Manuels Connexes pour Bertin Instruments Cryolys Evolution CLYS-800-DU001-A
Sommaire des Matières pour Bertin Instruments Cryolys Evolution CLYS-800-DU001-A
- Page 1 Référence du document : CLYS-800-DU001-A Notice Originale Cryolys est une marque déposée de Bertin Technologies. ® © 2017 Bertin Technologies. Tous droits réservés Pour l’utilisation en recherche uniquement...
- Page 2 Licence restrictive d’utilisation : L’Utilisateur reconnait adhérer expressément, par l’achat ou l’utilisation du Produit, aux termes et condition de la présente Licence. L’achat ou l’utilisation du Produit transmet à l’Utilisateur le droit non cessible d’utilisation du Produit à des fins exclusives de Recherche. Le terme Recherche désigne des programmes de recherche scientifique directement réalisés par l’Utilisateur pour ses besoins propres, l’Utilisateur s’interdit toute utilisation du Produit à...
- Page 3 Tout litige relatif au contenu de cette clause relève de la compétence exclusive des Tribunaux de Paris, France. © 2017 by Bertin Technologies. Ce document est protégé et contient des informations propriétaires de Bertin Instruments. Les logos Bertin Instruments, Precellys Evolution et Cryolys Evolution ®...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Introduction........................5 Instructions de sécurité et recommandations ..........5 Garantie ......................9 Description du Cryolys Evolution ................10 ® Description du matériel .................. 10 Caractéristiques ....................11 Génération du froid ..................12 Installation du Cryolys Evolution ................14 ®... -
Page 5: Introduction
1 INTRODUCTION Vous avez acquis un Cryolys Evolution de Bertin Instruments, nous vous en ® remercions. Le Cryolys Evolution est un système de refroidissement spécialement développé ® pour le Precellys Evolution. Basé sur l’utilisation de l’air ambiant refroidi par la ®... - Page 6 Des étiquettes de référence sont apposées sur les composants de l’appareil. Les utilisateurs doivent se conformer aux instructions qui y sont inscrites. 1.1.1 Risque de choc électrique Le Cryolys Evolution étant relié électriquement au panneau arrière du Precellys ® ® Evolution, les précautions d’utilisation et recommandations pour le risque de choc électrique sont celles décrites dans le manuel utilisateur du Precellys ®...
- Page 7 1.1.3 Risques liés à la carboglace La glace carbonique ou carboglace est constituée d’une accumulation de dioxyde de carbone à l’état solide dont la température est de -80°C. Elle se sublime dans l’air sous forme de CO , un gaz incolore et inodore. Les principaux risques liés à...
- Page 8 Ne pas alimenter le Cryolys Evolution avec une autre source d’énergie ® que celle fournie par Bertin Instruments. Ne pas obstruer le ventilateur. Utiliser EXCLUSIVEMENT de la carboglace en bâtonnets (pas d’azote ni de glace H Ne pas remplir le module de carboglace au-delà de la limite (voir « 4.
-
Page 9: Garantie
1.2 Garantie La garantie constructeur est limitée à un (1) an. Cette garantie démarre à la date d’enregistrement de l’équipement sur notre site internet (www.bertin- instruments.com). Elle couvre la défaillance ou le dysfonctionnement de n’importe quel composant de l’équipement, pour une utilisation en conformité avec les recommandations du présent manuel. -
Page 10: Description Du Cryolys ® Evolution
2 DESCRIPTION DU CRYOLYS EVOLUTION ® Le Cryolys Evolution est un équipement conçu pour maintenir les échantillons ® biologiques homogénéisés par le Precellys Evolution à une température ® comprise entre 0°C et 10°C afin d’éviter leur dégradation liée à l’échauffement lors du broyage. -
Page 11: Caractéristiques
Joint d’étanchéité : assure l’étanchéité entre le couvercle et le module. Plateau diffuseur : fixé ou couvercle, il dirige l’air à travers la carboglace. Module de refroidissement : assure la diffusion homogène de l’air refroidi dans le Precellys Evolution. ® Couvercle du module : Ferme le module de refroidissement Leviers de verrouillage : permet de séparer ou verrouiller le module de refroidissement au capot diffuseur. -
Page 12: Génération Du Froid
Caractéristiques de fonctionnement Débit d’air maximum 168 m Réservoir de carboglace 1,8 Kg Consommation de Environ 1,5 Kg/30 min carboglace Volume minimum de 0,5 Kg carboglace Niveau de bruit < 60dB Réglage de la Entre 0°C et 10 °C (incrément de 1°C) température 2.3 Génération du froid L’air froid est produit et contrôlé... - Page 13 T° pendant broyage sans Cryolys Evolution ® T° pendant broyage, avec Cryolys Evolution ® Cycles de broyages du Precellys Evolution ® Figure 2 : Température à l’intérieur des tubes pendant le broyage avec et sans Cryolys Evolution ® WWW.BERTIN-INSTRUMENTS.FR...
-
Page 14: Installation Du Cryolys ® Evolution
3 INSTALLATION DU CRYOLYS EVOLUTION ® 3.1 Déballage et installation A la réception du colis, il est important de contrôler minutieusement l’emballage, et de signaler tout dommage au transporteur. 3.1.1 Contenu du colis Le colis contient les éléments suivants : Un Cryolys Evolution (module + capot diffuseur) ®... - Page 15 3.1.2 Déballage du colis 1. Ouvrir la boîte en 2. Sortir la boîte à rabats 3. Ouvrir la boîte à rabats carton. à l’aide de la poignée et retirer la protection en centrale. mousse supérieure. 4. Vérifier la 5. Séparer le Cryolys 6.
