaque fois que vous décrochez votre combiné.
Page 174 Désactiver l’accès automatique à la ligne externe Activer l’accès automatique à la ligne externe. Décrochez le combiné. r1<NPS>s1s Saisissez cette combinaison de touches. L’accès automatique à la ligne externe va être activé. r91ss Enregistrez vos paramètres. Raccrochez.
Page 175: Mettre Fritz!Box Hors Service
Restaurer la configuration du fabricant Lors du rétablissement de la configuration du fabricant de FRITZ!Box, tous les paramètres de votre FRITZ!Box se voient réassigner la configuration qui était en vigueur à la livraison. Il est particulièrement recommandé de le faire lorsque vous souhaitez remettre votre FRITZ!Box à...
Page 176: Désinstaller Des Logiciels
« Système / Réinitialiser ». Sélectionnez l’onglet « Configuration du fabricant ». Cliquez sur le bouton « Charger la configuration du fabri- cant ». La configuration du fabricant de FRITZ!Box est rétablie. 22.2 Désinstaller des logiciels Il existe des logiciels supplémentaires destinés à FRITZ!Box sur le CD livré...
Page 177 Désinstaller des logiciels Cliquez sur le bouton « Désinstaller/Modifier » puis confirmez avec « Continuer ». Le logiciel est désinstallé. Désinstaller des logiciels sous Windows XP Ouvrez « Démarrer / Panneau de configuration / Ajout/Suppression de programmes ». Veillez à ce que le bouton «...
Page 178: Données Techniques
Données techniques Données techniques Informations utiles : ici, vous trouverez les données techniques de votre FRITZ!Box 7390 dans le détail. 23.1 Raccordements et interfaces • Ligne VDSL2/téléphonique – Modem VDSL conformément à la norme ITU G.993.2 Annexe B – Ligne téléphonique pour le raccordement au réseau de ligne fixe analogique ou numérique/RNIS...
Page 179: Fonctions Du Routeur
Fonctions du routeur 23.2 Fonctions du routeur • Routeur • Serveur DHCP • Pare-feu avec mascarade IP/NAT • IPv4 et IPv6 • Protection enfant et listes de filtres • Redirections de port • DNS dynamique • 23.3 Interface utilisateur et affichage •...
Page 180: Câble
10 mètres. Câble réseau Le câble réseau (jaune) de FRITZ!Box 7390 est un câble stan- dard Ethernet de la catégorie 5 (Cat 5). Pour les câbles de remplacement ou les rallonges, utilisez des câbles Ethernet de la catégorie Cat 5 du type STP (Shielded Twisted Pair).
Page 181: Service Client
PDF à l’adresse suivante sur Internet : www.avm.de/en/service/manuals Dans la liste, sélectionnez le groupe de produits « FRITZ!Box » puis « FRITZ!Box 7390 ». Le fichier PDF s’ouvre. Afin de pouvoir lire des documents en format PDF, vous avez la possibilité...
Page 182: Informations Sur Internet
Feed-back sur FRITZ!Box À divers endroits de l’interface utilisateur, FRITZ!Box vous offre la possibilité d’envoyer un feed-back très concret à AVM. Ce faisant, vous pouvez nous aider à améliorer FRITZ!Box sans relâche. Lors de la transmission de votre feed-back, seules des données purement techniques, et donc aucune donnée...
Page 183: Aide Du Support Technique
(WLAN) connus / Feed-back », vous pouvez évaluer votre degré de satisfaction concernant la connexion sans fil (WLAN) entre FRITZ!Box et le périphérique sans fil (WLAN). Ces informations aident AVM à améliorer les caracté- ristiques WLAN de FRITZ!Box.
Page 184 Aide du support technique Si quelque chose devait ne pas fonctionner, vous trou- verez de premiers conseils dans le chapitre Aide en cas d’erreur à partir de la page 152. Vous y trouverez également des conseils pour tout pro- blème d’établissement de la connexion. Lisez les conseils de la base de connaissances d’AVM dans la section «...
Page 185: Garantie Du Fabricant
Garantie du fabricant 24.5 Garantie du fabricant En tant que fabricant de ce produit original, nous vous offrons 5 ans de garantie sur le matériel. La garantie commence à courir à compter de la date d’achat par le premier utilisateur final.
