CONTENU PRÉSENTATION Le premier détecteur de tout du monde ................... Réseau Blackline Safety ........................Portail Internet Blackline Live ......................Modèles de G7 ............................Comparaison des dispositifs ......................Contenu de la boîte ..........................Informations sur le matériel ....................... INTERACTION Comment ça marche ..........................
Page 3
Remplacement des cartouches ....................... Entretien de la cartouche ........................Précautions de sécurité relatives à la cartouche ..............Attention............................Cartouche multigaz à pompe......................Utiliser une pompe ........................Options pompe..........................FONCTIONNALITÉS EN TEMPS RÉEL Caractéristiques des alertes jaunes en attente ............... Chute potentielle détectée ..................... Absence de mouvement potentielle détectée ............
Les fonctionnalités de sécurité en temps réel utilisent la connectivité cellulaire ou satellite des dispositifs G7 pour relier les personnes sur le terrain avec des équipes de surveillance en temps réel, et ainsi garantir qu’aucun appel à l’aide ne soit négligé.
PORTAIL INTERNET BLACKLINE LIVE Qu’est-ce que Blackline Live ? Le G7 utilise Blackline Live, le portail en ligne hébergé sur le cloud, pour surveiller et gérer tous vos employés et appareils, et générer des rapports et des informations analytiques sur votre entreprise.
MODÈLES DE G7 Quel est mon modèle de G7 ? Il existe deux modèles de G7 : G7c et G7x. La principale différence entre les deux est la façon dont ils se connectent au réseau Blackline Safety. Si vous n’êtes pas sûr du modèle de G7 que vous possédez, consultez le logo à l’avant de votre G7.
COMPARAISON DES DISPOSITIFS Quelles sont les caractéristiques de mon G7 ? Le G7c et le G7x peuvent être personnalisés avec l'un des quatre types de cartouches. Ils peuvent accueillir l'une des cartouches suivantes : standard, à gaz simple, multigaz ou à pompe multigaz.
CONTENU DE LA BOÎTE Votre dispositif G7 est livré avec les composants suivants : Dispositif de surveillance de sécurité personnel G7 Cartouche préinstallée (cartouche standard, à gaz simple ou à gaz multiple) Manuel de démarrage Guide des fonctionnalités en temps réel en option ...
Bouton haut Bouton bas Bouton OK Tirage du loquet Bouton d’alimentation Bouton-poussoir du loquet Microphone (G7c uniquement) Témoin de charge Étiquette de la cartouche Attache pour ceinture en métal Étiquette du produit Port de charge G7 MANUEL TECHNIQUE D’UTILISATION || 9...
INTERACTION COMMENT ÇA MARCHE L’interaction avec le G7 est facile grâce à son écran LCD haute visibilité et son système de menus à trois boutons. Bouton OK Boutons de flèches haut et bas Appuyez sur OK pour afficher le menu principal Appuyez sur les boutons haut et bas pour sur l’écran LCD et pour confirmer un choix dans...
Insérez la fiche micro-USB dans l’attache de charge amovible, puis glissez l’attache sur le port de charge au bas de votre G7. Un témoin rouge fixe au bas de l’appareil confirme que votre G7 se charge. L’écran LCD vous préviendra quand il sera entièrement chargé, ce qui peut prendre jusqu'à...
Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que votre Bridge G7 est allumé avant votre G7x. REMARQUE : Si vous avez des difficultés à connecter votre G7x au Bridge G7, veuillez consulter le manuel de votre Bridge G7. ARRÊT Comment éteindre mon G7c ? Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé.
Un témoin de connectivité clignotant indique que votre G7 stocke des données. Il n’est actuellement pas connecté au réseau et enverra les données lorsque le témoin sera fixe. Témoin vert fixe Un témoin de connectivité fixe indique que le G7 émet activement des données et est connecté au réseau Blackline Safety. Son et vibrations Vous pouvez configurer l’appareil pour déclencher une alarme sonore si la connexion est perdue...
Coupez le gaz lorsque vous y êtes invité par l’écran de votre G7 Appuyez sur OK pour terminer le test de fiabilité Le G7 vous informera du succès ou de l’échec du test de fiabilité, et vous donnera la date prévue du prochain test Retirez le capot d’étalonnage et laissez votre G7 reposer jusqu’à...
Page 15
Tuyauterie Capot d’étalonnage pour gaz simple Tuyauterie Capot d’étalonnage multigaz G7 MANUEL TECHNIQUE D’UTILISATION || 15...