- Page 16 ATTENTION – POINT IMPORTANT Ne pas tenir le Cryolys Evolution par le couvercle ® 3.1.3 Installation du Cryolys Evolution ® Note : Veiller à débrancher l’alimentation du Precellys Evolution avant l’installation. ® Outil nécessaire : clef six pans n°5 1. Dévisser les 2 vis du 2.
- Page 17 4. Insérer le renfort de 5. Serrer sans forcer les 2 6. Brancher charnière dans les fûts vis fournies sur le respectivement le de vis de la charnière couvercle connecteur du ventilateur et de la sonde de température au dos du Precellys Evolution.
- Page 18 L’enregistrement du produit permet d’être informé de la disponibilité des nouvelles versions du logiciel du Precellys Evolution. Il doit être effectué sur le site ® de Bertin Instruments (www.bertin-instruments.com). 1. Insérer la clé USB 2. Allumer le Precellys 3. Sélectionner ®...
-
Page 19: Emballage Et Transport
4. Appuyer sur OK et attendre 60 5. Le Precellys Evolution redémarre ® secondes. tout seul. 3.2 Emballage et transport Avant tout transport de l’appareil, il est impératif de : Vérifier l’absence totale de carboglace dans le module S’assurer de l’absence d’humidité et sécher les zones humides si besoin Si vous devez transporter ou expédier le Cryolys Evolution, respectez les étapes ®... -
Page 20: Stockage
4. Dégager le renfort de 5. Retirer le capot 6. Remettre le module charnière de la charnière diffuseur du Precellys sur le capot diffuseur, ® du Precellys Evolution. Evolution. placer l’ensemble dans ® la protection en mousse inférieure et sur l’emballage à... -
Page 21: Utilisation
4 UTILISATION 4.1 Description de l’interface utilisateur 4.1.1 Interface principale Figure 4: Interface principale de l'écran du Precellys Evolution ® Interface de réglage du protocole de broyage : voir manuel utilisateur du Precellys Evolution (02520-800-DU002-B). ® Interface de réglage du protocole de refroidissement : permet de régler les différents paramètres du Cryolys Evolution. -
Page 22: Lancement D'un Broyage À Température Contrôlée
Champ de sélection de la température de travail : permet de régler la température entre 0 et 10°C Champ de sélection du mode de fonctionnement : permet de choisir le mode manuel ou automatique Note : pour obtenir des informations sur la navigation depuis l’écran du Precellys Evolution, ®... - Page 23 Note : Bertin Instruments préconise l’utilisation des Lysing Kits Precellys ® Fermer les tubes et les disposer dans le portoir ad hoc Note : Bertin Instruments assure la compatibilité de tous les consommables et accessoires Precellys avec le Cryolys Evolution ®...
- Page 24 Programmer les paramètres de broyage via l’interface dédiée : volume, vitesse, nombre et temps de cycle & pause Programmer les paramètres du refroidissement via l’interface dédiée : ON/OFF, température et mode Note : Il est possible d’utiliser un protocole enregistré si le champ d’activation du module Cryolys Evolution ON est sélectionné.
- Page 25 Placer les tubes et le portoir (muni du peigne) dans le Precellys Evolution ® (voir le manuel utilisateur Precellys Evolution 02520-800-DU002-B) ® Refermer le capot diffuseur Appuyer sur la touche START du Precellys Evolution ® A la fin du cycle, ouvrir le capot diffuseur puis récupérer les tubes et le portoir Inserer de nouveaux échantillons et refermer le capot diffuseur Note : S’assurer que le volume de carboglace est suffisant.
-
Page 26: Nettoyage Et Decontamination
5 NETTOYAGE ET DECONTAMINATION 5.1 Recommandations Pour des raisons de sécurité, et afin d’éviter tout endommagement de l’instrument, respecter les consignes suivantes : Ne pas asperger l’appareil directement, en particulier les connecteurs électriques. Réaliser le nettoyage avec un instrument débranché. Ne pas utiliser d’éponge –... -
Page 27: Support Et Documentation
6 SUPPORT ET DOCUMENTATION 6.1 Questions fréquentes Question Réponse Il est recommandé de séparer le le Cryolys Evolution peut-il tomber lors ® module de refroidissement contenant la de l’ouverture du couvercle du carboglace lors des manipulations du Precellys Evolution ? ®... -
Page 28: Résolution Des Problèmes
6.2 Résolution des problèmes Problème Cause possible Action(s) à mener rencontré Mauvais positionnement Repositionner le module sur le du module capot de diffusion. Apparition du 1. Vérifier que le connecteur message : « Le de la carte interface est Cryolys Evolution ®... -
Page 29: Support
Pour les dernières informations sur nos services et notre support, rendez-vous sur notre site internet http://www.bertin-instruments.com. Vous pouvez aussi contacter l’équipe de Bertin Instruments par e-mail à Sample- prep@bertin.fr . 6.4 Elimination Ce matériel fait l’objet d’une collecte sélective conformément à la directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) -
Page 30: Annexe : Exemple De Déclaration Ce
7 ANNEXE : EXEMPLE DE DECLARATION CE WWW.BERTIN-INSTRUMENTS.FR... -
Page 31: Annexe : Schema Électrique
ANNEXE : SCHEMA ELECTRIQUE WWW.BERTIN-INSTRUMENTS.FR... - Page 32 WWW.BERTIN-INSTRUMENTS.FR...