Page 186: Produits D'avm Destinés À Fritz!Box
Produits d’AVM destinés à FRITZ!Box Produits d’AVM destinés à FRITZ!Box Voici quelques périphériques supplémentaires d’AVM parfaitement adaptés à votre FRITZ!Box 7390. FRITZ!Powerline 500E Powerline Avec FRITZ!Powerline 500E, votre prise de courant se transforme en ac- cès réseau sécurisé. Intégrez tout simplement vos périphériques par le biais de votre ligne électrique –...
Page 187 (802.11i) Stick & Surf FRITZ!WLAN USB Stick N connecte votre ordinateur en toute simplicité et en toute sécurité à votre FRITZ!Box WLAN et à d’autres routeurs compatibles avec le WLAN. Clé USB pour WLAN N avec jusqu’à 300 Mbit/s •...
Page 188 Produits d’AVM destinés à FRITZ!Box FRITZ!WLAN USB Stick Jusqu’à 150 MBit/s WPA2 (802.11i) Stick & Surf FRITZ!WLAN USB Stick connecte votre ordinateur en toute simplicité et en toute sécurité à tout routeur sans fil (WLAN) : Clé USB pour WLAN N avec jusqu’à 150 Mbit/s •...
Page 189 Produits d’AVM destinés à FRITZ!Box FRITZ!WLAN Repeater 300E jusqu’à 300 MBit/s LAN Gigabit FRITZ!WLAN Repeater 300E vous permet d’élargir aisément la portée du réseau local sans fil (WLAN). Compatible avec tous les routeurs sans fil classiques (normes • 802.11 n/g/b/a) Prise en charge du WLAN pour connexions 2,4 GHz ou 5 GHz •...
Page 190 Produits d’AVM destinés à FRITZ!Box FRITZ!WLAN Repeater N/G Jusqu’à 300 MBit/s Fonction multimédia FRITZ!WLAN Repeater N/G vous permet d’élargir simplement et rapi- dement la portée du réseau local sans fil (WLAN). Compatible avec tous les routeurs sans fil classiques (normes •...
Page 191 Radio Internet Lire les e-mails Particulièrement pratique, FRITZ!Fon MT-F est un téléphone sans fil (DECT) qui a été spécialement conçu pour FRITZ!Box : Prise en charge de la téléphonie HD avec un timbre naturel, des • conversations mains libres en duplex intégral et un haut parleur en HD Sécurité...
Page 192 Radio Internet Lire les e-mails Particulièrement ergonomique, FRITZ!Fon M2 est un téléphone sans fil (DECT) qui a été spécialement conçu pour FRITZ!Box : Prise en charge de la téléphonie HD avec un timbre naturel, des • conversations mains libres en duplex intégral et un haut parleur en HD Sécurité...
Page 193: Volet Juridique
– de quelque manière que ce soit et être ensuite reproduits, diffusés ou rendus accessibles au public de quelque manière que ce soit. Vous trouverez les dispositions de la licence sur l’interface utilisateur de FRITZ!Box 7390 sous le mot-clé « Mentions légales ».
Page 194: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE AVM déclare par la présente que l’appareil est conforme aux exigences essentielles et aux instructions pertinentes des directives 2014/53/UE, 2009/125/CE et 2011/65/UE. La déclaration de conformité CE détaillée en langue an- glaise est disponible à l’adresse suivante : http://en.avm.de/ce...
Page 195: Instructions Relatives À L'élimination Des Équipements
électroniques faisant partie de la livraison ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères. Si vous deviez ne plus utiliser FRITZ!Box 7390, veuillez la remettre à un dépôt pour appareils électriques et électroniques usagés. Symbole utilisé pour la collecte sélective des équipements électriques et électroniques...
Page 196: Calibre Pour Le Montage
Sur la page suivante, vous trouverez un calibre. Ce calibre vous aide à dessiner les emplacements des trous que vous devez percer pour monter FRITZ!Box contre un mur. Prenez bien soin d’imprimer la page sur laquelle figure le calibre dans son format d’origine, à savoir à 100 %.
Page 198: Glossaire
Glossaire Adresse IP Dans les réseaux IP tels qu’Internet et les réseaux locaux, c’est par le biais de son adresse IP que l’on accède à chaque périphérique connecté. Afin d’écarter toute confusion dans la délivrance des paquets de données, il faut faire en sorte qu’au sein du réseau IP, chaque adresse IP ne soit attribuée qu’une seule fois.