Fixez le capot d’étalonnage à votre dispositif Le G7 commencera un compte à rebours à partir de 60. Appliquez le gaz pendant ce laps de temps et continuez à l'appliquer pendant 2 minutes. Coupez le gaz lorsque vous y êtes invité par l’écran de votre G7 Appuyez sur OK pour terminer l’étalonnage...
MISE À ZÉRO DES CAPTEURS Qu’est-ce que la mise à zéro ? Si vous vous trouvez dans une atmosphère dépourvue de gaz mais que G7 n’indique pas une concentration de zéro, il est possible que les mesures de vos capteurs de gaz aient été décalées.
CARACTÉRISTIQUES DE DÉTECTION DE GAZ Une fois le test de fiabilité et l’étalonnage terminés, le G7 est prêt à effectuer une surveillance et à vous avertir de l’exposition aux gaz. Pour ce faire, les alarmes de détection de gaz émettront une alerte de mise en garde jaune ou une alerte rouge selon le niveau de gaz mesuré.
Quand le G7 déclenche-t-il une alerte jaune de mise en garde pour pompe bloquée ? Si l'aspiration de votre pompe est bloquée, le G7 vous en informera par une alerte de mise en garde jaune. Que faire en cas d’alerte de mise en garde jaune ? Consultez l’écran de votre G7.
Clignotement rapide ALERTE IMPORTANTE POUR LE GAZ Quand le G7 déclenche-t-il une alerte importante pour le gaz ? Si un capteur de gaz détecte des niveaux de gaz supérieurs à la concentration maximale (seuil configuré par votre superviseur sécurité). Un G7 avec des capteurs d’O déclenchera des alertes rouges dans les situations...
Si un capteur de toxicité détecte que vous avez dépassé la quantité moyenne de gaz autorisée sur une période de 8 heures. Les deux méthodes de mesure de TWA utilisables sur votre G7 sont : REMARQUE : OSHA (Service de sécurité et d’hygiène au travail du ministère américain du travail) ou ACGIH (Conférence américaine des hygiénistes industriels gouvernementaux).
Comment activer un mode ? Pour utiliser un mode, il doit au préalable être activé dans le profil de configuration du G7 sur Blackline Live. Un mode peut être activé à partir du menu principal ou de l’écran d’état principal du G7.
Pour activer un mode depuis l’écran d’état principal : Appuyez sur la flèche du haut ou du bas pour ouvrir le menu secondaire du G7 Maintenez la flèche du haut ou du bas jusqu’à atteindre le mode souhaité Appuyez sur OK pour afficher le mode L’écran du G7 s’inverse et votre bannière d’information affiche le mode actuel...
CARTOUCHES DE GAZ Que faire quand j’ai besoin d’une nouvelle cartouche de gaz ? Si vous disposez d’un plan de service ininterrompu pour votre cartouche de gaz G7, Blackline remplacera vos cartouches expirées gratuitement. Pour vous renseigner sur les nouvelles cartouches ou en demander, veuillez contacter notre équipe de service à la clientèle ou votre distributeur.
être dangereux. Des mesures hors échelle élevées peuvent indiquer une concentration explosive. Cette zone doit être exempte de gaz inflammables pour l’étalonnage. G7 MANUEL TECHNIQUE D’UTILISATION || 25...
14 à 16 de ce manuel pour consulter les instructions pas à pas. La réalisation de tests de fiabilité et de l'étalonnage avec une station G7 nécessitent une unité de station G7 mise à jour. Si vous n'êtes pas certain d'avoir une station à jour, veuillez contacter l'équipe de notre service client.
OPTIONS POMPE Les paramètres de la pompe sont accessibles à partir du menu principal du G7, dans Paramètres > Options pompe. Qu'est-ce que le minuteur d'échantillonnage ? Le minuteur d'échantillonnage est le temps nécessaire pour qu'un échantillon d'air soit pompé et transmis à vos capteurs. Le calcul repose sur la longueur de votre tuyau et le débit. Si le minuteur d'échantillonnage est activé, l'écran d'état de la pompe affichera un compte à...
FONCTIONNALITÉS EN TEMPS RÉEL Votre G7 est équipé de nombreuses fonctionnalités de surveillance de votre sécurité. Elles sont répertoriées selon le type de notification qu’elles déclenchent — alertes en attente jaunes, alertes de mise en garde jaunes, et alertes rouges. Toutes sont personnalisables dans Blackline Live pour répondre au mieux à...
À la fin du compte à rebours, votre G7 déclenchera une alerte en attente jaune pour confirmer que vous êtes en sécurité. Les durées du compte à rebours de pointage et de l’alerte en attente sont configurables.
