Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Contenuti - Contenents - Sommaire - Inhalt - Inhoud - Indice - Indice
Generalità ....................................................................................................................
General Information ...................................................................................................
Generalites ...................................................................................................................
Allgemeines .................................................................................................................
Algemeen .....................................................................................................................
Generalidades ..............................................................................................................
Informações de segurança ...........................................................................................
Avvertenze per la Sicurezza .........................................................................................
Safety Warnings ..........................................................................................................
Conseils concernant la Securite ..................................................................................
Sicherheitshinweise ......................................................................................................
Veiligheidsmaatregelen ................................................................................................
Normas de seguridad ..................................................................................................
Precauções de segurança .............................................................................................
Installazione .................................................................................................................
Installation ..................................................................................................................
Installation ..................................................................................................................
Montage des Gerätes ...................................................................................................
Installatie .....................................................................................................................
Instalacion ...................................................................................................................
Instalação .....................................................................................................................
Installazione nel pensile .........................................................................................
Installation in the overhead unit ...........................................................................
Installation dans l'élément haut .............................................................................
Montage des Hängeschranks ..................................................................................
Installatie in het kastje ..........................................................................................
Colocación en el armario ......................................................................................
Instalação no móvel suspenso .................................................................................
Montaggio del distanziale ......................................................................................
Fitting the spacer ..................................................................................................
Montage de l'entretoise ..........................................................................................
Montage des Abstandstückes ...................................................................................
Montage van het opvulstuk ...................................................................................
Para montar el distanciador .................................................................................
Montagem do espaçador ........................................................................................
Connessione aspirante o filtrante ............................................................................
Connecting up remote blower or filter system .........................................................
Connexion aspirante ou filtrante ............................................................................
Anschluß Abluft- oder Umluftbetrieb ......................................................................
Afzuigende of filterende opstelling ...........................................................................
Conexión aspirante o filtrante ................................................................................
Ligação filtrante ou aspirante ................................................................................
2
5
9
13
17
21
25
29
5
9
13
17
21
25
29
5
9
13
18
21
25
29
5
9
13
18
21
25
29
5
9
13
18
21
25
29
6
10
14
18
22
26
30
Publicité