Page 199 Glossaire Adresse IP fixe Les adresses IP fixes sont des adresses IP (voir glossaire) attribuées de manière permanente à un ordinateur ou à un autre périphérique (une imprimante réseau, par exemple). L’attribution d’adresses IP fixes est par exemple judicieuse lorsqu’un ordinateur doit être constamment joignable sous une adresse IP donnée (par exemple un serveur Web ou un serveur de messagerie).
Page 200 ADSL Abréviation de « Asymmetric Digital Subscriber Line » L’ADSL (G.992.1/G992.2) a été mis au point sur la base de la technologie DSL afin de répondre à un besoin accru de débits de données plus élevés pendant les téléchargements dans le sens montant (upload) et dans le sens descendant (download).
Page 201 Glossaire ADSL2+ Abréviation de « Extended Bandwidth Asymmetric Digital Subscriber Line 2 » ADSL2+ (G.992.5) est un perfectionnement de la norme ADSL. En proposant de multiplier par deux la gamme de fréquences utilisée dans le sens descendant (downstream), l’ADSL2+ double la bande passante maximale dans le sens descendant et lui permet d’atteindre 24 Mbit/s.
Page 202 Glossaire réseau est connecté au concentrateur réseau. Il n’existe aucune connexion directe entre les différents périphériques réseau. Un concentrateur réseau (hub) peut recevoir ou envoyer des données. Les données reçues sont envoyées à tous les périphériques connectés qui partagent, tous ensemble, le débit de données.
Page 203 Glossaire prend en charge non seulement la transmission vocale, mais également la transmission des données à l’aide de vitesses de transmission flexibles. DHCP Abréviation de « Dynamic Host Configuration Protocol » Le DHCP est un protocole destiné à la négociation dynamique des paramètres opérationnels du protocole TCP/IP (voir glossaire).
Page 204 Glossaire PC, lors de la connexion Internet, les adresses IP des serveurs DNS auprès desquels le « Domain Name Service » doit se renseigner par défaut. Filtre Filtre DSL (voir glossaire) Filtre DSL Un filtre DSL est un périphérique qui sépare les signaux téléphoniques des signaux DSL.
Page 205 La gestion de la bande passante répartit la bande passante disponible d’une connexion Internet entre différentes applications Internet. La gestion de la bande passante de FRITZ!Box empêche que la qualité vocale des communications téléphoniques via Internet ne soit perturbée par la navigation sur Internet. Pour ce faire, FRITZ!Box adapte tous les téléchargements à...
Page 206 Glossaire Pour établir une communication avec une autre ligne téléphonique à partir d’un autocommutateur téléphonique, il faut d’abord composer l’indicatif extérieur puis le numéro d’appel externe. Si vous ne composez pas l’indicatif extérieur, la communication restera dans l’enceinte de l’autocommutateur téléphonique. L’indicatif extérieur est systématiquement composé...
Page 207 Glossaire Les adresses IPv6 ont une longueur de 128 bits. De ce fait, l’IPv6 propose quelque 340 sextillions (~ 340 x 10 d’adresses IPv6. Ainsi, chaque utilisateur privé pourra se voir attribuer plus de 18 trillions d’adresses IPv6 publiques par son fournisseur d’accès à...
Page 208 Glossaire Mise à jour Par mise à jour (update, en anglais), on entend l’action qui consiste à mettre à jour un logiciel ou un micrologiciel. Les mises à jour sont fréquemment gratuites, remédient aux petites erreurs de programmation et proposent parfois de nouvelles fonctions.
Page 209 Glossaire NAT sont les routeurs connectant des réseaux locaux à Internet. Dans les réseaux locaux, chaque périphérique réseau a une adresse IP privée tandis que pour Internet, il est fréquent qu’une seule adresse IP publique soit disponible. Afin que les périphériques réseau puissent quand-même avoir accès à...
Page 210 Glossaire Si, dans un réseau local, les paquets ne pouvant être distribués en interne doivent tous être transmis à leurs destinataires respectifs via une seule et même passerelle, l’adresse de ladite passerelle doit être saisie comme passerelle par défaut dans les paramètres réseau des PC. Au sein des réseaux locaux utilisant un routeur pour l’accès conjoint à...