Comment recevoir un message ? Votre dispositif peut recevoir des messages du personnel de surveillance. Quand vous recevez un message, le G7 vous avertit avec une alerte de mise en garde jaune. Comment envoyer un message ? Vous pouvez choisir le texte à envoyer au personnel de surveillance parmi une liste de 10 messages préprogrammés.
Si vous avez un G7c avec un plan de service permettant les appels vocaux, votre haut-parleur répondra automatiquement aux appels du personnel de surveillance. Le G7 vous informera d’un appel entrant par une alarme de mise en garde jaune et vous entendrez un bip signifiant que l’appel vocal bidirectionnel a été connecté. Dans un environnement bruyant, il peut être nécessaire de retirer le dispositif et de le tenir près...
ABSENCE DE MOUVEMENT DÉTECTÉE Qu’est-ce qu’une absence de mouvement détectée ? Si vous ne bougez pas et que vous n’avez pas répondu à l’alerte en attente jaune, le G7 communiquera une alerte rouge au personnel de surveillance. La période d’absence de mouvement et la sensibilité...
Que faire en cas d’alerte rouge ? Les alertes rouges sont envoyées immédiatement au personnel de surveillance. Lisez les informations sur l’écran de votre G7. Appuyez simultanément sur les flèches du haut et du bas et maintenez-les enfoncées pour mettre le son et les vibrations en sourdine. Cette opération n’entraîne pas l’annulation de l’alerte...
équipe. Une fois l’alerte résolue par le personnel de surveillance, le témoin LiveResponse™ bleu s’éteint. Selon votre protocole de réponse, un G7c avec plan de service permettant la communication vocale connecte automatiquement votre haut-parleur au personnel de surveillance. 34 || G7 MANUEL TECHNIQUE D’UTILISATION...
Si vous avez un G7c avec un plan de service PTT et que le PTT est activé dans le profil de configuration de votre appareil, le bouton PTT vous permet d'envoyer des messages vocaux à d'autres utilisateurs d'appareils G7, et de les recevoir, comme avec un talkie-walkie. L'appel avec le bouton PTT est uniquement disponible sur les appareils G7c.
Sélectionnez oui pour confirmer Vous pouvez également parcourir le menu des canaux PTT en utilisant les flèches haut et REMARQUE : bas sur l'écran principal, puis en appuyant sur OK lorsque le canal PTT actuel s'affiche. 36 || G7 MANUEL TECHNIQUE D’UTILISATION...
Mettez votre accessoire en mode jumelage conformément aux instructions Sélectionnez votre appareil dans la liste Lorsque appareil est connecté, le G7 affiche un message de connexion réussie et une icône d'accessoire audio s'affiche dans la barre d'information de l'écran principal du G7 Comment reconnecter un appareil audio ?
Les mises à jour du micrologiciel OTA ne sont disponibles pour le Bridge G7 que lorsque REMARQUE : celui-ci est à portée du réseau mobile. Si le Bridge G7 ne peut quitter le mode de réception satellite uniquement, contactez notre équipe de service à la clientèle pour obtenir un kit de mise à jour du micrologiciel.
Pour obtenir une assistance technique, veuillez contacter notre équipe de service à la clientèle. Amérique du Nord (24 h/24) Numéro vert : 1-877-869-7212 | support@blacklinesafety.com Royaume-Uni (8 h - 17 h GMT) +44 1787 222684 | eusupport@blacklinesafety.com International (24 h/24) +1-403-451-0327 | support@blacklinesafety.com G7 MANUEL TECHNIQUE D’UTILISATION || 39...
SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS DÉTAILLÉES Caractéristiques de sécurité du G7 standard Portée : 0-100 % LEL Détection des chutes et des absences de Résolution : 1 % LEL mouvement : Accéléromètre triaxial, gyroscope CO (monoxyde de carbone) triaxial, traitement par logiciel, sensibilité Type de capteur : Électrochimique, option résistante configurable, fenêtre de temps configurable...
Page 41
Balises de localisation Blackline Safety Fréquence des mises à jour de localisation : * Vérifiez les statuts d'homologation auprès de Blackline. Toutes les spécifications G7c 10 s, G7x 15 min sont susceptibles d'être modifiées. G7 MANUEL TECHNIQUE D’UTILISATION || 41...
à leurs propriétaires respectifs. Garantie Votre appareil G7 est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant deux ans à partir de la date d’achat. Pour en savoir plus sur votre garantie Blackline, veuillez consulter les conditions générales de service.
être liés à la sécurité intrinsèque. to intrinsic safety. Blackline Safety | Suite 101, 1215 - 13 Street SE | Calgary, AB T2G 3J4 | Canada 0187/R4/2018-09-13 G7 MANUEL TECHNIQUE D’UTILISATION || 43...