Table des Matières
Publicité
Preparing the stile
1
For new and retrofit installations, the door must
be prepared for an Adams Rite 4510/4710 latch.
Note: Ensure that the strike plate cutout in the
frame is centered with the latch bolt.
For retrofit installations, remove the old
hardware as follows.
1. Remove the Adams Rite face plate (A)
(figure 1-1) from the edge of the stile.
2. Loosen the cylinder set screws (B) and remove
the cylinder (C) from the mortise latch
mechanism assembly.
3. Remove all Adams Rite hardware from the
door, including the mortise latch mechanism
assembly (D).
Marking the door
2
Mark the holes on both sides of the stile.
1. Remove the 1
(C) (figure 2-1) from the cardboard template.
2. Tape the template securely to the stile so that
the edges of the template are parallel to the
edges of the stile and the 1
circle of the template is perfectly aligned
with the cylinder hole (C) in the stile.
3. Mark the five drilling points (A and B),
as indicated on the template, using a
center punch or awl.
4. For the electric release model only, mark the
two additional drilling points (D), as indicated
on the template.
5. Carefully remove the cardboard template from
the stile, and repeat this procedure on the
other side of the stile.
Drilling the holes
3
Drill from both sides of the door. Do not drill from
one side of the stile through to the other.
Caution: Wear safety goggles when drilling.
1. Drill the four
(figure 3-1) from the outside and then
the inside of the stile.
11
2. Drill the
⁄
32
outside and then the inside of the stile.
3. For the electric release model only, drill the
1
two 1
⁄
" (27 mm) holes (D) from the
16
outside and then the inside of the stile. Mark
a straight vertical line from the outer edges of
the upper 1
1
1
⁄
" (27 mm) hole. Remove the material
16
between the vertical edges to produce the
oval hole as shown (D) (figure 3-1).
4. Deburr any rough hole edges on the
aluminum stile using a deburring tool.
12
1
⁄
" (32 mm) perforated circle
4
1
⁄
" (32 mm)
4
1
⁄
" (6 mm) holes (A)
4
" (9 mm) hole (B) from the
1
⁄
" (27 mm) to the lower
16
Preparación del larguero
Para instalaciones nuevas y adaptaciones, la puer-
ta debe estar preparada para un pestillo
Adams Rite 4510/4710.
Nota: Asegúrese de que la placa del cerradero
cortada en el marco está centrada
con el pestillo.
Para adaptaciones, retire la instalación antigua
siguiendo estas instrucciones.
1. Retire la placa de recubrimiento Adams Rite
(A) (figura 1-1) del borde del larguero.
2. Afloje los tornillos de fijación del cilindro (B) y
retire el cilindro (C) del conjunto del mecanismo
de cerrojo de mortaja.
3. Retire todas las piezas Adams Rite de la puerta,
incluido el conjunto del mecanismo de
cerrojo de mortaja (D).
Marcado de la puerta
Marque los agujeros en ambos lados del larguero.
1. Retire el círculo perforado de 1
(figura 2-1) de la plantilla.
2. Utilizando la cinta adhesiva, fije firmemente la
plantilla sobre el larguero de forma que los bordes
de la plantilla queden paralelos a los bordes del
larguero, y el círculo de 1
plantilla esté perfectamente alineado con el
agujero para el cilindro (C) en el larguero.
3. Marque los cinco puntos de perforación (A y B),
en los lugares indicados por la plantilla, utilizando
el punzón o punzón centrador.
4. Sólo para el modelo de apertura eléctrica: marque
los dos puntos de perforación adicionales (D),
según indica la plantilla.
5. Retire cuidadosamente la plantilla del larguero y
repita este procedimiento al otro lado del mismo.
Perforación de los agujeros
Perfore en ambos lados de la puerta: no perfore desde
un lado del larguero hasta llegar al otro lado.
Advertencia: Póngase las gafas de seguridad
para hacer las perforaciones .
1. Perfore los cuatro agujeros de
(figura 3-1) desde la parte exterior, y después,
desde la parte interior, del larguero.
2. Perfore el agujero de
la parte exterior, y después, desde la parte
interior del larguero.
3. Sólo para el modelo de apertura eléctrica: perfore
los dos agujeros de 1
parte exterior, y después, desde la parte interior,
del larguero. Marque una línea recta vertical entre
los bordes externos del agujero superior de 1
(27 mm) y del agujero inferior de 1
Quite el material entre las dos líneas verticales para
producir el agujero oval (D) (figura 3-1).
4. Utilice un desbarbador para suavizar los bordes de
los agujeros en el larguero de aluminio.
1
⁄
" (32 mm) (C)
4
1
⁄
" (32 mm) de la
4
1
⁄
" (6 mm) (A)
4
11
⁄
" (9 mm) (B) desde
32
⁄
" (27 mm) (D) desde la
1
16
1
" (27 mm).
1 ⁄16
⁄
"
16
Publicité
Table des Matières