Page 211 Glossaire lesquels les services système pourraient, sans cela, recevoir des données. Cela permet également d’éviter que tout éventuel cheval de Troie (application potentiellement dangereuse ouvrant des portes dérobées sur un PC) ne puisse recevoir des données sur des ports propres créés à cet effet.
Page 212 Glossaire nécessités. La redirection de ports destinée aux cas les plus importants est très simple à mettre en place, pour autant que la configuration du routeur et du pare-feu comprenne déjà des règles adéquates préconfigurées. Réseau IP Tout réseau dans lequel l’échange des données a lieu sur la base du protocole Internet (IP) est un réseau IP.
Page 213 Glossaire (voir glossaire), le routeur DSL protège les périphériques du réseau domestique de tout accès en provenance d’Internet. Serveur DHCP Le serveur DHCP attribue à chaque client une adresse IP qui n’a pas encore été octroyée au moment même où il le fait. En outre, le serveur DHCP communique au client l’adresse IP de chaque serveur DNS devant être utilisé...
Page 214 Glossaire Système de fichiers Un système de fichiers enregistre et gère les fichiers sur un support de données (par exemple un disque dur, une clé USB). La manière dont les fichiers sont stockés dépend du système de fichiers. Les différents systèmes d’exploitation proposent différents systèmes de fichiers.
Page 215 Le fournisseur d’accès à Internet enregistre sur un « serveur d’auto-configuration » (en anglais: Auto Configuration Server ou ACS) les données à transférer. Si FRITZ!Box est connectée à un accès large bande (par exemple le DSL), les données peuvent être transférées automatiquement du serveur d’auto-configuration à...
Page 216 Glossaire UMTS Abréviation de « Universal Mobile Telecommunications System » L’UMTS est une norme de troisième génération (3G) pour la téléphonie mobile, avec des vitesses de transmission comprises entre 384 Kbit/s et 7,2 Mbit/s. Grâce à ces vitesses de transmission élevées, il est possible de prendre en charge des services multimédias.
Page 217 Glossaire UPnP AV Abréviation de « Universal Plug & Play Audio/Video » UPnP AV est une spécification UPnP pour l’interaction entre le serveur multimédia, les périphériques de lecture et les périphériques contrôlant le flux de données (streaming) audio, image et vidéo au sein des réseaux. Les serveurs multimédias sont des périphériques permettant de consulter des données audio, image et vidéo.
Page 218 Glossaire L’USB avec la spécification USB 1.0 a été lancé en 1996. Il a été suivi en 1998 par la spécification révisée USB 1.1 puis en l’an 2000 par la spécification USB 2.0. Avec 480 Mbit/s, l’USB 2.0 autorise des taux de transfert des données bien plus élevés que l’USB 1.0/1.1 (12 Mbit/s).
Page 219 Glossaire Le RPV assure un flux optimal et immédiat des informations dans l’ensemble de l’entreprise et ce, même via des sites dispersés. Avec le RPV, serveur de messagerie, partage de fichiers et autres applications centrales du réseau de l’entreprise sont disponibles, même dans les succursales, les filiales et les sociétés partenaires, sans oublier les bureaux situés à...
Page 220 Glossaire WLAN – Réseau local sans fil Abréviation de Wireless Local Area Network (réseau local sans fil) Le terme « WLAN » désigne la norme industrielle adoptée en 1997 par l’Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), sous la désignation IEEE 802.11, pour les réseaux locaux sans fil.
Page 221: Index
....Appel en interne ....Chargement avec FRITZ!Box..Autocommutateur téléphonique ..
Page 222 Connexion É Concentrateur/commutateur Économies d’électricité ... réseau (hub/switch) ..Économies d’énergie ... . . FRITZ!WLAN USB Stick .
Page 223 Mode avancé ....Informations FRITZ!Box... . . Mode standard ....
Page 224 Répertoire téléphonique Serveur multimédia ....De FRITZ!Box ....Serveur DHCP Pour FRITZ!Fon .
Page 225 Surveillance sonore de pièce ..Switch ......UMTS voir Réseau Accès à...
Page 226 Index...

Fritz!Box 7390 Installation Et Utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Fritz!Box 7390

Sommaire des Matières pour Fritz!Box 7390

Table des Matières